嬗谡嬖住７蚋局溃卦谌寺住Ｄ秤肽镒樱橐逯辽睿辔聪嗌帷＝衲呈∏以冢憧斫蟊В沂麓笮。倚肷塘浚豢煽瘴鼓秤内ぜ涓瞧捩垡病Ｒ估粗钍拢⒆岳托模芪奘眩芍拖病！逼拊唬骸昂我玻俊逼胄菰唬骸白蛉蘸葩灼呒穆蚩谇藻刂剩幻庾ㄐ牟渴稹＝裨蛞晃牟磺罚嘧阄俊！绷季糜锞锤饔ナ隆２攀铮次藕簦骸笆实秸徘寮遥斓萌洳萏茫拔萆嶙宰悖环忱退烁柘麓σ印！逼湎Γ徘逅泼沃小：黾胄菰唬骸拔易蛉找阉溃攘盥蜍闳兜兀伤僦Ч夭贾谩！币灰环置鳎徘逑ひ榔涿＜敖椋栽穹⑷眨艋揭蝗绯Ｊ薄ｆ酒徒兴角裕薏环⒄媸麓诽ⅰ＜爸辆阒闼Ｕ徘遄寄饨员稀Ｊ眨蛉龊羝湎略唬骸八倨穑ㄌ们埃羧衫聪嗫矗伤媸戮呤场？畲绶ǎ了σ病！倍擞铮商Ｏ羧烧撸粗胺嚼芍邢舫梗侨兆溆谛嘶铩Ｆ湎λ炖矗砦畔艉籼驹唬骸八郎恚筒桓液蕖５梢煺撸褪涨埃蛑辽倭瓯鹗继庖皇资袼贾耸巧鞴硎！币蛞髟唬骸靶鹿姑┱敖Ф砷苯挥白惚纭Ｈ思渌暝氯缌魉问缕敌写寺分小！逼胄菀啾逶唬骸白阆麓耸鞘亲在摺Ｆ蜕般糜锌泼忠辔怂Ｋ牢词眨阌幸晃廾」碓黄馕郏凰湎杆贾咽锹渌呔场！蹦擞皆唬骸敖α鞑痪疾菝嗝嘁盎ǚⅰＷ匀プ岳慈瞬恢苹栉┯星嗌皆隆！毕粢嗵鞠壑唬骸拔に墓酪讯嗍保滩桓蚀耸拢湍耸世慈艘玻嵛吾分辏我钥按Γ俊奔次畔啾鸲ァＳ质眨の缂洌粼唬骸芭岫焕衫次浚删呤常易杂ァ！逼淙眨崾侠ゼ竟础Ｖ疗粝拿磐猓崛簧袼省Ｓ炙匚牌涫拢觳桓倚械醵亍Ｅ峒闯ぐ蚕亓睿郏胄葜扌忠病Ｆ洳壳拥埽醋镌穑豢捌渚澹敖裎匆眩恢谷缰�
段何
进士段何，赁居客户里。太和八年夏，卧疾逾月。小愈，昼日因力栉沐，凭几而坐。忽有一丈夫，自所居壁缝中出，裳而不衣，啸傲立于何前。熟顾何曰：“疾病若此，胡不娶一妻，俾侍疾，忽尔病卒，则如之何？”何知其鬼物矣。曰：“某举子贫寒，无意婚娶。”其人曰：“请与君作媒氏，今有人家女子，容德可观，中外清显，姻属甚广，自有资従，不烦君财聘。”何曰：“未成名，终无此意。”其人又曰：“不以礼，亦可矣，今便与君迎来。”其人遂出门，须臾复来。曰：“至矣。”俄有四人，负金璧舆，従二青衣，一云髻，一半髻，皆绝色。二苍头，持装奁衣箧，直置舆于阶前。媒者又引入閤中，垂帏掩户，复至何前曰：“迎他良家子来，都不为礼，无乃不可乎？”何恶之，兼以困惫，就枕不顾。媒又曰：“纵无意收采，第试一观。”如是说谕再三，何终不应。食顷，媒者复引出门，舆中者乃以红笺题诗一篇，置何案上而去。其诗云：“乐广清羸经几年，姹娘相托不论钱。轻盈妙质归何处，惆怅碧楼红玉田。”其书迹柔媚，亦无姓名，纸末唯书一“我”字。何自此疾病日退
蕴都师
