冰心作品集- 第413部分

９９０年２月出版第五卷；１９９３年１２月出版第六卷。）淡泊以明志，宁静以致远

我最喜欢诸葛亮说过的两句话：“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”所谓淡泊，我

理解就是一个人对于物质生活不要过分奢求，安于过得清简、素朴一些；宁静则是心里尽可

能排除掉个人的杂念，少些私心。这样，人生在世，不为个人私利操劳所累，把自己的志向

同革命的事业融合在一起，他的心胸就会宏大起来，精神就会充实起来，心情自然就可以乐

观，情绪自然就会昂奋。一个性格爽朗，心境总是愉快的人，是不会因伤神而伤身的，再加

上适合自己情况的经常性的锻炼，起居饮食养成一定的规律，他（她）终会健康长寿。

我今年已经八十二岁，年事也可谓高矣。虽然近来身体也不太好，但我雄心尚在，还要

抓紧时间，争取为我们可爱的社会主义祖国多做点事。近来，不少来京参加鲁迅先生诞辰一

百周年和辛亥革命七十周年纪念活动的国内外朋友来看我，从他们那里我听到不少很令我鼓

舞的事情，促使我拿起笔来。今后，我首先打算写好我的自传，我想用自己亲身经历过的

事，把资本主义制度，旧社会和我们美好的社会主义制度来比一比，也许会对年轻的朋友们

和我们的下一代有所教益。

成立老年医学学会是个很好的事情，这项工作是十分有意义的，把老年医学直到整个老

年学做为一项科学来研究在我国还是较新的，从历史上看，我们国家有着丰富的健身增寿的

经验，所以我感到这项研究工作应体现我们民族自己的特点。希望学会经常总结、介绍、交

流老年长寿的经验，不断把这项研究工作推向前进，取得新的成就。

（孙雁行整理）致李玲修①

玲修同志：

《明天就要决赛》一书，和《文汇》月刊都收到，谢谢。

那本书已看完了，你对乒乓球观察得很细。我还好。纶复并祝笔健冰心二、廿五、一九

八二

①李玲修，女作家。１９４４年生，山东牟平人。主要作品有儿童小说《明天就要决

赛》、长篇小说《姑娘跑向罗马》、体育报告文学集《足球教练的婚姻》、《笼鹰志》、电

影文学剧本《花园街五号》、《赤橙黄绿青蓝紫》等。

教师是建设精神文明的表率“老师说的！”这句话是孩子们口里心中的金科玉律，这几

十年里我从许许多多的孩子口中听过无数遍了。

这一句话充分表明了孩子对于老师是怎样的尊敬和服从，同时我也可以从孩子们的话

里，看出他或她是什么样的一位老师。

我们都有做小学生的经验：当我们静静地坐在座位上，几十双眼睛紧紧地盯着我们老师

的时候、老师的每一句话，每一个动作，甚至于衣着、发型，都深深地印到我们的心幕上。

在我们幼小的心灵里，也有最公正的评论和判断。那几位给我们印象最深的老师，直到

几十年后，我们老同学在一起聚会的时候，还会感激地谈到他或她，说：“我们今天若是还

有一点成就，那是和某某老师的教导和影响分不开的。”

