三国志- 第124部分

都尉邓良奉赍印缓，请命告诚，敬输忠款，存亡敕赐，惟所裁之。舆榇在近，不

复缕陈。”是日，北地王谌伤国之亡，先杀妻子，次以自杀。【汉晋春秋曰：后

主将从谯周之策，北地王谌怒曰：“若理穷力屈，祸败必及，便当父子君臣背城

一战，同死社稷，以见先帝可也。”后主不纳，遂送玺缓。是日，谌哭於昭烈之

庙，先杀妻子，而后自杀，左右无不为涕泣者。】绍、良与艾相遇於雒县。艾得

书，大喜，即报书，【王隐蜀记曰：艾报书云：“王纲失道，群英并起，龙战虎

争，终归真主，此盖天命去就之道也。自古圣帝，爰逮汉、魏，受命而王者，莫

不在乎中土。河出图，洛出书，圣人则之，以兴洪业，其不由此，未有不颠覆者

也。隗嚣凭陇而亡，公孙述据蜀而灭，此皆前世覆车之鉴也。圣上明哲，宰相忠

贤，将比隆黄轩，侔功往代。衔命来征，思闻嘉响，果烦来使，告以德音，此非

人事，岂天启哉！昔微子归周，实为上宾，君子豹变，义存大易，来辞谦冲，以

礼舆榇，皆前哲归命之典也。全国为上，破国次之，自非通明智达，何以见王者

之义乎！”禅又遣太常张峻、益州别驾汝超受节度，遣太仆蒋显有命敕姜维。又

遣尚书郎李虎送士民簿，领户二十八万，男女口九十四万，带甲将士十万二千，

吏四万人，米四十馀万斛，金银各二千斤，锦绮彩绢各二十万匹，馀物称此。】

遣绍、良先还。艾至城北，后主舆榇自缚，诣军垒门。艾解缚焚榇，延请相见。

【晋诸公赞曰：刘禅乘骡车诣艾，不具亡国之礼。】因承制拜后主为骠骑将军。

诸围守悉被后主敕，然后降下。艾使后主止其故宫，身往造焉。资严未发，明年

春正月，艾见收。锺会自涪至成都作乱。会既死，蜀中军众钞略，死丧狼籍，数

日乃安集。

后主举家东迁，既至洛阳，策命之曰：“惟景元五年三月丁亥。皇帝临轩，

使太常嘉命刘禅为安乐县公。於戏，其进听朕命！盖统天载物，以咸宁为大，光

宅天下，以时雍为盛。故孕育群生者，君人之道也，乃顺承天者，坤元之义也。

上下交畅，然后万物协和，庶类获乂。乃者汉氏失统，六合震扰。我太祖承运龙

兴，弘济八极，是用应天顺民，抚有区夏。于时乃考因群杰虎争，九服不静，乘

间阻远，保据庸蜀，遂使西隅殊封，方外壅隔。自是以来，干戈不戢，元元之民，

不得保安其性，几将五纪。朕永惟祖考遗志，思在绥缉四海，率土同轨，故爰整

六师，耀威梁、益。公恢崇德度，深秉大正，不惮屈身委质，以爱民全国为贵，

降心回虑，应机豹变，履言思顺，以享左右无疆之休，岂不远欤！朕嘉与君公长

飨显禄，用考咨前训，开国胙土，率遵旧典，钖兹玄牡，苴以白茅，永为魏藩辅，

往钦哉！公其祗服朕命，克广德心，以终乃显烈。”食邑万户，赐绢万匹，奴婢

百人，他物称是。子孙为三都尉封侯者五十馀人。尚书令樊建、侍中张绍、光禄

大夫谯周、秘书令郤正、殿中督张通并封列侯。【汉晋春秋曰：司马文王与禅宴，

为之作故蜀技，旁人皆为之感怆，而禅喜笑自若。王谓贾充曰：“人之无情，乃

可至於是乎！虽使诸葛亮在，不能辅之久全，而况姜维邪？”充曰：“不如是，

殿下何由并之。”他日，王问禅曰：“颇思蜀否？”禅曰：“此间乐，不思蜀。”

郤正闻之，求见禅曰：“若王后问，宜泣而答曰‘先人坟墓远在陇、蜀，乃心西

悲，无日不思’，因闭其目。”会王复问，对如前，王曰：“何乃似郤正语邪！”

