「你再说一遍！」
「要打架吗？」
「住嘴，陆。」「差不多就行了，艾鲁麦斯。」
希兹和奇诺同时说道。陆正跃跃欲试地想要扑过来，听了希兹的命令坐回到位子上，顺从地抬头看着希兹。
「在下是希兹大人忠实的仆人，名字叫陆。在下观摩了决赛的战况，就结果而言，希兹大人没有被杀是托您的福，非常感谢。」
奇诺害羞地笑了笑。
「别客气。」然后奇诺看看希兹说，「它好可爱，我能摸摸它吗？」
希兹轻轻张开了手，做了个请的样子。
奇诺蹲下来，抱了抱陆，又抚摸了陆毛茸茸的爪子。陆也不住地舔着奇诺的嘴和脸颊。
看着兴高采烈地抱着奇诺的陆，艾鲁麦斯用谁也听不见的音量嗫声说道。
「哼，这条色犬。」
奇诺抚摸了陆一阵，不留神在座位下滑倒了，同时注意到一样东西。
「……不好意思。」奇诺伸出手去，是国王戴的那顶王冠。
「啊，这个吗……我拿来的，作为爷爷的纪念。」希兹轻声说。奇诺最后抚摸了一下陆，对希兹说道。
「也许我没有说这种话的资格，你不准备当国王吗？」
「不准备当。」
「为什么？」
「想要杀自己父亲的人没有当国王的资格。」
「是这样吗？」奇诺用双手静静地，缓慢地将王冠戴在青年的头上。青年用有些悲伤的表情抬头问其诺。
「和我不相配，对吧？」
奇诺端详了一会儿，然后不经意地说。
「也许是吧。」
奇诺跨上艾鲁麦斯，打开了引擎，将外套的扣子扣好，戴上了风镜。
「奇诺君，一起去北方的城镇不好吗？我认识路。」希兹从越野车的驾驶席上大声问，头上还戴着那顶王冠。
「不了，谢谢你的好意。我还有一个必须要去的地方，况且……」
「况且？」
「有人跟我说过，不要跟着不认识的男人走。」
希兹脸上露出不可思议的表情。陆向希兹嘀咕了两句。希兹一下子显得很吃惊，回头和陆三言两语地争论起来。然后他又看了看奇诺，微笑着轻轻摇了摇头。
「啊，原来是这样……我明白了。那咱们再见了。希望在什么地方再相会，奇诺，还有艾鲁麦斯。」
「好的，多保重，陆君也一样。」
「谢谢。「陆话音未落，艾鲁麦斯不怀好意地说。
「再见啦，色犬。」
「回头见，大铁头。」
「想得美。」
希兹和陆目送MOTORADO远去，直至看不到为止。
希兹从越野车上下来站在湖畔，低头一看，只见水中映照着一个青年，头上戴着一个和国王一样的王冠。
希兹还没来得及得出王冠到底和自己匹配不匹配的结论，脚边的陆已经开始喝起湖里的水来，水中自己的影子也因此摇晃起来。
希兹回过头，在越野车对面能看到郁郁葱葱的森林，由于树木遮挡，他看不到丛林深处生养自己的祖国。然后希兹又看了看放在驾驶席边上的刀。
不知何时，陆坐到希兹身边，恭谦地抬头望着他。
「你觉得我该怎么做呢，陆？」希兹像自言自语般询问自己的仆从。
「在下就算再生几个脑袋也做不了您的主啊，希兹大人。」陆说得很坚决。
希兹用沉稳的表情轻声说道。
「说的也是。」然后又一次向森林那边，祖国的方向望去。
第五话 成人之国
第五话 成人之国 — Natural Rights —
我和一名叫奇诺的旅行者相遇，那还是发生在我在故乡居住的时候的事，当时我11岁。在那个时候我被大家叫做什么，着实已经记不清了。
只模糊记得好像是取自什么花的名字，名称有些怪，听起来有些令人不自在，我也因此没少被人捉弄。
奇诺是个个子高高，身形较瘦的旅行者。这一天，他来到了我居住的国家。
究竟该不该让他进城，让看守城门的年轻士兵挺为难。也许是和上司通了信，过了一会儿好像有指示下来了。
士兵强行在他头上喷了除虫的白色药液，总算准许他进了城。
从他被士兵勒令在城门口等待，到完事后他向我走来，我一直在旁边看着。
已经是日近黄昏了，他细长的影子被映照到我脚下，一直延伸到我身后。
他脚下蹬着一双我从未见过的鞋，腿很细，身段也很细。
