外表暂且不说，起码还是希望遇到的刑警是个“正义伙伴”。
笨蛋，像个小鬼……
这样自我解嘲着，英子的确是大失所望。
“——哎，关上灯好吗？”
“到现在才觉得害羞吗？”
“因为，刚才吓了一跳，还没回过神来就完了……”
“好吧。不过，要是睡着了怎么办？”
“没关系的。”
英子实际上是不想看到中山的脸，自己的脸也不想被看到。
下了床，英子关上了灯。
不可能。
——不可能，国友想着。
怎么会有这样的事？
国友抬头看着那栋公寓的窗户。灯光熄了——不，在这之前，从拉上的窗帘缝隙里还窥见了一眼女人的肌肤。
中山应该就在那间屋子里。
“真是服了他……”国友自言自语地说。
中山在接听这个女人的电话时，被国友听到了。
金井英子。是为迁井及被害女招待的关系提供证词的女人。
到中山那里去的时候，国友曾经见过她。不过，看她来电话的样子，好像提供的证词不是真的，而是被什么人指使的。就中山的反应来看，自己的猜测应该没错。但是，国友觉得，中山还没到有意隐瞒事情真相，故意把迁井定为凶手的地步。而且，这一点可以从中山的样子中感觉到，于是国友便尾随跟来了……这就是事情的原委。
警官和女证人……怎么会这样！关于中山是否想堵住女证人的口这一点还不知道。不过，他在工作上玩忽职守的罪名是可以确定的了。国友犹豫了一下，决定在稍微看看情况。
十分钟后，国友看到那扇窗户的灯亮了，晃动的人影时隐时现地映入眼帘。是要出门了吗？为了不被出来的两人看到，国友藏在了障碍物的后面。于是——
嘟嘟。
胸前的什么东西震动起来，国友大吃了一惊。
“对了——是手机。”
国友把来电铃声换成了机身震动。因为没想到会有如此大的振颤力，所以才被吓了一跳。
“——喂，你好。”国友不能大声说话。
“是国友先生吗？”
“啊。”
“我是迁井府上的佣人。”
“啊，您好——厚子没事吧？”国友压低了声音说。
“厚子小姐匆匆忙忙地出门了。”
“出门了？在这么晚的时间？”
“说是国友先生有口信叫她。”
“你说什么？我什么口信也没给过她呀。”
“果然是这样。小姐说是有奇怪的事，您叫她赶快出门。”
“然后——您知道她去哪儿了吗？”
中山带着女人从公寓中出来了。
国友愈加压低了声音，“有什么留言条吗？”
那边中山正打算乘车离开。
“请问一下。嗯……您听说过酒吧这个地方吗？”
酒吧？好像在哪儿听过。
“好吧，直接到酒吧去。”中山说着上了车。
对了，是那个女人上班的地方。
“厚子去了那个地方吗？”
“就是那样的。不知为什么有些担心呀。不会有问题吧？”
国友目送着中山和金井英子乘坐的车远去了，“我也正要去那里。请您不用担心。”
“那就拜托您了。”佣人说完似乎松了口气，“那我就等候您的联系了。”
“厚子带了手机吗？”
“没有，小姐说过她的机器没电了。”
没带。不过，反正知道了她的去处，先到酒吧去看看情况吧。
“那好，如果再有什么事，请及时联系。”国友说完挂断了电话也开车离去。
酒吧——不知道是个什么样的酒吧，是什么人叫厚子去那里呢？
为什么？是谁？
而且，厚子也一直事事警惕小心。毫无准备地接受这种邀请，实在令人费解。不管怎样，只能先去酒吧等待见机行事了。
国友握紧了方向盘，决定无论如何现在就到酒吧去……
夕里子猛地睁开了眼睛。
糟糕！睡着了！
——大概是因为住院吧，睡眠出奇地好……
“醒了吗？”护士就站在床边。
“啊……”
已经是夜里了。病房的光线暗下来了。
夕里子知道不会再这样睡着了，放下心来。
“您的电话。”
“知道了！谢谢。”
“请安静点哟。”
夕里子穿上拖鞋跟在护士身后去了。
——她拿起了看护中心的电话。
刚才给了国友一记飞吻被取笑了，所以这次稳当了许多……
“喂，你好。我是夕里子。”
“好像很不错嘛。”
“——是日野聪子小姐吗？”
“嗯，是呀。”
“为什么做这种事——”
“复仇不需要选择方法呀。”聪子笑着说。
“您有什么事吗？”
“对于复仇来说，是不会希望对手舒服的吧。”聪子说，“所以我要亲切地告诉你。你妹妹被诱拐了哟。”
“——现在，你要做什么？”
“你没听见吗？”
“可是——为什么？”
“从凶手那儿听来的。我呢，是不会干那种卑鄙的事的。”
“可是，现在哪儿——”
“他们进了银座x街区叫的酒吧。”聪子说，“信不信由你。不过，无论怎样都不要恨我哟。”聪子说完挂断了电话。
“等等——喂喂！”
夕里子急忙给自己家里打了电话，但是却没有人接。
这么说来，绫子也没回家吗？
“别开玩笑了！”夕里子冲口而出，引得护士直愣愣地看着她。
夕里子回到了病房。
怎么办——怎么办？
如果是真的的话……
酒吧。
有具体的店名。
夕里子坐在床上稍微整理了一下思绪。“好吧。”她自言自语地说着，开始解下头上层层包裹的绷带。现在可不是该住院的时候！我不在的话，佐佐本家的三姐妹就要全部遇害了！
夕里子快速地换好衣服，决定“自愿出院”。