因为老师的表率对于孩子们有这么大的教育意义，我就十分赞同教育工会向广大中小学

教师发出的开展“五讲四美”为人师表活动的倡议。

十年动乱，把我们历史上和建国以来的美好道德传统都摧毁了。拨乱反正，移风易俗是

全国全民的责任，但首先是中小学教师的责任。为人师表的教师们，在向建设精神文明进军

方面，是站在最有利地位的主力军。因为教师在课堂上，不但教书——传授了科学知识，也

是教人——做出了“五讲四美”的模范。身教重于言教，孩子们在春风化雨之中，潜移默

化，翕然成风，首先把这一代人的精神文明建设起来，这难道不是一个不可估量的巨大贡献

吗？现在我们有两亿以上的中小学生，这两亿多人就是二三十年后我们中国当家做主的一

代，我们的一千万位教师将有多深的责任感和光荣感呢？

我祝愿教师们精神愉快，工作顺利！３、６、１９８２致赵清阁

清阁：

得你长一点的信，很高兴。上海今冬特别冷，上海亲友来信，都说长了冻疮，炉火又不

好用，我已经想到你了，好在现在已经转暖，以后你还是到北京过冬好。

你让我给《红楼梦话剧本》作序，我一定写，但恐怕长不了！不知这序什么时候要？真

是忽忽四十年了！

你今年还想旅游？兴致不浅！我是行动不便，连楼下都少走了。我欢迎你来北京！翰老

出院后只由吴青打过电话，不是他接的，身体大概还是不太健。匆匆祝好！冰心三、八、八

二

一樵也有贺年信给我们，也是有诗，是文藻复的。《红楼梦话剧集》①序

清阁来信，要我给她的《红楼梦话剧集》作序。想起在一九四三年，重庆的一个阴冷之

夜，我们谈起《红楼梦》，那时她正想写历史剧本，我劝她把红楼梦人物搬上话剧舞台——

忽忽已是四十年了！

清阁五岁丧母，从小就过着孤单飘泊的生活，这形成了她的孤僻伤感的性格，也更激起

了她对社会上受漠视受压迫的人的同情。她把社会上不公平不合理的黑暗生活，和多难的国

家命运，以及自己的坎坷道路联系起来，以文艺为武器，不断地写出了揭露人民疾苦和激发

爱国思想的作品。几十年来，她写了许多小说、戏剧和电影剧本，《红楼梦》话剧本不过是

她的创作的一部分。

这些剧本，通过贾府人物，如宝、黛，如三春，如二尤，如晴雯……成为黑暗的封建制

度下的牺牲品的遭遇，鞭挞了封建罪恶。把这些悲剧表现出来，这在当时是有其现实意义

的。

几十年过去了，清阁以多病之身，仍然坚持写作。我请①《红楼梦话剧集》，四川文艺

出版社１９８５年６月初版。

她保重，但也愿她能写时再写一点，因为她是有她的风格的。一九八二年三月十三日

灯光——为《东方少年》创刊而写初冬黎明时的灯光，总给人一种温暖，一种慰藉，一

种希望。因为从家家窗户射出来的光明，是这片大地上人们醒起的信号，是灿烂阳光的前

奏！

我的卧室是朝南的。我的床紧挨着北墙，从枕上总能看见前面那一座五层楼的宿舍，黑

暗中就像一堵大灰墙似的。

近来睡眠少了，往往在黎明四五点钟醒来，这时天空沉黑，万籁无声，而我的心潮却挟

着百感，汹涌而来……长夜漫漫，我充分地体会到古人诗中所说的“秋宵不肯明”的无聊滋

味。

这时对面那座楼上忽然有一扇窗户亮了！这一块长方形的桔红色的灯光，告诉我，我不

是一个独醒的人！我忽然心里感到说不出的快乐。

白天，我在楼下散步的时候，在我们楼前奔走踢球的男孩子，和在我窗外的松树和梨树

之间拴上绳子跳猴皮筋的女孩子，他们和我招呼时，常常往前面一指说：“我们的家就在那

座楼上，你看那不是我们的窗户！”