他身穿黑色夹克，披着一件就像刚从土里挖出来似的，满是尘埃的外套，背着一件行李——一只破破烂烂的皮包。
他个子很高。尽管在那时我在伙伴当中是最高的，他蹲下一些问道。
「呀，小姑娘，你好。」他脸颊消瘦，一头短发乱糟糟的，头发上还留着白色的药液。
「我的名字叫奇诺，是个四处漂泊的旅行者，你叫什么名字呀？」
我想「奇诺」，又简短又朗朗上口，是个好名字，至少比我这个怪异的花的名字要好。我说了自己的名字。
「很好的名字啊。对了，×××××（我的名字），知道这条街上有旅店吗？最好是又便宜，还有淋浴的，要是知道的话能告诉我吗？我今天可累死啦。」
「我们家就是啊。」
奇诺高兴地笑了笑。那时我的父母在经营旅店，我就把奇诺领回了家里。
父亲看见奇诺，先是显得很不快的样子，然后很快转成笑脸，出了前台给奇诺指引房间。奇诺抱着行李，向我道了谢就上楼去了。
我回到了自己的房间，屋里贴着大大的一张纸，上面用红笔写着「三天以后」。
第二天，记得我是在中午醒的。
父亲也好母亲也好，谁也没来叫醒我，因为是「最后的一周」了。
屋里贴着写着「两天以后」的纸。我在房间里的洗面池草草洗了把脸。
外面有声音传来，我来到了后院。
这里是用来堆放很久以前坏掉的机器的场所，破烂已经堆成了小山。还记得在这附近玩时，由于破烂堆成的小山遮挡住了夕阳，这周围比别处很快先暗了下来。
奇诺正蹲在小山前敲打着什么。是轮胎。
不是汽车上用的宽家伙，是MOTORADO上用的较窄的轮胎。在奇诺跟前倒放着一台MOTORADO。
奇诺注意到我，说道。
「啊，早上好，×××××。」奇诺的头发乱蓬蓬的。我问他。
「你在做什么？」
「在给MOTORADO治病。我刚才拜托他们把这个卖给我，他们说这是以前的垃圾，已经不要了，就白给我了。」
「能修好吗？」
「能治好的。」奇诺这么说着，笑吟吟地补充道，诸如本来已经破旧不堪了，所以还需要花相当的时间之类的话。
敲打完轮胎，奇诺把MOTORADO斜着放好，将轮胎安装上去。
在接下来的一段时间里，奇诺敲打敲打零件，翻开某个部件看看，或是拉紧绳子，用细小的零件组成个盒子什么的。
我在边上看了一会儿。
觉得肚子有些饿了，我就回到家里一个人找了点东西吃。
饭后，我又来看奇诺。
MOTORADO已经「治」好了差不多一半，现在被稳稳地支了起来。
「这家伙和曾经跟我一起旅行的同伴一模一样。」奇诺回了一下头，说道，手里磨着一根棒状的东西。
「要花多长时间啊？」我没头没脑地问道。
「是呀，再有一天，这家伙就能精神百倍地活动起来了。」
「MOTORADO会活动吗？」我对奇诺怪异的措辞有些不解。
「嗯，正确地说，这家伙靠自己是动不了的，必须有谁来骑上他，和他定下契约。」
「契约是什么意思？」
奇诺看看我，轻轻拍了拍MOTORADO说。
「在这种情况下，契约指的是互相帮助的约定。」
「那怎么样互相帮助呢？」
「比如说，我没法像MOTORADO那样跑得那么快。」
我点点头，也难怪，谁让你那么瘦呢。
「MOTORADO虽然跑得快，但没人跨上他保持平衡，就会倾倒。」
「嗯。」
「而我跨上MOTORADO可以将平衡把持得很好。我负责平衡，MOTORADO负责跑路，这样旅途也变得更有意思起来。」
「这样呀，这就是互相帮助的约定，是吗？」
「没错，待会儿等这家伙醒过来，我还得问问他『感觉怎么样』呢。」
「你能跟MOTORADO说话吗？」
「当然能了。」奇诺对我使了个眼色。
我回到了房间，往茶杯里到了杯茶端出去给奇诺。奇诺边喝边说好，等喝得差不多时，他问。
「现在咱们一起给这家伙起个名字吧，叫什么好呢？」
「奇诺以前的朋友叫什么呢？」
「叫『艾鲁麦斯』。」
「那就叫这个好了。」
