《侏罗纪公园》

下载本书

添加书签

侏罗纪公园- 第18部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!


曾经有一大段时间,哈蒙德对吴简直是言听计从。尤其是哈蒙德最初雇用他的时候,那时亨利·吴还只是一位二十八岁的研究生,正在攻读史丹福大学诺曼·艾瑟顿实验室的博士学位。艾瑟顿的去世使实验室陷入一片混乱和沈痛哀悼之中,没有人知道研究基金或博士研究项目会有什么变化。实验室的前途莫测,人心不定;人们为各自的前途忧心忡忡。

葬礼结束两星期之后,约翰·哈蒙德前来探望吴。在实验里人人都知道艾瑟顿和哈蒙德有点关系。虽然其中详细情形一直晦暗不明,但是,当时哈蒙德对吴单刀直入,令他难以忘怀。

“诺曼一直夸你是他的实验室里最出色的遗传学家,”他说。“你现在有什么计画吗?”

“我不知道。搞搞研究吧。”

“你想在大学里谋职吗?”

“是的。”

“那你就搞错了,”哈蒙德出言尖刻。“如果你还珍重自己才能的话,你就不会这么做。”

吴费解地眨眨眼问道:“为什么?”

“因为,让我们面对事实,”哈蒙德说道。“因为大学已不再是国家的知识中心。把它看成中心的想法本身就很荒缪。现在的大学里根本是一潭死水。你不用表现得那么大惊小敝嘛,我又不是在谈论什么你一无所知的事情。第二次世界大战以来,所有真正需要的发现都是出自私人的实验室,雷射、电晶体、小儿麻痹症疫苗、微晶片、全像(编者按:hOlOgram,利用雷射光拍摄的立体相片)、个人电脑、磁共振呈像、以X光断层扫描装置拍摄照片,这类例子不胜枚举。这些发明在大学里绝迹已经有四十年了。如果你想在电脑或遗传学方面有所建树,就别到大学去。千万千万别去。”

吴无言以对。

“天哪!”哈蒙德说道,“你必须透过多少程序才能开始一个新的研究项目?多少份资助申请书、多少份表格、多少次批准?还有程序委员会、系主任、大学资金委员会,如果你需要增加工作空间那该怎么办?如果你需要增加助手呢?光是申请这些就需要花多少时间啊?一位杰出的人才是不可能把宝贵的时间浪费在填写表格和与委员会打交道上面的。人生太短暂了,而研究DNA的过程则太漫长。每个人都想成名。如果你想成就一番事业,就别去大学。”

在那段日子里,吴正好迫切地想一举成名。哈蒙德的一番话吸引了他全部的注意力。

“我谈的是工作,”哈蒙德继续道。“真正的成就。一名科学家的工作需要什么呢。他需要时间,需要金钱。我现在想谈的是提供你一笔保证持续五年,每年一千万美元的基金,总共五千万美元,没人会来指使你该怎么花它,你自行运用。任何其他人都无权干涉。”

“这个条件听起来好得令人难以相信。吴沈吟良久,最后说,“交换的条件是……?”

“向不可能做一次试探,”哈蒙德说。“尝试一下某种可能办不到的事情。”

“包括些什么呢?”

“我不谈细节,但大致的范围是涉及爬虫类的无性生殖。”

“我并不以为那是不可能的,”吴说道。“要使爬虫类进行无性生殖比哺乳动物要容易一些。假如出现某些根本性改革的话,无性生殖恐怕就是这十到十五年内的事情了。”

“我这儿有五年时间,”哈蒙德说道。“还有一大笔钱,给那位现在就愿意尝试的人。”

“我的工作成果可以发表吗?”

“事情终了时可以。”

“不能马上发表吗?”

“不行。”

“但最后是可以发表的?”吴问道,咬住这点不放。

哈蒙德哈哈大笑。“你尽避放心。如果你成功了,全世界都会知道你的成就,我可以保证。”

现在全世界似乎真的要知道了,吴思忖道。已经过五年艰苦的努力,再过一年他们就要向大众开放公园。当然,这些年的情况不是完全像哈蒙德曾经许诺的那样。曾有一些人来指使吴,命令他该做什么,而且也曾多次承受过可怕的压力。加上工作本身也发生了偏移||一旦他们开始明白,恐龙与鸟类是那么相似时,这工作就不是什么爬虫类的无性生殖了。这是鸟类的无性生殖,一个截然不同的主题,而且比原先预料的要困难得多。近两年来,吴主要是充当管理者,负责督导一组组的研究人员和一个个由电脑操纵的基因序列库。管理并不是他热衷的工作,也不是他当初讨价还价想做的事。

