207 恐惧状态- 第3部分

　　“可以。我们生产了一些可供运输的部件，适合远航集装箱运。但顾客通常用汽车运。”

　　“我只要部件，”彼德森说道。“你可以演示一下吗？”

　　“马上演示，”凌说道。他向高高在上的驾驶室里的操作人员做了一个手势。“我们可能要站远一点。”

　　“等等，”彼得森突然警觉起来，说道，“我以为就我们两个人。那是谁？”

　　“我兄弟，”凌平静地说道，“他非常可靠。”

　　“啊……我们站远点吧。”

　　“从远处可以看得更清楚一些。”

　　气穴发电机打着了火，发出嘈杂的轧轧声。很快，这种噪音与另外一种沉闷的嗡嗡之声混合在一起，凌觉得在他胸部和骨髓里老是有这个沉闷的声音。

　　彼得森也一定感觉到了，因为他慌忙向后退去。

　　“这些气穴发电机是超音速的，”凌解释道，“它产生出一种放射状的对称的气穴场，这种气穴场可以进行调整，以适应不同的焦点，除非我们利用声音，它跟光学透镜是不一样的。换句话说，我们可以把焦点集中在声音的波束上，控制气穴产生的深度。”他向操作人员挥了挥手，对方点了点头。

　　气穴金属板降下来，停在地面的上方。这时，声音发生了变化，变得更加沉闷，不过安静多了。他们站立的地面有轻微的颤动。

　　“天啊。”彼得森说道，向后退去。

　　“不用担心，”凌说道。“这仅仅是低级的反射。它主要的能源向量是直角，方向是垂直向下的。”

　　在卡车下面大约四十英尺处，绝壁突然好像变得模糊不清，朦胧不明。一小片一小片云朵般的灰白色烟雾一时间模糊了绝壁，紧接着整个悬崖坍塌下来，轰隆隆地掉进了下面的湖里，跟灰色的雪崩一样。大地被烟尘覆盖。

　　烟尘散去的时候，凌说，“现在我们给你看看波速是如何聚集的。”

　　轰隆隆的声音又开始了，这一次，绝壁下面两百英尺甚至更下面的地方变得模糊不清。灰色的沙砾再次塌下来，相当安静地滑进了湖中。

　　“也可以把焦点集中在侧面吗？”彼得森说。

　　凌说可以。卡车北部一自码远的悬崖被摇得松松垮垮，再一次坍塌下来。

　　“我们可以瞄准任何方向，到达任何深度。”

　　“任何深度？”

　　“较大一点的可以在一千米深的地方聚焦。不过这样的深度对顾客来说没有什么用处。”

　　“对，对，”彼得森说，“我们不需要这样的东西，但我们需要波束的威力。”他在裤子上擦了一下手，“够了。”

　　“真的吗，我们还有好几种技术，给你演示——”

　　“我准备回去了。”他太阳镜后眼中的含义无法读懂。

　　“很好，”凌说，“如果你一定要——”

　　“一定要走。”

　　回去的路上，彼得森说：“你是从吉隆坡还是从香港运来？”

　　“从吉隆坡。”

　　“有什么限制吗？”

　　凌说道：“你什么意思？”

　　“超音速气穴技术在美国是受到限制的。没有许可不能出口。”

　　“我说过，我们用的电子元件是台湾的。”

　　“有美国技术那样可靠吗，”

　　凌说：“几乎是一模一样的。”

　　如果彼得森熟悉自己的业务，他就会知道美国在很久以前就失去了生产这种先进的芯片集的能力。美国的气穴芯片集是在台湾生产的。“你为什么这么问，你打算向美国出口吗？”

　　“不是。”

　　“那就没有任何困难了。”

　　“你的交货时间？”彼得森说道。

　　“我们需要七个月的时间。”

　　“我想能否五个月？”

　　“可以。但要一笔额外费用。多少套？”

　　“三套。”彼得森说。

　　凌心想，为什么有人会需要三套气穴元件。世界上任何一家地质勘查公司都只有一套。

　　“我一收到你的保证金，”凌说，“就可以下单了。”

　　“你明天就可以收到我的电汇。”

　　“我们用船运到哪里？加拿大吗？”

　　“你会在五个月之内，”彼得森说道，“收到送货指令的。”

