庸得令人发指。于是我说：这不伦不类的也太傻Ｂ了吧，并且忍不住站起来摇摇晃
晃走路打横，将肩膀往左一歪往右一歪，模仿地道的哈林区口音唱两句正宗的：
“ＰＵＳＳＹ ＣＡＮ ＢＥ ＦＵＣＫＥＤ！ＰＵＳＳＹ ＣＡＮ ＢＥ ＦＵ
ＣＫＥＤ！”
翔子那边乐得哈哈的。
翔子运气还是很不错，延期签证批下来了。只是他没有表现出对此次成功的兴
奋劲儿，倒是晚上在床上很兴奋，原来翔子是用另一种形式表示内心的喜悦。
刘正，老鲁还要印度帅哥都劝我先搞到钱再说，未来找工作变数非常大，运气
好怎么也能找到，运气不好怎么也不行。当然大家一致都认为跟帝克干活比较烦，
他年轻，进取心强，对学生要求多。我做出决定，转到帝克那里。一是因为他答应
我每月发１１００块钱，二是我要避免到中餐馆打工。
对于第二点，我当时就有比较深刻的反思。别看本人睡在地下室，可以大言不
惭地在富人的垃圾里拣好东西，但我心里还是放不下自己也是挺牛Ｂ的人。穷学生
虽说在经济上处于社会底层，但这个身份代表着希望，意味着他们终究要进入主流，
中产阶级以上。所以说一个有前途有希望有学问有知识的青年能不流落到真正的社
会底层就尽量不流落。
正因为有了这样的认识，我就越来越心疼翔子。我甚至有一种感觉：他如今在
这里苦撑着，我有不可推卸的责任。
翔子那天回来得比平时早。我并没有留意他有什么反常之处，他看了两眼电视，
又喝啤酒，又翻看杂志，似乎一直就没闲着。
“我想买台电脑，在家里也能上网玩了。”我对翔子说。
“有什么好玩儿的！”翔子对他不了解的东西总是表现得很淡漠，掩饰他的弱
点。
“等买了我教你，没准儿你比我还上瘾。”
翔子不屑一笑。
过了大概有五分钟，翔子开口：“我跟你说，今天马克拉老方凯文，我们一起
去‘Ａ国领事馆’了。”翔子脸上带着掩示不住的躁动。
我瞪着戴晓翔没有说话。Ａ国领事馆我早有耳闻，画家们，老鲁刘正都说起过
那地方，在法拉盛一个Ａ国社区不起眼的两层楼里。
“真长见识……”翔子一定还陶醉在刚刚经历的场景里，对我冷淡的反应没太
留神。
“有什么好玩儿的？”我点上烟，终于开口说第一句话。
“管理还挺严格，价格也分得特别细，二十分钟，四十分钟都不一样……”
“你真干了？”我打断他问第二句话。
翔子笑了，微微摇头。我能看出来，他头摇得很不实在，而且笑容里看不出任
何英俊、帅、阳光之类的特征，给我感觉恶了叭心的。
“干就干了吧。”我笑了，说出第三句话。
“真没有！”翔子的表情在我看来比较坚定，我立刻就相信了他。
“反正他妈的小心点，报纸上不是说纽约有三十几万ＨＩＶ携带者，每一百还
是多少人里就有七个……”第四句话。
“我操，那些鸡很小心，身上都垫着那个ＰＡＰＥＲ ＴＯＷＥＬ，这也真太
过分了……”
我没说出第五句话。我的感觉是血往脑子上涌，又找不到放血的地方，就那么
一直涌，如果我年龄再大点，肯定就“脑溢血”了。
我不理会满嘴胡喷的戴晓翔，灭了烟头，也懒得刷牙，干脆直接上床睡觉。
我躺在被子里一段时间以后，感觉到翔子隔着被子从我背后黏呼呼赖叽叽贴上
我。我装睡觉没理他。翔子放开我，听声音应该是在脱衣服，果然很快，他用力拽
被子，钻进我的被窝，又一次抱住我。
翔子那已经硬梆梆的玩意儿噌我，然后亲吻我软塌塌的宝贝。我再次立刻相信
丫真的没做，丫就是好奇。我也会好奇，如果有人拉我去没准儿我也会去。而且为
了怕浪费钱财，真做也说不定，或者就为了好奇干他一炮。
于是我转过身，把在我身上乱啃的翔子掀到一旁，问：“你丫笨呢，跑那种地
方去了还不干，你怎么给人钱？”
“哎哟，那钱就算接济她们了。”翔子说着眼睛又亮了：“真他妈不行。那女
的穿着衣服还行，可不会说中文。她一脱衣服往床一躺，腿一岔开……我一想……
我操，等她往身上铺纸，哎哟我这恶心的……”
“到这份儿你他妈就走了？”我不信翔子说的。
“操……”戴晓翔笑了，脸色泛着发骚的红润：“弄她呀……”
等戴晓翔描述过细节，我躺到一边对他说：“咱俩以后分开睡，我怕脏。来美
国一趟，别屁没捞着，还弄个艾滋病回去。”我不明白戴晓翔这么毫无顾忌地同我
叙述他嫖妓的细节，他这是缺心少肺呢还是就这么天真无邪？他把我们的关系当什
么？我真糊涂了。
过了一会儿，翔子又偎到我怀里，我本能地将他推开。他侧过身，两腿夹住我，
双臂试图抱我。我一狠心，将他的腿踹开，将他胳膊推开。当翔子再次缠上我，并