禅惊视曰：“诚如尊命。”左右皆笑。】公泰始七年薨於洛阳。【蜀记云：谥曰

思公，子恂嗣。】

评曰：后主任贤相则为循理之君，惑阉竖则为昬闇之后，传曰“素丝无常，

唯所染之”，信矣哉！礼，国君继体，逾年改元，而章武之三年，则革称建兴，

考之古义，体理为违。又国不置史，注记无官，是以行事多遗，灾异靡书。诸葛

亮虽达於为政，凡此之类，犹有未周焉。然经载十二而年名不易，军旅屡兴而赦

不妄下，不亦卓乎！自亮没后，兹制渐亏，优劣著矣。【华阳国志曰：丞相亮时，

有言公惜赦者，亮答曰：“治世以大德，不以小惠，故匡衡、吴汉不愿为赦。先

帝亦言吾周旋陈元方、郑康成间，每见启告，治乱之道悉矣，曾不语赦也。若刘

景升、季玉父子，岁岁赦宥，何益於治！”臣松之以为“赦不妄下”，诚为可称，

至於“年名不易”，犹所未达。案建武、建安之号，皆久而不改，未闻前史以为

美谈。“经载十二”，盖何足云？岂别有他意，求之未至乎！亮殁后，延熙之号，

数盈二十，“兹制渐亏”，事又不然也。】

　卷三十四　蜀书四

◎二主妃子传第四

先主甘皇后，沛人也。先主临豫州，住小沛，纳以为妾。先主数丧嫡室，常

摄内事。随先主於荆州，产后主。值曹公军至，追及先主於当阳长阪，于时困偪，

弃后及后主，赖赵云保护，得免於难。后卒，葬于南郡。章武二年，追谥皇思夫

人，迁葬於蜀，未至而先主殂陨。丞相亮上言：“皇思夫人履行脩仁，淑慎其身。

大行皇帝昔在上将，嫔妃作合，载育圣躬，大命不融。大行皇帝存时，笃义垂恩，

念皇思夫人神柩在远飘飖，特遣使者奉迎。会大行皇帝崩，今皇思夫人神柩以到，

又梓宫在道，园陵将成，安厝有期。臣辄与太常臣赖恭等议：礼记曰：‘立爱自

亲始，教民孝也；立敬自长始，教民顺也。’不忘其亲，所由生也。春秋之义，

母以子贵。昔高皇帝追尊太上昭灵夫人为昭灵皇后，孝和皇帝改葬其母梁贵人，

尊号曰恭怀皇后，孝愍皇帝亦改葬其母王夫人，尊号曰灵怀皇后。今皇思夫人宜

有尊号，以慰寒泉之思，辄与恭等案谥法，宜曰昭烈皇后。诗曰：‘谷则异室，

死则同穴。’【礼云：上古无合葬，中古后因时方有。】故昭烈皇后宜与大行皇

帝合葬，臣请太尉告宗庙，布露天下，具礼仪别奏。”制曰可。

先主穆皇后，陈留人也。兄吴壹，少孤，壹父素与刘焉有旧，是以举家随焉

入蜀。焉有异志，而闻善相者相后当大贵。焉时将子瑁自随，遂为瑁纳后。瑁死，

后寡居。先主既定益州，而孙夫人还吴，【汉晋春秋云：先主入益州，吴遣迎孙

夫人。夫人欲将太子归吴，诸葛亮使赵云勒兵断江留太子，乃得止。】群下劝先

主聘后，先主疑与瑁同族，法正进曰：“论其亲疏，何与晋文之於子圉乎？”於

是纳后为夫人。【习凿齿曰：夫婚姻，人伦之始，王化之本，匹夫犹不可以无礼，

而况人君乎？晋文废礼行权，以济其业，故子犯曰，有求于人，必先从之，将夺

其国，何有於妻，非无故而违礼教者也。今先主无权事之偪，而引前失以为譬，

非导其君以尧、舜之道者。先主从之，过矣。】建安二十四年，立为汉中王后。

章武元年夏五月，策曰：“朕承天命，奉至尊，临万国。今以后为皇后，遣使持

节丞相亮授玺绶，承宗庙，母天下，皇后其敬之哉！”建兴元年五月，后主即位，

尊后为皇太后，称长乐宫。壹官至车骑将军，封县侯。延熙八年，后薨，合葬惠

陵。【孙盛蜀世谱曰：壹孙乔，没李雄中三十年，不为雄屈也。】

后主敬哀皇后，车骑将军张飞长女也。章武元年，纳为太子妃。建兴元年，

立为皇后。十五年薨，葬南陵。

后主张皇后，前后敬哀之妹也。建兴十五年，入为贵人。延熙元年春正月，

策曰：“朕统承大业，君临天下，奉郊庙社稷。今以贵人为皇后，使行丞相事左

将军向朗持节授玺绶。勉脩中馈，恪肃禋祀，皇后其敬之哉！”咸熙元年，随后

主迁于洛阳。【汉晋春秋曰：魏以蜀宫人赐诸将之无妻者，李昭仪曰：“我不能

二三屈辱。”乃自杀。】

刘永字公寿，先主子，后主庶弟也。章武元年六月，使司徒靖立永为鲁王，

