罗斯柴尔德家族秘史- 第13部分

第41节：第二章　拿破仑时代的罗斯柴尔德（29）
　　　

这一次，罗斯柴尔德家族成员一直保持大量出行。除了他们自己的生意，所有能出行的罗斯柴尔德家族成员经常在路上，以便亲自办理不同地方伯爵的重要生意。这极其清楚地显现在布德鲁斯和伯爵的通信中。

〃年轻的罗斯柴尔德，〃1811年4月7日，他从汉诺写信给他的主人说，〃正在去伦敦的路上，以便拿回关于你资本投资的所有权证明，他能随身带来信件的小包裹。他的父亲会高兴地做出努力从果托普（Gottorp）拿到这些物件……并已经在打听这件事。在我的建议下，王宫代理人罗斯柴尔德已经要求将这些资金支付到哥本哈根（Copenhagen），且已收到159600荷兰盾。你高贵的伯爵会仁慈地允许我将你对他代表你所进行的各种活动表示的满意传达给王宫代理人罗斯柴尔德吗？王宫代理人罗斯柴尔德通知我说，布拉格警察已在他的四轮马车中发现秘密的抽屉。因此，我认为把我上个月的账目随同其他文件传送是不明智的，在这样的场合，衣服下面是不能像在信件中那样隐藏的。〃

伯爵以表达真心的满意来答谢这样的消息，同意罗斯柴尔德应该知道他对他的满意。然而，他依然关注投资在英国股票上的资金，这方面他还没有收到任何所有权的文件。〃要看到关于投资的文件……我感觉真的漫长，〃他回复给布德鲁斯说，〃我想这是有根据的，我还没有得到通知说这里的警察已发现四轮马车中的秘密隐藏地。无论如何，没有任何理由期待任何麻烦从那里发生。〃

布德鲁斯不断地努力按伯爵的看法来颂扬罗斯柴尔德家族，并说了所有其他不太可靠或较少友好的生意家族。这表现在更早期的一笔交易上。由于伯爵在荷兰，他已经从卡塞尔调转100万荷兰盾给罗斯柴尔德和其他两位犹太银行家。在此过程中，由于各种困难导致了在荷兰的款项支付推迟，同时负责债务转调的人已支付了更大一部分的有关资金。在做更进一步的支付之前，他们自然要求伯爵提供担保。

布德鲁斯告诉他的主人：〃这项生意的最糟糕之处在于，它不是委托给单一的业务公司……代理人司徒本·黑塞·格尔德斯密特（Stuben　Hesse　Goldschmidt）和米切尔·西蒙（Michel　Simon）的继承人对你伯爵大人是最不友好的。列维（Levy），西蒙的女婿，掌管这项生意的人，竟然做到那样极端的程度，正如我确切知道的，他导致了我自己和罗斯柴尔德最近一次的被捕，并给军需官警察提案，使得我们遭到最严厉的反复盘查。〃

布德鲁斯建议卡塞尔犹太人应该从这项生意中退出，整件事情应该单独委托给梅耶·阿姆斯洛·罗斯柴尔德一个人。伯爵对这份建议表示赞同，并答复如下：

〃我已怀着极大的兴趣读了这份关于100万荷兰盾贷款的报告……你非常正确地坚持让卡塞尔犹太人退出这项生意（虽然我一直总是把司徒本·黑塞·格尔德斯密特看作一个诚实的人）……我担心这些犹太人不会信任法兰克福的代理人（罗斯柴尔德），并想象着这项生意会有丰厚的利润，而要求得到很高的退出补偿。〃

最后，伯爵把整件事留给布德鲁斯，相应地，他把它全部交到罗斯柴尔德的手上。

然而，大体来说，伯爵再次陷于极其糟糕的情绪状态中，首先，因为罗斯柴尔德还是没有成功把他的财产从霍尔斯坦（Holstein）带到布拉格，第二，因为他已经收到一份来自布德鲁斯的报告说，通过威特根斯坦王子作为中间人，一份有关伯爵的贷款被借到名为普列腾伯格（Plettenberg）的一个家族，而威特根斯坦王子的康复似乎很令人怀疑。他也对布德鲁斯的一项建议，即他应该参与法兰克福的贷款项目而感到很苦恼，因为在那里他曾有多么不幸的经历。正是在高度紧张状态中，他等待着关于投资在英国股票方面的文件，可仍然没有到手。这种情绪体现在一封极其愤怒的信中，在其中伯爵通知停止支付给罗斯柴尔德关于英国股票方面的资金，因此在罗斯柴尔德…布德鲁斯公司中引起极度恐慌。