尽避如此,他还是成功了。他做到了没人真正相信能够做到的事情,起码没人相信在这么短的时间内能办到。亨利·吴原以为凭着他的专业知识和努力,他应该对这一切发生的事情有一定的决定权和发言权。可是情况恰恰相反,他发现自己的影响力正在一天天减弱。恐龙已经存在,制造恐龙的程序已完善到成为常规的程度。技术也已经成熟。于是约翰·哈蒙德将不再需要亨利·吴了。

“那倒挺好,”哈蒙德对着电话听筒说道。他听了一会儿,冲着吴笑了笑。“好的,可以。好的。”他挂了电话。“我们刚才谈到哪里啦,亨利?”

“我们在谈论第二阶段的突变。”吴说。

“噢,是的。我们以前还对其中一部分做过改进,亨利||”

“我晓得,可是你不明白||”

“请原谅,亨利,”哈蒙德说道,话中流露出不耐烦的语气。“我真的明白。而且我必须坦白告诉你,亨利。我认为没有理由将真实的东西加以改进。我们对基因组所做过的任何一次改变都是由自然法则或是客观必要性所造成的。我们将来还会做其他的改变,以防御疾病,或是为其他目的。但是我们并不认为只因为我们觉得这样做会更好,就应该改造真实的东西。现在我们的公园里已经有真正的恐龙,这些才是我们的职责,亨利。这就是诚实,亨利。”

说罢,哈蒙德便面带微笑地打开房门,让他出去。

控制

葛兰注视着光线黯淡的控制室里所有的电脑监视器,觉得它们很碍眼。葛兰不喜欢电脑。他知道电脑使他显得落伍,就像一名过时的老学究一样,但他还是满不在乎。替他工作的一些年经人对电脑有一种真正的感觉,一种直觉。葛兰却从来没有这种感觉。他只觉得电脑是一种陌生而充满神秘感的机器。即使是操作系统和应用程序之间的基本区别也会使他晕头转向、垂头丧气,简直就像迷失在他茫然无知的异国他乡似地。但他注意到金拿罗此刻却显得轻松惬意,马康姆则显得悠然自得,鼻孔里轻轻吐气就好像一头大猎犬正在嗅着猎物的踪迹的模样。

“你想了解控制装置吗?”约翰·阿诺在控制室的旋转椅中转过身来说道。这位总工程师四十五岁,身材瘦削、烟不离口、有点神经质。他睨视着室内其他的人。“我们拥有令人难以置信的控制装置。”阿诺说着点燃了另一根烟。

“举个例子来说吧。”金拿罗说。

“例如追踪动物。”阿诺按下控制台上的一个按钮,垂直玻璃图随即亮了起来,显示一幅由参差不齐的蓝线构成的图案。“那是我们未成年的霸王龙属的雷克斯龙,是小雷克斯龙。这是它在过去二十四小时以内在公园里的全部活动足迹。”阿诺又按了一下按钮。“往前二十四小时。”再按一下。“再往前二十四小时。”

图中的线条错综交叠,好像顽童的涂鸭似地,不过这只限于一个靠近环礁湖的东南侧的区域。

“再经过一段时间,你就会感觉出它经常出没的范围,”阿诺说道。“它年纪还小,所以只待在靠近水的地方,而且远离成年的大雷克斯龙。你把大雷克斯龙和小雷克斯龙同时亮出来,就会发现它们的活动范围从不相交。”

“大雷克斯龙现在在哪里?”金拿罗问道。

阿诺按下另一个按钮。图像被清除了,按着一个闪光点及其代码出现在环礁湖西北方的区域中。“他就在那里。”

“那小雷克斯龙呢?”

“别急,我会让你看看公园里的每一只动物。”阿诺说道。图像又亮起来,就像是一株圣诞树,几十个亮点同时闪烁着,每个都标有一个代码。“这就是此时此刻二百三十八只动物的所在位置。”

“这有多精确呢?”

“精确到误差不超过五英尺。”阿诺吸了一口烟。“我们这么说吧:你开车出去,马上会看到动物就在那里,正好和图上所显示的一模一样。”

“图像多久会更新一次?”

“每隔三十秒钟一次。”

“哇,挺勤快的嘛,”金拿罗说道。“图像要如何更新呢?”