策曰：“小子永，受兹青土。朕承天序，继统大业，遵脩稽古，建尔国家，封于

东土，奄有龟蒙，世为藩辅。呜呼，恭朕之诏！惟彼鲁邦，一变適道，风化存焉。

人之好德，世兹懿美。王其秉心率礼，绥尔士民，是飨是宜，其戒之哉！”建兴

八年，改封为甘陵王。初，永憎宦人黄皓，皓既信任用事，谮构永于后主，后主

稍疏外永，至不得朝见者十馀年。咸熙元年，永东迁洛阳，拜奉车都尉，封为乡

侯。

刘理字奉孝，亦后主庶弟也，与永异母。章武元年六月，使司徒靖立理为梁

王，策曰：“小子理，朕统承汉序，祗顺天命，遵脩典秩，建尔于东，为汉藩辅。

惟彼梁土，畿甸之邦，民狎教化，易导以礼。往悉乃心，怀保黎庶，以永尔国，

王其敬之哉！”建兴八年，改封理为安平王。延熙七年卒，谥曰悼王。子哀王胤

嗣，十九年卒。子殇王承嗣，二十年卒。景耀四年诏曰：“安平王，先帝所命。

三世早夭，国嗣颓绝，朕用伤悼。其以武邑侯辑袭王位。”辑，理子也，咸熙元

年，东迁洛阳，拜奉车都尉，封乡侯。

后主太子璿，字文衡。母王贵人，本敬哀张皇后侍人也。延熙元年正月策曰：

“在昔帝王，继体立嗣，副贰国统，古今常道。今以璿为皇太子，昭显祖宗之威，

命使行丞相事左将军朗持节授印缓。其勉脩茂质，祗恪道义，谘询典礼，敬友师

傅，斟酌众善，翼成尔德，可不务脩以自勖哉！”时年十五。景耀六年冬，蜀亡。

咸熙元年正月，锺会作乱於成都，璿为乱兵所害。【孙盛蜀世谱曰：璿弟，瑶、

琮、瓒、谌、恂、璩六人。蜀败，谌自杀，馀皆内徙。值永嘉大乱，子孙绝灭。

唯永孙玄奔蜀，李雄伪署安乐公以嗣禅后。永和三年讨李势，盛参戎行，见玄于

成都也。】

评曰：易称有夫妇然后有父子，夫人伦之始，恩纪之隆，莫尚於此矣。是故

纪录，以究一国之体焉。

　卷三十五　蜀书五

◎诸葛亮传第五

诸葛亮字孔明，琅邪阳都人也。汉司隶校尉诸葛丰后也。父珪，字君贡，汉

末为太山郡丞。亮早孤，从父玄为袁术所署豫章太守，玄将亮及亮弟均之官。会

汉朝更选朱皓代玄。玄素与荆州牧刘表有旧，往依之。【献帝春秋曰：初，豫章

太守周术病卒，刘表上诸葛玄为豫章太守，治南昌。汉朝闻周术死，遣朱皓代玄。

皓从扬州刺史刘繇求兵击玄，玄退屯西城，皓入南昌。建安二年正月，西城民反，

杀玄，送首诣繇。此书所云，与本传不同。】玄卒，亮躬耕陇亩，好为梁父吟。

【汉晋春秋曰：亮家于南阳之邓县，在襄阳城西二十里，号曰隆中。】身长八尺，

每自比於管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，

谓为信然。【按崔氏谱：州平，太尉烈子，均之弟也。魏略曰：亮在荆州，以建

安初与颍川石广元、徐元直、汝南孟公威等俱游学，三人务於精熟，而亮独观其

大略。每晨夜从容，常抱膝长啸，而谓三人曰：“卿三人仕进可至刺史郡守也。”

三人问其所至，亮但笑而不言。后公威思乡里，欲北归，亮谓之曰：“中国饶士

大夫，遨游何必故乡邪！”臣松之以为魏略此言，谓诸葛亮为公威计者可也，若

谓兼为己言，可谓未达其心矣。老氏称知人者智，自知者明，凡在贤达之流，固

必兼而有焉。以诸葛亮之鉴识，岂不能自审其分乎？夫其高吟俟时，情见乎言，

志气所存，既已定於其始矣。若使游步中华，骋其龙光，岂夫多士所能沈翳哉！

委质魏氏，展其器能，诚非陈长文、司马仲达所能颉颃，而况於馀哉！苟不患功

业不就，道之不行，虽志恢宇宙而终不北向者，盖以权御已移，汉祚将倾，方将

翊赞宗杰，以兴微继绝克复为己任故也。岂其区区利在边鄙而已乎！此相如所谓

“鹍鹏已翔於辽廓，而罗者犹视於薮泽”者矣。公威名建，在魏亦贵达。】

时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，

将军岂愿见之乎？”【襄阳记曰：刘备访世事於司马德操。德操曰：“儒生俗士，

岂识时务？识时务者在乎俊杰。此间自有伏龙、凤雏。”备问为谁，曰：“诸葛

孔明、庞士元也