任惠民尝到了监狱搞科研的艰辛，也感到了在社会上感觉不到的温暖。他身边有管教干部伸出的一双双援手。他的实验不是在社会上，而是在这个森严的监狱里第一次受到人们的关注和领导的尊重。农场为他买了100多元的电子学方面的书籍和资料。管教科的干部把为他代买电子元件作为出差任务。这些常年和犯人打交道的人学会了在氧化铜中识别真金。他们从任惠民的黑色囚服里，看到了充沛的知识和才华。
那位起初骂娘之后又赞扬的雷教导更有惜才之心。他运用手中的权力为任惠民大开绿灯，不让任惠民参加劳动，以保证搞科研的时间；按规定监舍晚十点必须一律熄灯，他宣布任惠民房子的灯可以彻夜长明。任惠民因是犯人，不能越雷池半步。监门咫尺天涯，一切户外实验均由雷玺禄代步。任惠民需要测量开闭路电视传送设备远距离发射效果，雷玺禄就举着任惠民自制的移动式电视信号场强仪，扭动着身躯汗流满面地跑到两里外的骆驼岭上。晚上，任惠民需要收测电视视频信号传输质量，雷玺禄就走东家串西家，从一个电视机前跑到另一个电视机前，用监视犯人的步话机向他报告传输质量的直观效果。雷玺禄为了给任惠民买一片做光学电路实验用的光学镜，曾经跑遍了石嘴山、银川两市的所有商店……以致引得犯人们嫉妒不已。
三
任惠民在展览馆二楼的墙角里，两颗晶莹的泪珠从眼里滚落下来。男儿有泪不轻弹啊！那是感激之泪。他感激宁夏发明专利服务中心的石昭元、罗永前两位大姐，是她们使他得以站到今天这个位置上。
在监狱里，每当夜阑更深，一种难言的孤独与苦闷也会时时向他袭来。与他同牢的犯人每月都能受到亲人的接见，而他入狱两年，家里却没有一个人来看他。在这举目无亲的牢房里，他想养育他的母亲，想赢弱的小妹，也想那个不借给他钱的父亲。世界上最怪的莫过于人。以前，他恨父亲绝情，现在，连这点残缺不全的父子情也显得分外珍贵了。正当任惠民在感情的沙漠里吞噬孤独的泪水的时候，一位名叫罗永前的大姐出现在他的眼前。罗永前听说惠农劳改农场的一名犯人搞出了发明，立刻驱车前来，成为专程来监狱看望任惠民的第一个人。她首先肯定了任惠民的科研成果，并给这个孤独的犯人带来母亲般的温暖与鼓励，给他送来了水果、点心，给他擦干了脸上的泪水。任惠民缧绁加身，无权申请专利，罗永前冒着风险充当他的专利申请代理人。任惠民身无分文，交不起50元的专利申请费，罗永前就掏出钱包为他垫上。为了给任惠民申请一张出席技术交易会的代表证，专利中心的另一位大姐石昭元四面烧香，八方磕头，到处奔走、呼号，才算勉强获准。但保卫处提出一条严格要求：劳改队必须派人严加看押，以防脱逃和确保首长的安全……
任惠民站在那个指定的展台后边，扬手挥干了泪水，这才发现眼前站着一个1米85的大汉。“我是宁光电工厂厂长王荣安，你的‘卫星电视共用接收播放设备’发明专利我厂买下了！”大汉说罢，向任惠民伸出了右手。任惠民双手攥住那只手，一股强烈的电流通遍全身，数不清的梦想、期待、汗水、泪水、委屈、羞辱、兴奋，统统凝聚在这紧紧一握的瞬间！任惠民啊任惠民，你终于成功了！寒窗加铁窗，五年复三年，你的发明被人民接受了！招致你入狱的债可以用专利款齐数偿还了！你这不幸的幸运儿，还有什么话说？
任惠民又回到监牢里。即使他还清了债，但刑期未满，他还得服刑。铁窗外正是秋天。他伫望着那蓝天上一朵朵飘浮的白云，穿云南飞的大雁常常把他的视线牵向天边。他总是想，当大雁再飞回来的时候，那该是春天了吧？
����
Number ： 1490
Title ：女人和男人
Author ：国平
Issue ： 总第 88期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
▲哲学是男性的，诗是女性的，二者不可分离。没有诗，哲学就只会结结巴巴发空论，成为蹩脚的清谈家。没有哲学，诗就只会絮絮叨叨拉家常，成为浅薄的碎嘴婆。