“我们在公园四处布满动作感应器,”阿诺说道。“大部分是采用硬电线,一部分采用无线电遥测。当然罗,动作感应器通常不能说出动物的种类,但我们可以直接从电视萤幕上辨认影像。即使当我们不在观看电视监视器时,电脑还在观看,并且在检查着每只动物的所在位置。”

“电脑出过错吗?”

“只在幼龙身上出过错。它们的身影太小了,有时会使电脑混淆。不过我们并不担心,幼龙们几乎都待在成群的成年龙附近,而且我们还有分类统计。”

“那是什么?”

“电脑每十五分钟会统计一次各类动物,”阿诺说道。“就像这样。”

动物总数二百三十八

第四章

“最后无法避免地,潜在的不稳定性开始显露。”

||伊恩。马康姆

主要公路雨答答地打在越野车的车顶上,声音很响。丁姆觉得夜视镜重重地压在他的前额上。一道磷光一闪,接着,在电子仪器的绿色调和黑色调中,他看见了后面那辆越野车,葛兰博士和马康姆博士正坐在里面。妙极了!

梆兰博士正透过前面的挡风玻璃朝他凝望。丁姆看见他从仪表板上拿起无线电通话器。爆出一阵“劈劈啪啪”的静电声,然后他听见葛兰博士的声音说道:“你能看见我们这里吗?”

丁姆从艾德。雷吉斯手中接过无线电通话器。“我看见你们了。”

“一切正常吗?”

“我们很好,葛兰博士。”

“待在车里。”

“我们会的。别担心。”他卡答一声关掉了无线电通话器。

艾德。雷吉斯哼了哼鼻子。“正下着倾盆大雨呢,我们当然会待在车里。”他咕哝道。

丁姆扭头去看路边的树叶。透过夜视镜,树叶呈现出一片明亮的绿色,再往旁边,他可以看见一段段绿色格子式样的栅栏。越野车正停在一座小山的下坡路上,这意味着他们正在霸王龙区域附近某处。

用这副夜视镜目睹一只霸王龙该是惊人的一幕,一个真正毛骨悚然的经历。也许霸王龙会来栅栏边朝他们看。丁姆揣测着当它看见他们时,它的眼睛是否会在黑暗中闪闪发光。那样一定很好玩。

可是他什么也没看见,于是他终于不再观看了。车里的每个人都沈默不语。雨滴杂乱无章地敲击着车顶。水幕从车窗两侧泼挂下来。丁姆看不见外面,即便是戴着夜视镜。

“我们已经在这里坐多久了?”马康姆问道。

“我不知道。大概四到五分钟吧。”

“我想知道问题出在哪里。”

“也许是大雨造成的一次短路。”

“但是它在雨还没有开始下时就发生了。”

又一阵沈默。莉丝声调紧张地说道:“可是不会有闪电打雷的,对不?”她向来害怕闪电,此时她正紧张不安地坐着,用手绞着她的皮革手套。

梆兰博士说道:“什么?我们没听清楚你们在说什么。”

“是我妹妹在说话。”

“噢。”

丁姆再次扫视着树叶丛,可是什么也没看见。一定没有东西像霸王龙那样庞大。他开始怀疑霸王龙夜间是否会出来。他们是夜间出没的动物吗?丁姆不确定它是否读到过有关的介绍。他觉得霸王龙是全天候、昼夜活动的动物,一日中的时间变化对霸王龙来说没什么影响。

大雨继续倾盆而下。

“见鬼的大雨,”艾德。雷吉斯说道。“下得真够意思。”

莉丝说道:“我饿了。”

“我知道了,莉丝,”雷吉斯说道。“可是我们被困在这里了,乖孩子。汽车是靠埋在路面卜的电缆提供的电力来开动的。”

“要等多久?”

“等到他们把电力修复。”

丁姆听着车外的雨声,丁姆感到一阵睡意袭来。他打了个哈欠,掉头去看路左侧的棕榈树,猛然听到一声闷响,地面为之震颤,他不禁吓了一跳。他猛一转身,刚好瞥见一个黑影在两辆车之间飞速越过公路。

“我的天啊!”

“那是什么?”

“它非常大,有汽车这么大||”“丁姆!你在吗?”

他拿起无线电通话器。“是的,我在这里。”

“你看见它了吗,丁姆?”

“不,”丁姆说道。“我没看见。”

“它到底是什么鬼东西?”马康姆问道。

“你戴着夜视镜吗,丁姆?”

“是�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架