三国志- 第131部分

扶风守遂不敢以为吏。初，真年未弱冠，父在南郡，步往候父，已欲去，父留之

待正旦，使观朝吏会。会者数百人，真於窗中闚其与父语。毕，问真“孰贤”？

真曰：“曹掾胡广有公卿之量。”其后广果历九卿三公之位，世以服真之知人。

前后徵辟，皆不就，友人郭正等美之，号曰玄德先生。年八十九，中平五年卒。

正父衍，字季谋，司徒掾、廷尉左监。】建安初，天下饥荒，正与同郡孟达俱入

蜀依刘璋，久之为新都令，后召署军议校尉。既不任用，又为其州邑俱侨客者所

谤无行，志意不得。益州别驾张松与正相善，忖璋不足与有为，常窃叹息。松於

荆州见曹公还，劝璋绝曹公而自结先主。璋曰：“谁可使者？”松乃举正，正辞

让，不得已而往。正既还，为松称说先主有雄略，密谋协规，愿共戴奉，而未有

缘。后因璋闻曹公欲遣将征张鲁之有惧心也，松遂说璋宜迎先主，使之讨鲁，复

令正衔命。正既宣旨，阴献策於先主曰：“以明将军之英才，乘刘牧之懦弱；张

松，州之股肱，以响应於内；然后资益州之殷富，冯天府之险阻，以此成业，犹

反掌也。”先主然之，溯江而西，与璋会涪。北至葭萌，南还取璋。

郑度说璋曰：【华阳国志曰：度，广汉人，为州从事。】“左将军县军袭我，

兵不满万，士众未附，野谷是资，军无辎重。其计莫若尽驱巴西、梓潼民内涪水

以西，其仓廪野谷，一皆烧除，高垒深沟，静以待之。彼至，请战，勿许，久无

所资，不过百日，必将自走。走而击之，则必禽耳。”先主闻而恶之，以问正。

正曰：“终不能用，无可忧也。”璋果如正言，谓其群下曰：“吾闻拒敌以安民，

未闻动民以避敌也。”於是黜度，不用其计。及军围雒城，正笺与璋曰：“正受

性无术，盟好违损，惧左右不明本末，必并归咎，蒙耻没身，辱及执事，是以损

身於外，不敢反命。恐圣听秽恶其声，故中间不有笺敬，顾念宿遇，瞻望悢々。

然惟前后披露腹心，自从始初以至於终，实不藏情，有所不尽，但愚闇策薄，精

诚不感，以致於此耳。今国事已危，祸害在速，虽捐放於外，言足憎尤，犹贪极

所怀，以尽馀忠。明将军本心，正之所知也，实为区区不欲失左将军之意，而卒

至於是者，左右不达英雄从事之道，谓可违信黩誓，而以意气相致，日月相迁，

趋求顺耳悦目，随阿遂指，不图远虑为国深计故也。事变既成，又不量强弱之势，

以为左将军县远之众，粮谷无储，欲得以多击少，旷日相持。而从关至此，所历

辄破，离宫别屯，日自零落。雒下虽有万兵，皆坏陈之卒，破军之将，若欲争一

旦之战，则兵将势力，实不相当。各欲远期计粮者，今此营守已固，谷米已积，

而明将军土地日削，百姓日困，敌对遂多，所供远旷。愚意计之，谓必先竭，将

不复以持久也。空尔相守，犹不相堪，今张益德数万之众，已定巴东，入犍为界，

分平资中、德阳，三道并侵，将何以御之？本为明将军计者，必谓此军县远无粮，

馈运不及，兵少无继。今荆州道通，众数十倍，加孙车骑遣弟及李异、甘宁等为

其后继。若争客主之势，以土地相胜者，今此全有巴东，广汉、犍为，过半已定，

巴西一郡，复非明将军之有也。计益州所仰惟蜀，蜀亦破坏；三分亡二，吏民疲

困，思为乱者十户而八；若敌远则百姓不能堪役，敌近则一旦易主矣。广汉诸县，

是明比也。又鱼复与关头实为益州福祸之门，今二门悉开，坚城皆下，诸军并破，

兵将俱尽，而敌家数道并进，已入心腹，坐守都、雒，存亡之势，昭然可见。斯

乃大略，其外较耳，其馀屈曲，难以辞极也。以正下愚，犹知此事不可复成，况

明将军左右明智用谋之士，岂当不见此数哉？旦夕偷幸，求容取媚，不虑远图，

莫肯尽心献良计耳。若事穷势迫，将各索生，求济门户，展转反覆，与今计异，

不为明将军尽死难也。而尊门犹当受其忧。正虽获不忠之谤，然心自谓不负圣德，

顾惟分义，实窃痛心。左将军从本举来，旧心依依，实无薄意。愚以为可图变化，

以保尊门。”

