这简直像是个童话世界，但它毕竟不是童话世界，因为这些动物、怪物都长着一副极其凶狠的脸孔，它们都在斯蒂芬出现的时候直勾勾地看着他，那种目光和猛兽看到了猎物、恶魔看到了牺牲品时的毫无二致。
他想后退，但楼梯上追赶者的吼叫已经越来越近。斯蒂芬知道，自己不能留在旅店里，否则就将像被围起来的猎物一样没有逃脱希望。他抓住身旁的双层行李车，推着它，向旅店门口冲去。“滚开！滚开！你们这些恶魔！”他一边跑，一边大吼着。
行李车撞翻了怪物们，它们发出怪叫，跌倒在地。因为大门已被‘骆驼’挡住，斯蒂芬直接用行李车向玻璃墙上撞过去，玻璃粉碎了，他冲出旅店。
8
从旅店出来后，斯蒂芬发现行李车已经变形，不能再用，只好扔掉。旅店庭院里的那些‘人’其实也都是怪兽，不过现在斯蒂芬已经不那么惊讶，他现在大概能确定，在这个世界里，恐怕唯一正常的只有他自己。当然，这句话也可以反过来说：在这个世界里唯一不正常的人也只有他自己。
他没有多想，继续向庭院外、向山下跑去，至于跑到什么地方，他还没有想好，不过总之先躲开这些怪物再说。心情稍稍平静下来后，思维也跟着活跃起来。斯蒂芬开始认真地想这一切究竟是怎么回事。他能确定这是一场梦，不过这梦未免有些真实得过头了。是白狮创造出来的梦境吗？就像朱利安曾经跟他说过的？他相信就是这样。不过，该死的，他不知道怎么从这梦里出去。
斯蒂芬沿着山路向下跑去，身后是一大片奇形怪状、发出怪异声音的追逐者。山路两旁的小镇和现世中的完全一样，唯一的不同就是门前或者路上没有人。他继续飞快地向山下跑去，一边想着在下一个拐弯的地方改变路线，甩掉追赶者。
他拐过弯，却意外地发现就在他前方的山路中间有一个人影，虽然距离有些远，但斯蒂芬还是能看出来那是一个人！“嗨！”斯蒂芬叫了起来，同时还挥动双手。“帮帮我！”
那个人显然是听到了，因为他把身体转过来，面向斯蒂芬，但不知怎么的，这个人却动也不动，似乎并不打算帮忙。
“帮帮我！”斯蒂芬继续喊着，“它们在追我！帮帮我！”
两个人的距离越来越近，斯蒂芬突然认出了那个人，但也正是因为认出了他，斯蒂芬的心里才觉得寒冷得像是在南极。那人不是别人，正是朱利安，他背着手，站在路中央，但他的脸上没有朱利安的那种微笑，没有他的深沉的表情，什么表情都没有。
斯蒂芬的感觉非常不对劲，但不管怎样，再奇怪的朱利安起码也还是个人，除了向他求助外还能怎么做呢？“朱利安！救救我！”他喊着，向他身边跑去。
两个人之间的距离只剩下三、四步了，就在此时，朱利安突然抬起了一直背在身后的手臂，他的右手里握着一把斧子，斧头很大，沉甸甸，闪着冰冷的光芒，斧柄足有二尺长。他把斧头举过头顶，向斯蒂芬直劈下去。
“不！朱利安！是我！”斯蒂芬惨叫着躲过了这致命的第一斧，他趁势向斜里的小巷跑去。身后，在那一群怪兽的最前边，是举着斧头的朱利安。这几乎让斯蒂芬绝望了。他已被整个世界抛弃，被整个世界追杀。
“我要完了！”他尖叫着，跑着，躲避着斧头。他的肺叶变成了风箱，胸部和肚子里烫得像有一团熔化了的金属，脑袋里、眼球后面一团红光。“我到底做错了什么？！”但回答他的只有身后的咆哮、烛火燃尽后的永恒黑暗和无穷无尽的噩梦的景象，他心里充满冷到骨子里的恐惧。
地面上有一段干枯的树枝，斯蒂芬踩在上面，滑倒了。他在寒冷潮湿的地面上滚了一圈，再爬起来的时候，发现自己已经被怪兽们所包围，朱利安就站在他面前，居高临下地看着他。斯蒂芬颤抖地向他伸出手，说：“是我，朱利安，你没认出来吗？我是斯蒂芬啊！”
但这个朱利安仿佛根本没听见他的话，只是蠕动着嘴唇，说着什么。刚开始斯蒂芬没听清，后来他听见了，朱利安一直在重复一个词：伯伮斯。
这是什么？是一个名字吗？谁的名字？斯蒂芬打了一个冷战。“我不是！”他叫起来。