经行寺僧行蕴，为其寺都僧，尝及初秋，将备盂兰会，洒扫堂殿，齐整佛事。见一佛前化生，姿容妖冶，手持莲花，向人似有意。师因戏谓所使家人曰：“世间女人，有似此者，我以为妇。”其夕归院，夜未分，有款扉者曰：“莲花娘子来。”蕴都师不知悟也，即应曰：“官家法禁极严，今寺门已闭，夫人何従至此？”既开门，莲花及一従婢，妖资丽质，妙绝无伦。谓蕴都师曰：“多种中无量胜因，常得亲奉大圆正智。不谓今日，闻师一言，忽生俗想，今已谪为人。当奉执巾钵，朝来之意，岂遽忘耶？”蕴都师曰：“某信愚昧，常获僧戒，素非省相识，何尝见夫人，遂相绐也。”即曰：“师朝来佛前见我，谓家人曰：‘傥貌类我，将以为妇。’言犹在耳，我感师此言，诚愿委质。因自袖中出化生曰，岂相绐乎？”蕴师悟非人，回惶之际，莲花即顾侍婢曰：“露仙可备帷幄。”露仙乃陈设寝处，皆极华美。蕴虽骇异，然心亦喜之，谓莲花曰：“某便誓心矣，但以僧法不容，久居寺舍，如何？”莲花大笑曰：“某天人，岂凡识所及，且终不以累师。”遂绸缪叙语，词气清婉。俄而灭烛，童子等犹潜听伺之。未食顷，忽闻蕴失声，冤楚颇极。遽引燎照之，至则拒户闼，禁不可发。但闻狺牙啮诟嚼骨之声，如胡人语音而大骂曰：“贼秃奴，遣尔辞家剃发，因何起妄想之心？假如我真女人，岂嫁与尔作妇耶？”于是驰告寺众，坏垣以窥之，乃二夜叉也。锯牙植发，长比巨人，哮叫拿获，腾踔而出。后僧见佛座壁上，有二画夜叉，正类所睹，唇吻间犹有血痕焉
许琛
王潜之镇江陵也，使院书手许琛因直宿，二更后暴卒，至五更又苏。谓其侪曰：初见二人黄衫，急呼出使院门，因被领去。其北可行六七十里，荆棘榛莽之中，微有迳路。须臾，至一所楔门，高广各三丈余，横楣上，大字书标榜，曰“鸦鸣国”。二人即领琛入此门，门内气黯惨，如人间黄昏已后，兼无城壁屋宇，唯有古槐万万株，树上群鸦鸣噪，咫尺不闻人声。如此又行四五十里许，方过其处。又领到一城壁，曹署牙门极伟，亦甚严肃。二人即领过曰：“追得取乌人到。”厅上有一紫衣官人，据案而坐，问琛曰：“尔解取鸦否？”琛即诉曰：“某父兄子弟，少小皆在使院，执行文案，实不业取鸦。”官人即怒，因谓二领者曰：“何得乱次追人？”吏良久惶惧伏罪，曰：“实是误。”官人顾琛曰：“即放却还去。”又于官人所坐床榻之东，复有一紫衣人，身长大，黑色，以绵包头，似有所伤者，西向坐大绳床。顾见琛讫，遂谓当案官人曰：“要共此人路语。”即近副阶立，呼琛曰：“尔岂不即归耶？见王仆射，为我云：‘武相公传语仆射，深愧每惠钱物。然皆碎恶，不堪行用，今此有事，切要五万张纸钱，望求好纸烧之。烧时勿令人触，至此即完全矣，且与仆射不久相见。’”言讫，琛唱喏，走出门外。复见二使者却领回，云：“我误追你来，几不得脱，然君喜当取别路归也。”琛问，曰：“所捕鸦鸣国，周递数百里，其间日月所不及，终日昏暗，常以鸦鸣知昼夜。