十九年，进围成都，璋蜀郡太守许靖将逾城降，事觉，不果。璋以危亡在近，

故不诛靖。璋既稽服，先主以此薄靖不用也。正说曰：“天下有获虚誉而无其实

者，许靖是也。然今主公始创大业，天下之人不可户说，靖之浮称，播流四海，

若其不礼，天下之人以是谓主公为贱贤也。宜加敬重，以眩远近，追昔燕王之待

郭隗。”先主於是乃厚待靖。【孙盛曰：夫礼贤崇德，为邦之要道，封墓式闾，

先王之令轨，故必以体行英邈，高义盖世，然后可以延视四海，振服群黎。苟非

其人，道不虚行。靖处室则友于不穆，出身则受位非所，语信则夷险易心，论识

则殆为衅首，安在其可宠先而有以感致者乎？若乃浮虚是崇，偷薄斯荣，则秉直

仗义之士，将何以礼之？正务眩惑之术，违贵尚之风，譬之郭隗，非其伦矣。臣

松之以为郭隗非贤，犹以权计蒙宠，况文休名声夙著，天下谓之英伟，虽末年有

瑕，而事不彰彻，若不加礼，何以释远近之惑乎？法正以靖方隗，未为不当，而

盛以封墓式闾为难，何其迂哉！然则燕昭亦非，岂唯刘翁？至於友于不穆，失由

子将，寻蒋济之论，知非文休之尤。盛又讥其受位非所，将谓仕於董卓。卓初秉

政，显擢贤俊，受其策爵者森然皆是。文休为选官。在卓未至之前，后迁中丞，

不为超越。以此为贬，则荀爽、陈纪之俦皆应摈弃於世矣。】以正为蜀郡太守、

扬武将军，外统都畿，内为谋主。一餐之德，睚眦之怨，无不报复，擅杀毁伤己

者数人。或谓诸葛亮曰：“法正於蜀郡太纵横，将军宜启主公，抑其威福。”亮

答曰：“主公之在公安也，北畏曹公之强，东惮孙权之逼，近则惧孙夫人生变於

肘腋之下；当斯之时，进退狼跋，法孝直为之辅翼，令翻然翱翔，不可复制，如

何禁止法正使不得行其意邪！”初，孙权以妹妻先主，妹才捷刚猛，有诸兄之风，

侍婢百馀人，皆亲执刀侍立，先主每入，衷心常凛凛；亮又知先主雅爱信正，故

言如此。【孙盛曰：夫威福自下，亡家害国之道，刑纵於宠，毁政乱理之源，安

可以功臣而极其陵肆，嬖幸而藉其国柄者哉？故颠颉虽勤，不免违命之刑，杨干

虽亲，犹加乱行之戮，夫岂不爱，王宪故也。诸葛氏之言，於是乎失政刑矣。】

二十二年，正说先主曰：“曹操一举而降张鲁，定汉中，不因此势以图巴、

蜀，而留夏侯渊、张郃屯守，身遽北还，此非其智不逮而力不足也，必将内有忧

偪故耳。今策渊、郃才略，不胜国之将帅，举众往讨，则必可克。【之克】克之

之日，广农积谷，观衅伺隙，上可以倾覆寇敌，尊奖王室，中可以蚕食雍、凉，

广拓境土，下可以固守要害，为持久之计。此盖天以与我，时不可失也。”先主

善其策，乃率诸将进兵汉中，正亦从行。二十四年，先主自阳平南渡沔水，缘山

稍前，於定军、兴势作营。渊将兵来争其地。正曰：“可击矣。”先主命黄忠乘

高鼓噪攻之，大破渊军，渊等授首。曹公西征，闻正之策，曰：“吾故知玄德不

办有此，必为人所教也。”【臣松之以为蜀与汉中，其由唇齿也。刘主之智，岂

不及此？将计略未展，正先发之耳。夫听用嘉谋以成功业，霸王之主，谁不皆然？

魏武以为人所教，亦岂劣哉！此盖耻恨之馀辞，非测实之当言也。】

先主立为汉中王，以正为尚书令、护军将军。明年卒，时年四十五。先主为

之流涕者累日。谥曰翼侯。赐子邈爵关内侯，官至奉车都尉、汉阳太守。诸葛亮

与正，虽好尚不同，以公义相取。亮每奇正智术。先主既即尊号，将东征孙权以

复关羽之耻，群臣多谏，一不从。章武二年，大军败绩，还住白帝。亮叹曰：

“法孝直若在，则能制主上，令不东行；就复东行，必不倾危矣。”【先主与曹

公争，势有不便，宜退，而先主大怒不肯退，无敢谏者。矢下如雨，正乃往当先

主前，先主云：“孝直避箭。”正曰：“明公亲当矢石，况小人乎？”先主乃曰：