　　正前方，那座由黑川设计的超现代机场的弧形翼高耸入云。彼得森慢慢变得沉默寡言了。

　　上了一个坡道，凌说：“我希望你还赶得上飞机。”

　　“什么？噢，当然。没问题。”

　　“你回加拿大吗？”

　　“是。”

　　凌在国际候机厅前把车停下来，下车后与彼得森握手告别。彼得森肩上挎着他的旅行小包。这是他惟一的行李。

　　“好吧，”彼得森说，“我要走了。”

　　“一路平安。”

　　“谢谢。你也回香港吗？”

　　“不回，”凌说道。“我要去工厂，准备干活了。”

　　“就在附近吗？”

　　“对，在富都。离这儿只有几公里。”

　　“那好吧。”彼得森挥了挥手，消失在机场大楼里。

　　凌回到车里，驾车而去。当他下坡的时候，他发现彼得森把手机留在了座位上。他在路边停下车，从肩头向后匆匆看了一眼。但是彼得森已经走了。手机是用廉价的塑料做的，在他手中显得很轻。那是一种预付话费的一次性手机，不是彼得森的主机。

　　凌突然有了一个主意，他有一个朋友，也许能跟踪那部电话和里面的电话卡。多搞一点买主的情况，凌想了解得更多一点。所以他偷偷把电话装进口袋，向着北方、他的工厂开去。

　　《恐惧状态》作者：＇美＇　迈克尔·克莱顿

　　３　沙德·泰晤士街

　　５月２１日，星期五

　　上午１１时０４分

　　理查德·马洛里从他的办公桌上抬起头来，说：“是吗？”

　　站在门口的那个人脸色苍白，身材瘦削，头发金黄，小平头，长得像个美国人。他的举止漫不经心，衣着朴实无华：脚上是肮脏的阿迪达斯跑鞋，上身是褪色的海军运动服。他好像要出去慢跑而顺便到办公室看一下似的。

　　这里是热门的平面造型艺术商店“设计与探索”，位于伦敦塔桥下的旧货市场区巴特勒斯码头，商店办公室的多数职员穿着都很随意。

　　马洛里是个例外。自从当上老板以来，他总是穿着宽松的裤子，白色的衬衣。尖尖的鞋子虽然对脚是个伤害，却很时髦。

　　马洛里说：“需要我帮忙吗？”

　　“我来取个包裹。”那个美国人说。

　　“对不起，什么包裹？”马洛里说，“如果是敦豪快递的话，秘书会把它送到前台的。”

　　那个美国人看起来有点恼火：“你不觉得你做得过分了吗？”他说，“把他妈的那个包裹给我。”

　　“好的，好的。”马洛里说道，从桌子后面站了起来。

　　很显然，那个美国人觉得自己太粗鲁了，于是换成一种较为平静的口吻说道：“这些海报不错，”他指了指马洛里背后的墙壁，“全是你做的吗？”

　　“我们做的，”马洛里说，“我们公司做的。”

　　墙上并排贴着两张照片，均是刻板的黑色，上面吊着一个宇宙中的地球，不同的只是上面的文字不一样。

　　一张写着“救救地球”，下面写着“我们惟一的家园”。

　　另一张写着“救救地球”，下面写着“没有别的地方可去”。

　　离一边稍远的地方是一张镶在相框里的照片，照片上是一个穿着Ｔ恤衫的金发模特儿：“救救地球”，摘抄上去的一句话是“让自己看起来充满活力”。

　　“这是我们发起的一项‘拯救地球’的运动，”马洛里说，“但是他们不买。”

　　“谁不买？”

　　“国际保护基金组织。”

　　他从那个美国人面前走过，沿着后楼梯向车库走去。那个美国人尾随其后。

　　“为什么不买？他们不喜欢吗？”

　　“不，他们喜欢，”马洛里说，“但他们让利奥做代言人，用他取代了海报。拯救地球的运动上了电视。”

　　在楼梯底部，他刷卡之后，门咔嚓一声开了。他们走进大楼下面的小车库。除了通向大街的那个斜坡上有一点亮光透进来之外，车库里其他地方都是黑乎乎的。

　　马洛里看见一辆货车差不多把斜坡堵死了，心中不快。送货车老是停在那儿让他们烦恼不已。

　　他转向美国人：“你的车？”