在我耳边低声说：“我就是跟马克他们凑热闹，我是不会再去那种地方了。”时，
我似乎已经没有力气再次推开他，就回答：“下次我去，我也凑热闹。”
“别去，真是特别恶心。”翔子紧紧地依偎着我，回答。
第二天早上，比我喜欢睡懒觉的戴晓翔很早起来，他刷了昨天的碗筷，做了锅
米粥，还煎了四个荷包蛋。
在往学校去的路上，我在想真该和翔子谈些什么，比如相互有个要求，或者承
诺个……什么什么的。我是个很少将承诺说出口的人，因为对于我，说了就一定要
做到，所以我最不喜欢承诺。我也不看重别人对我的承诺，只看他们的实际行动。
比如对赵敏，我能够做到娶她为妻子并终生不离不弃，但我完全没有把握说我
今生只她一个女人，更不愿意一辈子只同一个女人上床，所以年少的我老实又二五
零地说了“正宫娘娘的位置永远是你的”。都说女人是用来“哄、骗”的，我只做
到一半，那么赵敏离开我，也是我咎由自取。
但和翔子这一次，我愿意对他承诺，并且太渴望能从他那里得到承诺。但这精
神层面上铁哥们儿般的，挚友式的，而实质就是他妈的肉体关系让我最终没将这些
话说出口。
三十九
虽然戴晓翔不承认，但我依然觉得他等延期的签证并且准备考托福这些事让他
上火，所以他闹牙。起先是下面某颗牙疼，翔子就使劲吃止痛片含凉水，后来他告
诉我他后面长新牙了，巨疼。
我逗他说：你怎么还没有发育完全呢。
翔子让我从学校里顺回一个尖细的钳子，然后他张大嘴巴对我，我用钳子试图
帮他拔牙。很遗憾，本人不是学医的，别看长得挺勇敢的样，却下不了狠手，特别
是翔子一叫唤，再看看已经满嘴的血水，我手都颤抖了。
我打听中国城里有很多牙医，收费也便宜，但人家告诉我那些人用过的器具不
一定清洗，据说因为看牙而感染上艾滋病的个案已经发生过了。于是我决定买一个
学校里的牙科保险，保的内容有限，保费还贼贵。
我告诉翔子拿着保险卡就说你叫高肖华，并且填写我的社会安全号码签我的名。翔
子很坦然地说他知道，他上大学前一直用他爸的名字看病。虽然很多事情都是一样
的撒谎做假，但这件事上，翔子明显是个惯犯。初犯和惯犯的心态确实不同。
翔子看病２０％的费用要患者自己付，所以当诊所的账单寄给我时，我悄悄地
写了支票。王芳说我计较给“别人”花的那些钱，她说得对。但我想即便有一天我
非常没风度地对翔子掰扯这些事情，别的不敢奢望，至少戴晓翔绝不会骂我是个小
气又没素质的中国男人。
而事实证明，翔子就是翔子，不是王芳或者其他什么人。当他的牙疼问题解决
后，有一天晚上我们开玩笑，他把我压在沙发上，一只手还揪着我的头发，看着我
的脸，突然说：“我一想你有一天对别人就象对我似的，真不甘心。”他的表情里
没有任何开玩笑的意思。
“那咱们俩就这么一辈子……我也没机会对别人了。”我虽然先愣了愣，但转
动脑筋立刻跟进。
似乎翔子也愣了片刻，然后他微微一笑。
“你不愿意？”我盯着翔子问。
翔子又一笑，应该算尴尬的笑容。
“不愿意算了，赶明儿我找个愿意的天天这么对‘它’。”我不知道该写男他
还是女她，因为当时同翔子讲话时根本没考虑这个问题。
“找去找去。”翔子笑着回答，却比刚才尴尬的笑容都不如，以我对他的了解
他已经不乐意了。
我没再去激他，而是将放在翔子后背的手又摩挲着，我们沉默了一段时间。我
说：“我在《华夏文摘》上看到了一篇小说，是个在加拿大陪读后来一直打工的哥
们儿写的。写得真不错。他讲在加拿大北边的一个人烟稀少小镇里遇见一对开餐馆
包馄饨的中国人，是年轻人。男的原来也是读学位的，那女的是他嫂子，还是
他哥想尽办法把他老婆送到他弟弟那里托他照顾……”我给翔子讲一个当时令我感
触许久的不重要的细节。
翔子听得很认真，只是我说到这里时，他笑了：“这也太不地道了，搞小姨子
还差不多。”
“后来他俩都不读书了，过去的朋友尤其是家里人也不能来往，干脆过起了隐
居生活”我希望翔子跟上我讲故事的思路。
“这俩人不地道。”翔子依旧按照他的方式思考。
“咱俩干脆学他们，我也不念这没用书了，学个计算机，将来随便哪儿找个工
作，也不用跟现在的同学朋友来往，咱们看看美国哪个小镇好，我也开个小店你来
画画，那日子多惬意……”我的这番话不算深思熟虑，但也不是信口开河，确切的
说是憧憬未来的理想生活。
翔子还是微笑：“不开店，就搞创作。我现在真是手痒，很多感触……”