诗必须有哲学的深度。注意，是深度，而不是表象和姿态。我们爱善解男人心意的女子，可是谁爱一副男人相的女人呢？
▲我对女人的要求与对艺术一样：自然，质朴，不雕琢，不做作。对男人也是这样。
女性温柔，男性刚强。但是只要是自然而然，刚强在女人身上，温柔在男人身上，都不失为美。
▲当一位忧郁的女子说出一句极轻松的俏皮话，或者，当一位天真的女子说出一个极悲观的人生哲理，强烈的对比，会使我同时记住了话和人。
而且，我会觉得这女子百倍地值得爱了。在忧郁背后发现了生命的活力，在天真背后发现了生命的苦恼，我惊叹了：这就是丰富，这就是深刻？
▲一个小女孩坐在洒满阳光的台阶上，眯缝着眼睛，一个朦胧的疑问在她的小脑瓜里盘旋：“我怎么会到这世界上来的？”
我悄悄走过她的身旁，回到屋里，把所有的哲学书籍都藏了起来。
▲对于异性的评价，在接触之前，最易受幻想的支配。在接触之后，最易受遭遇的支配。所以，世有歌德式的女性崇拜者，也有叔本华式的女性蔑视者。女性对男性也一样。
其实，并没有男人和女人，只有这一个男人或这一个女人。
▲男人是孤独的，在孤独中创造文化。女人是合群的，在合群中传播文化。
▲男人与女人之间有什么是非可说？只有选择。你选择了谁，你就和谁放弃了是非的评说。
▲男人和女人的结合，两个稳定得稳定，一个易变、一个稳定得易变，两个易变可得稳定，可得易变。
����
Number ： 1491
Title ：最后一道菜
Author ：胡永红
Issue ： 总第 88期
Provenance ：现代人报
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
那天，是我母亲逝世后的第一个生日。
我和父亲都感觉到了空气里的抑郁和紧张。整整一天了，我们谁都没有开口说第一句话，母亲逝世的悲伤彻底地统治了我们。父亲从早晨开始就忙碌起来，到了晚上，他在饭桌上摆了一桌的菜肴。我看着他把一盒硕大的生日蛋糕拿到了桌子中央，等到他在它上面插上44根鲜红的蜡烛时，我擦着了火柴──一点点的烛火呈现着美丽的光晕，墙上飘飘忽忽地摇曳着好多个我与父亲的影子，这情景使我觉得母亲再一次回到了我们身边。
我在饭桌边坐下来，我的父亲则在这时候离开了我。我一直目送他的背影被他寝室的门截断。我觉到父亲瘦了，那踯躅的身影显得那么的单薄和孤独。
蜡烛一点点滴着它们的泪，最后一根根悄无声息地熄灭了，母亲在世时那欢快的三个人的笑声缠着我的心。
时间过去了很久很久。
我总算等到了父亲从他的卧房里走出来，他看了看我，又看了看那一桌动也没动的菜肴，饱含疑问的表情布满了他的已有皱纹的凄凉的脸。
“你一点也没吃哪，孩子？”他问我。
我突然想起父亲因为闹情绪不吃饭时母亲常说的一句话：“世界上再没有比一家人坐在一起吃饭是更好的一道菜了。”我看着我的父亲，既认真又柔和地说：“爸爸，我在等我们的最后一道菜，最重要的一道菜，我想妈妈也在等。”
父亲的眼睛立刻湿润了，瑟瑟抖动的嘴角牵动了他脸颊及至额头的每一根皱纹。
我难过得嘤嘤地哭起来，可同时一想到母亲会为我骄傲，我又觉得无比的快慰。
����
Number ： 1492
Title ：我宁可做个父亲
Author ：
Issue ： 总第 88期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
也许妇女腻味别人把她们看作是洗尿布、管家务的。我呢，也很讨厌人家把我当做赚钱养家的。
我的工作非常有意思，我很喜欢，收入也相当不错。但是我对儿女的成长比生意发达还要关心。
我宁可做父亲。
我想这不会使我成为新男性的先锋，但是我也不会因些而变成怪物。
我常和朋友谈起这个问题。他们有的坦率，有的很含蓄，但都认为把工作放在第一位是无可奈何的。他们说：“工作使我获得薪金，所以重要。”“假如我知道有什么办法使别的事情变得更重要，我就一定去做。”