　　“是的，货车。”他指了指。

　　“噢，很好，所以那些东西是你的。有人帮你吗？”

　　“没有。只有我自己。为什么这么问？”

　　“这些东西很重，”马洛里说，“也许是电线，五十万英尺。有七百磅重，伙计。”

　　“我能行。”

　　马洛里走到他的“陆虎”车旁，打开行李箱。美国人吹了一声口哨，货车轰隆隆地开下了斜坡。

　　司机是个强壮的女人，发型呈锥形，化的妆呈深棕色。

　　马洛里说道，“我以为你是一个人。“

　　“她什么也不知道，”美国人说，“别管她。她开来了货车。她只是个开车的。”

　　马洛里转向打开的后备箱。里面放着一堆白色的盒子，上面写着“以太网电缆线（无遮蔽的）”，还有一些印上去的说明。

　　“让我看一看。”美国人说道。

　　马洛里打开一个盒子，里面是一堆拳头大小的非常细的线圈。每个线圈都用收缩性薄膜包着。

　　“正如你看见的那样，”他说，“这是尺度索，用于反坦克导弹。”

　　“是吗？”

　　“他们是这么跟我说的。这就是之所以要这样包装的原因。一个线圈一颗导弹。”

　　“我不想知道这些，”美国人说，“我只是个送货的。”

　　他走过去，打开货车后门，开始搬那些盒子，一次一个。马洛里帮他搬这些盒子。

　　美国人说：“那个人还跟你说了别的吗？”

　　“实际上，他说了，”马洛里说，“他说有人买了五百颗剩余的‘华沙条约’火箭，名叫‘热火’或‘热线’之类的。没有弹头或其他的东西，只有躯干。蹊跷的是，它们是以有毛病的尺度索的名义卖出去的。”

　　“我没有听说过件事。”

　　“他是那么说的。导弹是在瑞典买的。我想是哥德堡，然后用船运来的。”

　　“你似乎很担心。”

　　“我不担心。”马洛里说。

　　“你好像担心被搅进什么事情里面。”

　　“不是我。”

　　“你肯定吗？”美国人说。

　　“当然肯定。”

　　大部分盒子都搬到了货车上。马洛里开始汗流浃背。那个美国人好像用眼角的余光瞟了他一眼，毫不掩饰自己的怀疑，然后说，“告诉我，他长什么样，那个人？”

　　马洛里心里很清楚，不能回答那个问题。他耸了耸肩，“一个小伙子。”

　　“是个美国人吗？”

　　“我不清楚。”

　　“是不是个美国人你都不知道？”

　　“我对他的口音没有把握。”

　　“为什么？”美国人说。

　　“他可能是加拿大人。”

　　“只有他一个人吗？”

　　“是。“

　　“我听他说起一个漂亮的女人。一个穿高跟鞋和紧身裙的性感女人。”

　　“换成我，我也会注意这样一个女人的。”马洛里说。

　　“你不会是……把她遗漏了吧？”他又怀疑地瞅了他一眼。“把她据为己有了？”

　　马洛里注意到美国人臀部后面鼓鼓的。是枪吗？可能。

　　“不是。只有他一个人。”

　　“不管那个人是谁。”

　　“是。”

　　“如果你问我。”那个美国人说，“我首先会想为什么有人需要五十万英尺的反坦克导弹电线。我的意思是，有什么用？”

　　马洛里说，“他没有说。”

　　“而你只是说，‘好吧，伙计，五十万英尺的电线，留给我吧。’没有向他提一个问题？”

　　“你似乎把所有的问题都问完了。”马洛里大汗淋漓地说。

　　“我有一个理由，”美国人说。语气中有些不祥的预兆。“我告诉你，朋友，你告诉我的那些，我不想听。”

　　最后一只盒子搬到了货车上。马洛里向后退了几步。美国人砰的关上一扇门。接着关上第二扇门。第二扇门关上的时候，马洛里看见司机站在那儿。那个女人。她一直站在门后。

　　“我也不喜欢。”她说。她身穿士兵担任杂役时穿的那种工作服，松弛垂落的裤子，绑带子的高统鞋，宽大的绿色夹克衫，戴着厚重的手套，鼻梁上架着一副墨镜。

　　“等一等。”美国人说。

　　“把你的手机给我。”