而此时，朱利安手里的斧头举起来了。他、那些怪物、树木、森林、整个世界都在说着那个词：伯伮斯。
斧头落下来了。
一切都在崩溃，一切都在泯灭。奥林匹斯的诸神、万物的主宰、世界的拯救者全都在倒下去。斯蒂芬的视野分成了两半，被暗红色所覆盖。
9
旅店走廊里依旧幽暗昏黄，拐角处的古董座钟的指针模糊不清。朱利安看了眼手腕上的荧光表，时间是凌晨一点四十分。他轻轻关上C307房间的门，用钥匙锁上。此时，在不远处他自己的房间里，传来一声闷响，很像是有什么东西掉在地毯上的声音。
“斯蒂芬？”他轻轻唤了一声。当然没有得到任何回答，因为走廊上只有他自己一个人。
朱利安觉得紧张感突然袭来，那种紧张悄无声息，非常寂静，但却异常尖利，仿佛能把房子撕裂。他快步向自己的房间走去。当他和斯蒂芬从他的房间出来时，并没有锁门，为的是有意外发生时能迅速退回去，但这也很可能成为其他人进入房间的途径。他先是握住门把手试了试，确认门没有锁上，然后轻手轻脚地打开门，钻了进去。
房间里没有开灯，月光在这一晚也很微弱，但在黑暗中，朱利安仍然能感觉到房间里有另一个人。那个人大约在最里侧的墙壁附近，朱利安可以听到细微的喘息声和似乎是无意识的呻吟声。太奇怪了，朱利安想。如果那个人是盗窃者或者窥探者，不应该作出这么容易暴露自己的动作。那么，是斯蒂芬吗？可斯蒂芬怎么会关着灯并躲起来呢？那个人应该知道没有退路，但怎么没有反应？最终，朱利安被这种种猜测搞得厌烦，于是向前走了两步，伸手按下天花板上顶灯的开关。
突然发出的明亮灯光让朱利安有些不适应，不过他很快就发现在房间里侧、沙发和床之间躺着一个人。
“斯蒂芬？！”
他并没有看错，蜷缩在沙发和床之间的地板上的正是刚刚那个先于自己离开的伙伴，或者说同谋。但他显然是发生了什么意外，在他身边，茶几翻倒在地毯上；杯子滚到床底下，把地毯弄湿了一大片；烟灰缸倒扣在地，幸好里面没有烟灰，不然就要混成稀泥了。
朱利安的第一感觉是斯蒂芬可能患有突发性的癫痫，这并不是什么罕见的病症，他以前也遇到过，知道应该怎么处置。但从外表看去，斯蒂芬的情形并不太像。他半侧身躺在地上，脑袋几乎贴到墙壁，双手缩在胸前，手腕上可以看到一些划破的伤口；他紧皱着眉头，脸色煞白，嘴巴微微的时开时合，发出意义不明的咕哝声。他的样子更像是在做噩梦。
朱利安推了推斯蒂芬的肩膀，后者毫无反应，于是他增加了力度，嘴里也念着对方的名字。如果只是平常的睡梦，这样子就可以唤醒，但不知为什么，斯蒂芬似乎仍沉溺在梦境里，意识不到外面世界发生的事情。
“斯蒂芬！斯蒂芬！！”朱利安俯下身，在斯蒂芬的耳边叫着，但因为害怕把其他人招来，他也不敢太大声。他一边叫，一边用双手抓住斯蒂芬的肩膀猛力地摇晃。就这样过了几分钟。
慢慢地，斯蒂芬的意识恢复了，他的眼睛缓缓张开。最开始，他并不明白自己所处的位置，然后，非常突然地，他的眼睛睁大了，死死地盯着朱利安，那种表情就仿佛是见到死神一样。紧接着，斯蒂芬发出了一声让朱利安觉得异常恐怖的尖叫。他猛地伸手抓向朱利安的脸和眼睛，动作非常突然，后者措不及防，脸上被指甲弄出了一道红痕。
“你疯了吗！”朱利安不由自主地叫起来，身体向后退去。而斯蒂芬紧逼上来，一边吼叫着，一边手脚并用凶狠地击打他。
朱利安知道，自己必须尽快让斯蒂芬安静下来——不管用什么方式，否则他的尖叫迟早会让隔壁的房客和旅店的服务员冲进来的。刚开始的时候，面对狂乱地攻击的斯蒂芬，一时间朱利安也处于下风，不过他毕竟曾经当过兵，徒手搏斗自然要比终日翻书本的斯蒂芬强。朱利安看准时机，一下子扑过去，把斯蒂芬压在身下，用腿固定住他的身体，然后把双手反剪到背后并牢牢握住；他的另一只手握住斯蒂芬的下巴，手指紧抠着他的腮膀，把脑袋用力往地毯上按。因为嘴巴被捏住，斯蒂芬无法大声叫喊，只能发出嘶嘶的声音。