越来越多的男人私下承认，他们想专心照顾子女。这种强烈的愿望要是在女人身上的话，人们便认为是自然的。这些男人宁愿做正常人，不做普通人。
有个长跑家告诉我正常和普通的分别。他说：“人跑了15到25公里之后而身体不垮，那就是正常。事实上，许多人跑了几百米就要气喘，那是普通。”他还说：“你不能够用普通来衡量自己，你要知道正常是什么，然后做到正常。”
我开始意识到自己应该怎样才是正常。我并不是想介入孩子的生活和游戏，而是要使自己的生活更能和儿女打成一片。比如他们想知道任何关于我的事情他们就有机会知道。我的工作怎样，我对人怎样，在工作方面我怎样策划，怎样执行，怎样应付压力，得到什么满足。
或者对一切影响到他们的事──甚至有些不影响他们的事，都让他们参与作出决定，因为我重视他们的意见，或者向他们老实说出家庭中的摩擦，或者对家庭生活坦白交换意见。
我很想看他们表演。看他们在学校演话剧，为邻居表演魔术，或者演奏钢琴，这对我来说是正常的。我会将我旅行的行程更改，把约会推迟，中途离开一个会议去看他们表演。我知道这不是普通，对我来说这是正常。
可是我还未能够彻底做到。还未能够。我还是遵守普通人为我们这些普通而不太正常的人所定下来的观念和准则，并以这些观念和准则来确定我的价值。我怎样才可以撇开这些普通的杂乱观念，使大家认识什么才是正常呢？
我是说，我这一生有什么比有了三个孩子并负起做父亲的责任更重要的角色呢？他们本来不存在，现在存在了。他们受过伤害，度过难关；会爱，会笑，会犯错误，也会使你着迷；他们将来也会给这个世界带来儿女；会高兴，也会悲伤……
这才是最重要的。我知道，所以我才那么重视自己的父职。不过我总希望有人可以帮助我，我们男人应该互相支持，变得正常。
什么时候才会有人注意到，我们并不仅是想好好养家而已？一个父亲想请假，跟他的孩子和同学参观什么地方，有谁会同情呢？一个男人不肯每天晚上把一大包公事带回家，或不愿意上下班累得要死，因而影响了前程，又有谁会去祝贺他呢？
我会。因为我宁可做个父亲。
����
Number ： 1493
Title ：政治家公开流泪的十大要诀
Author ：
Issue ： 总第 88期
Provenance ：海峡时报
Date ：
Nation ：新加坡
Translator ：
●你必须有见证人──最好是在拥有数百万观众的电视台。无人在场时，你向别人诉说自己如何伤感并不是上策。如果你确实背地里流过一回不白流的泪，必须有把握别人会将事实公诸于众。
●坚韧不拔的名声确立后才流泪。过早流泪只表明软弱，而不是人情味。
●不要过于伤感。人们想要看到的是你有控制悲哀的能力。
●为你家庭而哭富有人情味，而且能赢得选票。但为你政治失败而哭不会让你赢得朋友──人们会把你看作不能经受失败的人。
●断定你所在党派同意你流泪。在英国，保守党人流泪；在澳大利亚，工党党员流泪；在美国，人人都爱流泪。
●不要次数太多。吉米·卡特的教训值得记取──他发现流泪成了习惯。
●让别人看起来是即席的──尽管你已为此准备了好几个星期。
●断定你内心确实悲恸──不要让别人误解你要表达的情感。
●随时带上手绢。即使你的眼窝干巴巴的，用手绢擦一擦，也会在电视上产生良好效果。
●观看过去的电影，学会哭而不失尊严。记住，你哭的那些照片会马上出现在全世界。
����
Number ： 1494
Title ：不一样的自由
Author ：龙应台
Issue ： 总第 88期
Provenance ：野火集
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
她那个打扮实在古怪，而且难看。头发狠狠地束在左耳边，翘起来那么短短的一把，脸蛋儿又肥，看起来就像个横摆着的白萝卜。腿很短，偏又穿松松肥肥的裤子，上衣再长长地罩下来，盖过膝盖，矮矮的人好像撑在面