从这扇发光的窗户位置上看去，我认出了那是央金家的盥洗室。这个用功的小姑娘，一

早就起来读书了。

渐渐地一扇又一扇的窗户，错错落落地都亮了起来。强强，阿卜都拉他们也都起来了，

他们在一夜充分地休息之后，正在穿衣、漱洗，精神抖擞地准备每天清晨的长跑。

这时天空已从深灰色变成了浅灰色，前面的大楼已现了轮廓，灯光又一盏一盏地放心地

灭了。天光中已出现了鱼肚白色，灿烂的朝阳，不久就要照到窗前的书案上了。

灯光已经完成了它的“阳光的先行者”的使命，我也开始了我的宁静愉悦的一天。朝气

蓬勃的儿童文学

近几年来中国的儿童文学，朝气蓬勃地发展丁，无论是出版方面、创作方面，都比从前

几十倍地增加了。全国各省市都有了种种刊物，而儿童文学作者更是人才倍出。不但老作家

们继续写作，更有不少的中青年作家，也为儿童写出许多富有时代感和儿童生活气息，鼓励

儿童走向健康成长的道路的作品，这是我在晚年所感到最欣慰的一件事。关心中国的两亿儿

童的儿童文学，能这样地向前发展下去，中国的光明前途，就更有保证了。一九八二年三月

二十五日初版。）新春寄语

《解放军文艺》编辑部的同志来看我，要我为《解放军文艺》的女作者专辑讲几句话。

作为一个女文艺工作者，我当然欢迎文艺队伍里多几个女兵。《解放军文艺》的这期专

辑，当然会给部队里从事创作的女同志们以很大的鼓舞。

目前文艺工作的重点，已转移到反映“四化”建设，向“四化”进军的新人新事。在这

一点上，尤其是在国防现代化上，生活在部队中的女文艺工作者，是有“左右逢源”的便利

的。我深信她们一定会写出更多更好的振奋人心、振奋军心的作品来。我的父母之乡

清晓的江头

白雾茫茫；

是江南天气，

雨儿来了——

我只知道有蔚蓝的海，

却原来还有碧绿的江，

这是我父母之乡！

——《繁星》１５６

福建福州永远是我的故乡，虽然我不在那里生长，但它是我的父母之乡！

到今日为止，我这一生中只回去过两次。第一次是一九一一年，是在冬季。从严冷枯黄

的北方归来，看到展现在我眼前的青山碧水，红花绿叶，使我惊讶而欢喜！我觉得我的生命

的风帆，已从蔚蓝的海，驶进了碧绿的江。这天我们在闽江口从大船下到小船，驶到大桥

头，来接我们的伯父堂兄们把我们包围了起来，他们用乡音和我的父母热烈地交谈。我的五

岁的大弟弟悄悄地用山东话问我说：“他们怎么都会说福州话？”因为从来在我们姐弟心

里，福州话是最难懂难说的！

这以后的一年多的时间里，我们就过起了福州城市的生活。新年、元宵、端午、中

秋……岁时节日，吃的玩的都是十分丰富而有趣。特别是灯节，那时我们家住在南后街，那

里是灯市的街，元宵前后，“花市灯如昼”，灯影下人流潮涌，那光明绚丽的情景就说不尽

了。

第二次回去，是在一九五六年，也是在冬季。那时还没有鹰厦铁路，我们人大代表团是

从江西坐汽车进去的。一路上红土公路，道滑如拭，我还没有看见过土铺的公路，维修得这

样平整的！这次我不但到了福州，还到了漳州、泉州、厦门、鼓浪屿……那是祖国的南疆

了。在厦门前线，我还从望远镜里看见了金门岛上的行人和牛，看得很清楚……

回忆中的情景很多，在此就不一一描写了。总之，我很喜欢我的父母之乡。那边是南国

风光，山是青的，水是绿的，小溪流更是清可见底！院里四季都有花开。水果是从枇杷、荔

枝、龙眼，一直吃到福桔！对一个孩子来说，还有什么比这个更惬意的呢？

我在故乡走的地方不多，但古迹、侨乡，到处可见，福建华侨，遍于天下。我所到过的

亚、非、欧、美各国都见到辛苦创业的福建侨民，握手之余，情溢言表。在他们家里、店

里，吃着福州菜，喝着茉莉花茶，使我觉得作为一个福建人是四海都有家的。

我的父母之乡是可爱的。有人从故乡来，或是有朋友新近到福建去过，我都向他们问起

福建的近况。他们说：福建比起二十多年前来，进步得不可辨认了。最近呢，农业科学化

了，又在植树造林，山岭田地更加郁郁葱葱了。他们都动员我回去看看，我何尝不想呢？不

但我想，在全世界的天涯海角，更不知有多少人在想！我愿和故乡的人，以及普天下的福建

侨民，一同在精神和物质文明方面，把故乡建设得更美好！１９８２年３月２９日《冰心散

文选》自序

卓如同志把她替人民文学出版社编的《冰心散文选》的目录，让我看了，并叫我写序。

她说：“这不是一般地谈散文，只谈谈您自己的散文吧。”我答应了。

我从头看了目录。有的题目，我一看就记得起写作的背景，甚至连文章里的句子，还背

得出来。如《南归》，我是在极端悲痛的回忆中写的，几乎不经过思索，更没有炼字造句的

工夫，思绪潮涌，一泻千里！又如《寄小读者》，执笔时总像有一个或几个小孩子站在我面

前，在笑、在招手。虽然我写这些通讯是多少经过一些思索的；我想：他们要听的是什么？

我能写的是什么？我要对他们说的是什么