第42节：第二章　拿破仑时代的罗斯柴尔德（30）
　　　

在这封信的内容里，他说：〃毕竟，我在霍尔斯坦的行李箱和衣箱中装有不只是衣服的物件；里面有黑塞证券，各种各样的账目，一只衣箱里还有银币。我计划直接把它们带到我这里来，因为我已经对一年又一年就这件事传令给罗斯柴尔德家族感到厌烦。〃

〃我将发送一封草拟的信件给冯·威特根斯坦（von　Wittgenstein）王子，关于普列腾伯格贷款这件事，不过不要期望它会有很多结果。整个商业都是一个阴谋诡计的网。我决心牺牲一切，也不让自己对那个王子善罢甘休。他已经对我做了令人惊愕的不负责任的行为。

〃我不愿参与法兰克福的认捐贷款。我厌恶一切贷款，我真的宁可让我的钱闲放着。〃

依旧没有来自伦敦的消息，一个事实又激怒了伯爵。〃我极其担心这件事，〃他写道，〃也极其渴望等待着听到你所必需说什么。与此同时，你要停止对这些股票做任何更进一步的支付，你也不要用任何在英国获得的利息投资在它们上面。我仍然白白等待着得到关于我已投资的资金的文件；无论我给罗斯柴尔德怎样的信任，我也不能容忍任何更长时间的推迟。老股票的登记也没有受到影响。劳伦特斯（Lorents）经常且特别地提醒你这件事。你一定知道他保持着完全地通知我所有关于我在英国的财务事项，尤其通过罗斯柴尔德而受到影响的投资，为此他可以保持关注着它们，因为那是他的责任。对此你将立刻就会注意到。〃

伯爵的恐惧已经因为他在伦敦的全权代表劳伦特斯的来信而增加，而劳伦特斯已受到伤害，因为在伦敦为伯爵所做的生意中他没有被布德鲁斯和罗斯柴尔德当成知己。他已建议他的主人说英格兰可能缔结不利的和约，这已导致英国股票严重下跌，因此提议卖掉刚刚购买的证券。

布德鲁斯以一种委屈的口吻回复他的主人说，按照指示，他已经对罗斯柴尔德关于新买的股票停止任何支付。他再次转达了罗斯柴尔德的解释，其中列出了在往返英格兰旅途中以及在战争和封锁时期安全传送文件与信件的大量困难。

布德鲁斯强烈认同他的法兰克福伙伴的评说。〃以我的观点，〃他写道，〃他的看法是合理的，他的要求也是公正的……我还没有通知战争议员劳伦特斯有关王宫代理人罗斯柴尔德所做的投资。这样的消息是不应该让太多人知道的。〃他还补充说如果伯爵的指令没有撤回，他将立即执行它们……〃里佩尔（Riippell）和哈涅尔（Harnier）银行，〃他继续，〃直截了当地说，绝对满怀愤怒地反对你伯爵大人。尽管他们完全欠你伯爵大人的财富，但他们的行为像疯人一样，他们没有保持应有的冷静，也没有为他们的顾客尽职尽责，从而为顾客盈利。〃

在第二封信中，布德鲁斯写道：〃出于难以理解的优势因素，在关于推迟荷兰的生意上，罗斯柴尔德已受到不公正的指责，尽管这可能会给你阁下的利益造成巨大损害。毕竟，那是罗斯柴尔德单独一个人筹集这样数目的金钱，正如你已收到的，而其他银行家在这件事中没有做任何努力。〃

同时，一个更年轻的罗斯柴尔德兄弟（可能是卡尔）带着布德鲁斯详细的报告来到布拉格，在其中布德鲁斯强烈敦促他的主人不要危及在英国投资的生意，因为它正开展得那么好。年轻的罗斯柴尔德雇请他所有雄辩的人来说服伯爵取消其对进一步支付的否决。他想他已经达到他的目的，便从布拉格写信给布德鲁斯，说伯爵已宽厚地同意继续以在英格兰获得的利润投资在英国的股票上。随后，布德鲁斯立即在伯爵的账户上恢复对罗斯柴尔德的支付，直到他从他的主人那里收到一个指令，时间在1811年12月9日，该指令不批准罗斯柴尔德不成熟的结论。因此，布德鲁斯做出进一步的努力，要让他的主人留下这样深刻的印象，那就是取消对更进一步支付的否决最终会符合他最高的利益，因为如果不取消否决，罗斯柴尔德银行公司会面临一个严峻的危机。