“孝直，吾与汝俱去。”遂退。】

评曰：庞统雅好人流，经学思谋，于时荆、楚谓之高俊。法正著见成败，有

奇画策算，然不以德素称也。拟之魏臣，统其荀彧之仲叔，正其程、郭之俦俪邪？

　卷三十八　蜀书八

◎许麋孙简伊秦传第八

许靖字文休，汝南平舆人。少与从弟劭俱知名，并有人伦臧否之称，而私情

不协。劭为郡功曹，排摈靖不得齿叙，以马磨自给。颍川刘翊为汝南太守，乃举

靖计吏，察孝廉，除尚书郎，典选举。灵帝崩，董卓秉政，以汉阳周毖为吏部尚

书，与靖共谋议，进退天下之士，沙汰秽浊，显拔幽滞。进用颍川荀爽、韩融、

陈纪等为公、卿、郡守，拜尚书韩馥为冀州牧，侍中刘岱为兖州刺史，颍川张咨

为南阳太守，陈留孔伷为豫州刺史，东郡张邈为陈留太守，而迁靖巴郡太守，不

就，补御史中丞。馥等到官，各举兵还向京都，欲以诛卓。卓怒毖曰：“诸君言

当拔用善士，卓从君计，不欲违天下人心。而诸君所用人，至官之日，还来相图。

卓何用相负！”叱毖令出，於外斩之。靖从兄陈相�‘，又与伷合规，靖惧诛，奔

伷。【蜀记云：靖后自表曰：“党贼求生，情所不忍；守官自危，死不成义。窃

念古人当难诡常，权以济其道。”】伷卒，依扬州刺史陈祎。祎死，吴郡都尉许

贡、会稽太守王朗素与靖有旧，故往保焉。靖收恤亲里，经纪振赡，出於仁厚。

孙策东渡江，皆走交州以避其难，靖身坐岸边，先载附从，疏亲悉发，乃从

后去，当时见者莫不叹息。既至交阯，交阯太守士燮厚加敬待。陈国袁徽以寄寓

交州，徽与尚书令荀彧书曰：“许文休英才伟士，智略足以计事。自流宕已来，

与群士相随，每有患急，常先人后己，与九族中外同其饥寒。其纪纲同类，仁恕

恻隐，皆有效事，不能复一二陈之耳。”钜鹿张翔【万机论云：翔字元凤。】衔

王命使交部，乘势募靖，欲与誓要，靖拒而不许。靖与曹公书曰：

世路戎夷，祸乱遂合，驽怯偷生，自窜蛮貊，成阔十年，吉凶礼废。昔在会

稽，得所贻书，辞旨款密，久要不忘。迫於袁术方命圮族，扇动群逆，津涂四塞，

虽县心北风，欲行靡由。正礼师退，术兵前进，会稽倾覆，景兴失据，三江五湖，

皆为虏庭。临时困厄，无所控告。便与袁沛、邓子孝等浮涉沧海，南至交州。经

历东瓯、闽、越之国，行经万里，不见汉地，漂薄风波，绝粮茹草，饥殍荐臻，

死者大半。既济南海，与领守儿孝德相见，知足下忠义奋发，整饬元戎，西迎大

驾，巡省中岳。承此休问，且悲且憙，即与袁沛及徐元贤复共严装，欲北上荆州。

会苍梧诸县夷、越蜂起，州府倾覆，道路阻绝，元贤被害，老弱并杀。靖寻循渚

岸五千馀里，复遇疾疠，伯母陨命，并及群从，自诸妻子，一时略尽。复相扶侍，

前到此郡，计为兵害及病亡者，十遗一二。生民之艰，辛苦之甚，岂可具陈哉！

【臣松之以为孔子称“贤者避世，其次避地”，盖贵其识见安危，去就得所也。

许靖羁客会稽，闾阎之士，孙策之来，於靖何为？而乃泛万里之海，入疫疠之乡，

致使尊弱涂炭，百罹备经，可谓自贻矣。谋臣若斯，难以言智。孰若安时处顺，

端拱吴、越，与张昭、张纮之俦同保元吉者哉？】惧卒颠仆，永为亡虏，忧瘁惨

惨，忘寝与食。欲附奉朝贡使，自获济通，归死阙庭，而荆州水陆无津，交部驿

使断绝。欲上益州，复有峻防，故官长吏，一不得入。前令交阯太守士威彦，深

相分讬於益州兄弟，又靖亦自与书，辛苦恳恻，而复寂寞，未有报应。虽仰瞻光

灵，延颈企踵，何由假翼自致哉？

知圣主允明，显授足下专征之任，凡诸逆节，多所诛讨，想力竞者一心，顺

从者同规矣。又张子云昔在京师，志匡王室，今虽临荒域，不得参与本朝，亦国

家之藩镇，足下之外援也。【子云名津，南