他们两个保持着这个姿势，房间里只剩下呼哧呼哧的喘气声。开始的时候，斯蒂芬的挣扎还很剧烈，僵持了一会儿后，他的力气渐渐用尽，慢慢地，他放弃了挣扎。到了此时，朱利安才稍稍放松了一些。他觉得汗流浃背，在战场上对付敌人也没这么困难过。他用手扳过斯蒂芬的脑袋，让他面对自己，说：“到底是怎么回事？你刚刚就像疯子一样。”
斯蒂芬的眼睛呆滞地看着天花板，目光迷茫而空洞，似乎陷入深深的沉思之中。他的嘴角边有一道细细的血丝，应该是刚才朱利安捏他的嘴巴时过于用力，牙齿把口腔内壁弄破了。这让朱利安感到非常内疚，他从翻在地毯上的纸巾盒里抽出两张纸巾，小心地给斯蒂芬擦干净。
也许是他温柔的动作的缘故，也许是其他什么不为人知的缘故，斯蒂芬开始紧紧盯着朱利安，他的表情似乎是在一瞬间变得生动了，浅灰色的眼睛亮闪闪的，嘴唇神经质地抖动着。与刚才的呆滞相比，现在的他更像一个从梦中惊醒的人。朱利安没有放过这个变化，他为此长舒了一口气，再次用缓和得多的语气问斯蒂芬：“刚刚到底是怎么了？”
“……你……”斯蒂芬颤抖着说，但几乎同时他又停住了，似乎是害怕听到自己的声音，“你杀了我。”
朱利安霎时觉得心脏一下子跌进了腹腔，那是种难以说清的滋味，既震惊又非常沮丧。“这怎么可能！是，我刚才的动作或许有些粗暴，但别忘了那是因为你莫名其妙地攻击我！”
“我指的不是这件事……”斯蒂芬闭上嘴，重新陷入了类似刚才的迷茫的状态。朱利安并没有追问下去，他知道，到了合适的时候，斯蒂芬自己会说的。果然，过了一会儿，他又继续说，“……我做了一个噩梦。在梦里，镇上没有人，只有一群恐怖的怪物，它们不会说话，只能发出怪异的叫声，但我清楚的感到它们具有人类一般的智慧……非常清晰，不像是梦，倒像是我被卷进了另一个世界。它们追赶着我，发出叫声，想置我于死地，我疯狂地逃跑。在街道上，我发现了一个和我一样的人，真正的人，那就是你朱利安。我是多么高兴啊……但正是你用斧头把我砍死了！多奇怪啊，多可怕啊！当我在这里睁开眼，看到你，以为那还是梦，你仍然在追杀我。不过还好、还好，这并不是梦，我已经醒来了。幸亏如此、幸亏如此……”
但是我真的醒来了吗！
在梦里我死了，在现实中我活着。可谁知道现实是否又是一场更长、更深的梦境呢？五十年、六十年后，我将死去，到了那时，在现实中结束了生命的我会不会在另一个地方开始另一次更长、更深的生活——或者梦境？我在哪儿？我头顶上的天花板是怎么回事？我身边的那个男人是怎么回事？难道这才是梦，而那个充满怪物的世界才是真实的？可我现在在这儿，我该如何回到那个世界里去呢？死亡吗？如果只有死亡才是通往那个真正高级世界的唯一方法，那么它便是理想的对生命的加强。时间是算术的累加，永远不会停下；死亡是生命的接生婆，是达到永恒的唯一方式。死亡才是开始。他觉得自己熔化在大地上，他的血液变成柔软的香脂和天穹。
10
朱利安担心地盯着斯蒂芬。因为后者又回到了那种神情狂乱的状态：他的眼睛空洞却又异常明亮，他的呼吸越来越急促，脸颊涨的通红。朱利安从他的话中猜测出来他想到了什么，不过也正因为如此，他更加不安。他已经明白，斯蒂芬像他曾经经历过的那样被白狮诱进了梦幻的陷阱。对于自己，白狮选择的是他的弱点——莉迪；对于斯蒂芬，弱点并不好找，因为这是一个没有经历过太大挫折的年轻人，于是白狮选择的是几乎对所有人都能起作用的弱点——对死亡的恐惧。显然，“他”成功了。
想到斯蒂芬与自己年轻时一样陷入毫无结果的追问中，朱利安认为自己有必要把整件事做个了解，最起码应该让斯蒂芬恢复到平常的样子，否则以后的调查都将是空谈。于是他伸手把斯蒂芬揽到自己怀中，温柔地抚摸他的头发和脊背，嘴里低声念