厚子下了出租车。
这里？——对，就是这儿。
虽说是银座，但一到午夜就陷入了黑暗中，过往的行人也少了。
妈妈……说会在这里等我的呀。
厚子站在约定的信号灯下，心中有些不安起来。
“——嗨，在干什么呢？”一个东倒西歪的男人上来搭话。
浑身酒臭！喝醉了！
“我在等人。”不用理会他就好了，但不懂醉汉心理的厚子却认真地回答了。
“这么晚吗？那家伙不会来了！”说着，醉汉便狎昵地用手去环住厚子的肩，“现在我们要上哪儿去呢。嗯？”
“请别这样！——走开！”厚子扭动着身体，令对方益发觉得有趣了。
“我说没那么讨厌吧——哎，反正都是一样的，想要零用钱吧？”
“不是那么回事！”
“嘿嘿，生气很可爱呀。十六？十七？”说着隔着衣服摸向厚子的胸部。
“哎呀！”厚子挣扎着逃开时，踉跄着重重地摔倒在地。
“好可爱的腿呀，我看到喽！”男人说着便躬下身去掀厚子的裙子。
“住手！——讨厌！”厚子大声叫嚷着。男人突然停了手，慢慢地转回身去，呻吟地叫着：“干什么……好疼……”
“让你知道些羞耻！”
听到声音，厚子顿时放下心来。
“妈妈！”她飞一般的一跃而起，“我好怕呀！”
“已经没事了。对不起，让你久等了。”聪子说。
醉汉摇摇晃晃的一个踉跄，靠在信号灯的柱子上一屁股滑落在地上。
“到这种地方来做什么？”厚子问，“今天，实里被枪击中了。好像是代我受伤的。妈妈，你看到了吧？”
“嗯。”
“妈妈……你什么也没做，对吧？”
“我怎么会袭击你和你的朋友呢？好啦，快。”
“去哪儿？”
“有一个叫的酒吧。克巳的敌人到那儿去了。”
“佐佐本夕里子？”
“姐姐和妹妹都来了——一起干掉。”
“那么……”
“我要在那里为克巳报仇雪恨——你看着就行了。好啦，走吧。”聪子催促着。
厚子边走边回过头去，“那个醉汉怎么样了呢？”醉汉顺着柱子软绵绵地倒下去后就精疲力竭似的没再起来。
“他会回家的。好啦，快走。”聪子催促着女儿。
如果，厚子再凝神细看一下的话，就会发现倒下的醉汉身下正渗出血来，而且积血的面积正在逐渐地扩大……
┌5┐
394
└6┘
第十八章 爆炸
只野一看到英子的身影，就迫不及待地迎上前去，发着牢骚：“你是不是来得太晚了！”
“对不起。”英子心不在焉地说，“店里怎么样？”
“大家都已经回家了。没关系。我已经和他们商量过，把店租下来了，钱也已经付了。”
只野带着英子乘电梯上了五楼。
在银座，一栋大厦里排列有几十间酒吧并不是什么希奇事。几乎都是各自的吧台再加上几个席位的小店，酒吧是其中的一家大店。
“——哎？”只野拿着店门口的钥匙正要开门，“奇怪。门是开着的。”
“是你忘了锁吧？”
“不对，刚才等你等得着急就下楼了，那时确实——”
“因为着急所以就忘了锁门的时候也是有的嘛。”
英子来到的是自己日常上班的店里，所以在黑暗中她也能熟悉敏捷地开亮了灯。“他们还没来吗？”
“迁井那儿的那群家伙吗？大约还要等二三十分钟才能到吧——喂喂！”只野叫着，他看到英子自己把威士忌注入了玻璃杯中，便皱起了眉头。“别喝那么贵的东西呀。之后还要付账呢。”
“别那么小气。反正就是找个名目从经费中报销嘛。”英子一口气喝干了杯中的酒。
“怎么样，奇怪吧？”
“反正就是怪事嘛。”英子喘了口气，“说吧，我该怎么做？”
“我来对付那伙人，你到对面的那面镜子那儿去，就可以清楚地看到那伙人的脸了。”
英子把目光移向店里正面的那面大镜子，“这么说，是在这个店里看喽。”
“当然了——好啦，只留下这里的亮光后，到对面去看看。”
英子关掉了日常营业状态下的照明系统，只留下中间最大一张桌子周围的灯光。
“从哪儿进去？”
“吧台的里面。从这里转过去。”
英子站在刚才的地方，店里的后门出口处，摆弄了一下墙上的壁画，那扇墙壁就像门一样开了。里面是一个细长的空间，也还算不上房间。
“这是谁的兴趣？”
“这个？是以前的店主。”英子说，“店主收集拍摄到这里来的名人们的照片，有艺人还有政治家。听说那时由于传播谣言、被滥用等事的困扰，客人们便不敢再登门了。”
“原来如此。”
“好像现在的老板娘也不知道。重新装修的时候发现了。说是‘很有趣，留着吧’，就决定留下了。”
“是很有趣呀，从这里看店里的话。”只野笑着说。“无论是谁都不好看呀。你，就在这别动了。”
“好吧。”
“我还要去一层等着呀。”只野一个人返回到店中，向镜子的方向挥了挥手。
英子笑了笑自言自语地说：“很轻松嘛。还是不知道的好……吧。”
只野出了店门，外面传来锁门的声音。
英子从墙壁的入口出来，打开了酒吧的后门。
“一个人吗？”中山警官进来了。
“嗯——这里有密室哟。”
“嚯！挺有意思呀。”中山进了里面好奇地打量着。
“在这里一看，一定就能知道是谁给我一百万日元了。”
“你是说陷害社长的背叛者——这么说，迁井是被冤枉的了。哎呀呀。”
“对不起。”英子说。