是虽禽鸟，亦有谪罚。其阳道阴满者，即捕来，以备此中鸣噪耳。”又问曰：“鸦鸣国空地奚为？”二人曰：“人死则有鬼，鬼复有死，若无此地，何以处之？”初琛死也，已闻于潜。既苏，复报之。潜问其故，琛所见即具陈白。潜闻之，甚恶即相见之说。然问其形状，真武相也。潜与武相素善，累官皆武相所拔用，所以常于月晦岁暮焚纸钱以报之，由是以琛言可验。遂市藤纸十万张，以如其请。琛之邻而姓许名琛者，即此夕五更暴卒焉。时大和二年四月。至三年正月，王仆射亡矣
崔绍
崔绍者，博陵王玄暐曾孙。其大父武，尝従事于桂林。其父直，元和初，亦従事于南海。常假郡符于端州，直处官清苦，不蓄羡财，给家之外，悉拯亲故。在郡岁余，因得风疾，退卧客舍，伏枕累年。居素贫，无何，寝疾复久，身谢之日，家徒索然。由是眷属辈不克北归，绍遂孜孜履善，不堕素业。南越会府，有摄官承乏之利，济沦落羁滞衣冠。绍迫于冻馁，常屈至于此。贾继宗，外表兄夏侯氏之子，则绍之子婿，因缘还往，颇熟其家。大和六年，贾继宗自琼州招讨使改换康州牧，因举请绍为掾属。康之附郭县曰端谿，端溪假尉陇西李彧，则前大理评事景休之犹子。绍与彧，锡类之情，素颇友洽，崔李之居，复隅落相近。彧之家，畜一女猫，常往来绍家捕鼠。南土风俗，恶他舍之猫产子其家，以为大不详。彧之猫产二子于绍家，绍甚恶之。因命家童，絷三猫于筐箧，加之以石，复以绳固筐口，投之于江。是后不累月，绍丁所出荥阳郑氏之丧，解职，居且苦贫。孤孀数辈，饘粥之费，晨暮不充，遂薄游羊城之郡，丐于亲故。大和八年五月八日发康州官舍，历抵海隅诸郡，至其年九月十六日达雷州。绍家常事一字天王，已两世矣。雷州舍于客馆中。其月二十四日，忽得热疾，一夕遂重，二日遂殛。将殛之际，忽见二人焉，一人衣黄，一人衣皂，手执文帖，云：“奉王命追公。”绍初拒之，云：“平生履善，不省为恶，今有何事，被此追呼？”二使人大怒曰：“公杀无辜三人，冤家上诉，奉天符下降，令按劾公。方当与冤家对命，奈何犹敢称屈，违拒王命？”遂展帖示。绍见文字分明，但不许细读耳。绍颇畏詟，不知所裁。顷刻间，见一神人来，二使者俯伏礼敬。神谓绍曰：“尔识我否？”绍曰：“不识。”神曰：“我一字天王也，常为尔家供养久矣。每思以报之，今知尔有难，故来相救。”绍拜伏求救，天王曰：“尔但共我行，必无忧患。”王遂行，绍次之，二使者押绍之后。通衢广陌，杳不可知际。行五十许里，天王问绍：“尔莫困否？”绍对曰：“亦不甚困，犹可支持三二十里。”天王曰：“欲到矣。”逡巡，遥见一城门，墙高数十仞，门楼甚大，有二神守之。其神见天王，侧立敬惧。更行五里，又见一城门，四神守之。其神见天王之礼，亦如第一门。