第43节：第二章　拿破仑时代的罗斯柴尔德（31）
　　　

〃这是我的责任，〃他写道，〃提供事实以便证明罗斯柴尔德的银行家们没有任何疏忽地采取一切可能的努力来获得投资的证明资料，你高贵的伯爵一点也不知道在这里与伦敦之间传送重要文件是多么困难。如果你阁下考虑到将会增加的危险，即要是这样一个文件落到错误的人手上，你就会确切地意识到，必须采取一切手段以使这种事件发生的机会降到最低。

〃对罗斯柴尔德银行家们停止更进一步的支付，并没有使他们更加努力来获得这些文件，因为这些努力不能被增加。直接从布拉格回来之后，年轻的王宫代理人罗斯柴尔德就旅行到海边，以便寻找机会来带回这些文件。在他所住的荷兰村庄里，他感觉不安全，然后转而来到敦刻尔克（Dunkirk），而且他必须每天给警察局布置家具，以使他住在那里有令人满意的理由。根据他最后的信件，他尽一切可能让这些文件尽早到达。

〃司法部长的人送信给银行家凡·诺滕（Van　Notten），说在1810年10月28日之前，允许老股票恢复转换（以假名）；离开阿姆斯特丹（Amsterdam）之后，船只被返回海岸，我的信件传送到荷兰的一个村庄，在那里由罗斯柴尔德一位可靠的熟人保存它，直到现在。年轻的王宫代理人罗斯柴尔德现在已抓住一个有利的机会来发送它，并保证安全到达航道的对岸。〃

最后，已旅行到伦敦的年轻的罗斯柴尔德，继续成功地偷运一张总值189500斯特灵的证明到欧洲大陆，并立即发送给伯爵。现在威廉再一次对他的资本被用作进一步投资所产生的利润感到满意。在对罗斯柴尔德家族一直高度紧张维持且又降低了费用的生意表示满意之后，威廉宣称现在愿意给予这些股票70％的手续费。在传送这个消息给布德鲁斯时，伯爵表达了他的欣慰，并在他的信中总结说：〃我不是没有意识到关于与伦敦交通及通信的困难，因此极其高兴地得到189500斯特灵的所有权证明。〃

伯爵也表达愿望说，罗斯柴尔德的兄弟之一应该长期住在布拉格，但是布德鲁斯拒绝了这一要求。因为这个家族的经营活动已经如此广泛，以致不可能答应这个要求。布德鲁斯给他的主人写道：

〃很荣幸你建议罗斯柴尔德的一个儿子应该获准长期住在你伯爵大人的邻国，可这就勉为其难了。他们的父亲年老多病。他最大的儿子阿姆斯洛，和他第二个儿子所罗门，也是体弱的，都是他生意经营中必不可少的。第三个儿子内森，在伦敦生意的创建中是非常有用武之地的，而第四个儿子卡尔，几乎是继续专门投身于你伯爵大人的服务之中，还有最小的儿子詹姆斯，他的时间花在伦敦与巴黎之间。他们俩已对我宣称，他们不会做出任何努力来执行你的指令。〃

欧洲大陆的封锁给与英国的通信造成了巨大的困难。这个问题确实成为欧洲主要政治家们的重大问题。在埃尔福特（Erfurt），1808年曾有这样的观点，即拿破仑和俄国的亚历山大将能够分享对欧洲的统治。法国皇帝尤其认为在俄国的协助下，他最终会征服英格兰。

为此目的，俄国无条件实行对欧洲大陆的封锁但是沙皇从来不打算为了拿破仑的利益而牺牲与英国的所有贸易。相反，他推进海上货物的进口，英国产的货物现在轻易就找到路径取道俄国而到达其他欧洲大陆国家。这样拿破仑政策措施的效果就有危险，而在1811年夏天的早期，对整个欧洲来说，很明显，两个最强大的欧洲大陆国家之间的相互侵犯是不可避免的，战争现在只是时间问题。

第44节：第二章　拿破仑时代的罗斯柴尔德（32）
　　　

随后，拿破仑的警察对法属领地中所有通信和秘密协议全部采取更严厉的审查制度。标明写给黑塞统治家族的任何东西都要经受严密的检查。1811年11月1日，一封注明法兰克福，两个地方不小心写有梅耶·阿姆斯洛的信件落到法国人的手里。在一段文字中，不知名的写信人承认通过梅耶·阿姆斯洛豪华的办公室从伯爵那里收到一封信，而另一段文字则如下：

〃我认真地把你（伯爵）的信件读给罗斯柴尔德听，他的儿子们在场，你阁下的信件说他们是那样的亲切和礼貌。他们全都很高兴。〃

很清楚，从上下文看，这封信涉及图根邦德，而伯爵其中的一个成员，信里写的是罗