「是吗？那好，就这么定了。」这么说着，奇诺高兴地笑了起来。想必当时看着他的我也一定在笑。
然后，奇诺又开始给MOTORADO「治疗」，我就在他身后看。
看了一会儿，我问他。
「奇诺，你是做什么的呢？」
「你说什么？」奇诺忙于埋头工作，手脚不停地说。
「你是大人吗？」
「啊，跟你比算是吧。」
「大人的话必须要从事什么工作吗？」
奇诺有点踌躇，至少我觉得是这样。而且现在我已经很了解那种心情了。
「啊……是的，实际上……」
「那是要做什么样的工作呢？」
「说的是呀，非让我说的话，比如说像是『旅行』什么的吧。」奇诺答道。
「旅行就是指去各种各样的地方吗？」
「对，没错。」
「有讨厌的事情发生吗？」
「有时候，但还是以很快乐的事为多。」
「那这就不算是工作了。」听了我坚决地这么一说，奇诺停下手里的活儿，回过身来。
「工作是很辛苦的事，一点也不快乐。但是为了生存又不得不去做。如果还有快乐的事，旅行就不算是工作。」
「是吗……」奇诺歪着头，轻声说道。
「所以我明天，不，后天！后天我要去做手术。」
「什么手术？」
「为了成为大人的手术。所以现在是『最后的一周』了。」我刚说完，奇诺就问我，「究竟是怎么回事？可以的话能不能告诉我。」
我意识到奇诺并不知道「最后的一周」。仔细想想这也是理所当然的事，因为奇诺不是出生在这里的人。
既然奇诺问了，我就想给他好好讲讲。
「那我开始说了。」
在我的国家，不，在我当时住的国家，从12岁往上就是成人，以下是孩子。成人指的就是参加工作的人。
大人们总是对孩子们说。
「你们这些孩子，随便你们怎么任性，怎么做都行，但成了大人之后就绝不允许再这样。因为你们要工作，工作是为了生活必需的，是人生中最重要的事。只要是工作，即便是不想做的事也好，错误的事也好，都必须要去做。这一点很重要。」
然后他们还说。
「但也请你们安心。在你们12岁的时候，大人们会给你们做手术。把你们的头颅打开，把你们孩子的部分取出来。手术后，你们在一夜之间就可以完全成为大人了，从今以后无论多厌烦的事你们都能好好地完成了。所以用不着担心，你们都能成为工作出色的大人。你们的父母也会放心的。」
要接受手术的孩子，在12岁生日前的一星期，被称为「最后一周」。这个国家的人谁都不可以和这个孩子说话。这是规定。是为了让孩子不受任何人干扰，作为小孩子孤独地过完最后一周。
为什么要这么做，没人告诉我。
听完我笨拙的说明，奇诺说道。
「原来是这样。我觉得好野蛮啊。」
「哎？为什么野蛮？通过手术不论什么样的孩子都能成为像样的大人呀。」
我问道。因为这对那时的我来说确实是个疑问。通过手术成不了像样的大人的话，将来究竟能成为什么样呢？我那时一直这么想。
「我并不清楚什么叫『像样的大人』。能做自己讨厌的事就是『像样的大人』吗？厌烦的事做起来没完没了，这样的人生有意思吗？还用手术来强行弥补这一点……我真不明白。」
听奇诺这么一说，引得我又想问他了。
「刚才你说跟我比你算大人了，那你是大人吗？」
「不是，按照你说的大人的标准来说，我可一点也不符合呀。」
「那你是孩子？」
「不是，我想我也不是你所说的孩子。」
既不是大人也不是孩子？我有点莫名其妙了，问道。
「那奇诺你到底是什么人？」
奇诺是这么回答的。
「我么？我是『奇诺』。一个叫奇诺的男人。就这些吧。还有就是我在旅行。」
「你喜欢什么呢？」
「嗯。我喜欢旅行，所以正在旅途之中。当然仅凭这一点是没法过日子的，我也卖一些途中发现的药草啊，珍奇的东西之类的。这也许能称之为是工作吧。基本上我是在旅行，在做我喜欢的事。」
「做自己喜欢的事吗…�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架