又行三里许，复有一城门，其门关闭。天王谓绍曰：“尔且立于此，待我先入。”天王遂乘空而过。食顷，闻摇钅巢之声，城门洞开，见十神人，天王亦在其间，神人色甚忧惧。更行一里，又见一城门，有八街，街极广阔，街两边有杂树，不识其名目。有神人甚多，不知数，皆罗立于树下。八街之中，有一街最大，街西而行，又有一城门，门两边各有数十间楼，并垂帘。街衢人物颇众，车舆合杂，朱紫缤纷，亦有乘马者，亦有乘驴者，一似人间模样。此门无神看守。更一门，尽是高楼，不记间数。珠帘翠幕，眩惑人目，楼上悉是妇人，更无丈夫。衣服鲜明，装饰新异，穷极奢丽，非人寰所睹。其门有朱旗，银泥面旗，旗数甚多，亦有著紫人数百。天王立绍于门外，便自入去。使者遂领绍到一厅。使者先领见王判官，既至厅前，见王判官著绿，降阶相见，情礼甚厚。而答绍拜，兼通寒暄，问第行，延升阶与坐，命煎茶。良久，顾绍曰：“公尚未生。”绍初不晓其言，心甚疑惧。判官云：“阴司讳死，所以唤死为生。”催茶，茶到，判官云：“勿吃，此非人间茶。”逡巡，有著黄人，提一瓶茶来，云：“此是阳官茶，绍可吃矣。”绍吃三碗讫，判官则领绍见大王，手中把一纸文书，亦不通入。大王正对一字天王坐，天王向大王云：“只为此人来。”大王曰：“有冤家上诉，手虽不杀，口中处分，令杀于江中。”天王令唤崔绍冤家，有紫衣十余人，齐唱喏走出。顷刻间，有一人，著紫遥溃囱荔耍掠幸恢阶矗煲桓救死矗媪於樱匀松矶ㄊ住８救酥胰够粕雷樱慌右嗳唬荒凶右嗳唬砩馈Ｈ┘液牌灰眩拼奚芊抢硐嗪ΑＬ焱跸蛏苎裕骸八倏谟牍Φ隆！鄙苊逯校纪思渚鹈浚堑谩斗鸲プ鹗ぞ罚旆⒃福饔胄淳痪怼Ｑ云悴患救说取４笸跫耙蛔痔焱跛炝钌苌子胱馨菪淮笸酰醮鸢荨Ｉ芮迷唬骸胺卜蛐∩┘页滤撸锏辈簧猓彝兀看笸踝鹬兀缡谴鸢荩苁邓话病！贝笸踉唬骸肮乱驯希椿股贰４骈馐馔荆滩缓鲜馨荨！贝笸跷噬埽骸肮撬易拥埽俊鄙芫咭苑孔宕鹬４笸踉唬骸按巳羧徽撸牍乔准遥苁侨思渎砥蜕洹！鄙芗雌鹕晷稹Ｂ砥蜕溆套哟懛颍蛏苤梅颉４笸跷蚀懛虬苍冢可茉唬骸袄鹨丫茫壹暮贾荨！贝笸跤衷唬骸澳执死矗钐旆羁保裨蛉椿谷说馈！北慊毓送跖泄僭疲骸按拮油Ｖ购未Γ俊迸泄僭唬骸氨阍谀程邪仓谩！碧焱踉疲骸吧鹾谩！鄙芨醋善舸笸酰骸按笸踉谏轮林兀傥患纾蚝先垂槿颂欤笕松恚蔚迷谝跛局埃俊贝笸跣υ唬骸按斯僦爸敛灰椎茫仁嵌潘就饺未酥埃芾拿伤就街僖宰源缘么Υ宋唬袢菀字略眨俊鄙芨次试唬骸八就教婧稳耍俊痹唬骸疤胬钊舫酢Ｈ舫跣匝瞎阉。陨系鄄磺簿么Υ耍殴嬷！鄙苡衷唬骸拔抟虻靡恢链耍晌蚀笸酢Ｉ芪炮に居惺廊松懿徊牛姹颈Ъ玻桓彝思涔僦啊Ｈ还擞星坠剩敢恢恢煞瘢俊痹唬骸八嗽虿豢傻眉涤牍乔浊椋匚轮！贝笸豕宋酵跖泄僭唬骸皬拘硪患行虢朐迹坏昧盥