对不空来说，那一年，是他首次行脚天竺之年。我想，在他即将出发数天前，他出席了那日的盛宴。
日后，不空再度行脚天竺，返回唐土后，便一直居住在青龙寺。
安史之乱那时，他也寸步不离长安，始终在青龙寺修行。
我想，当时他已有五十四岁了。
不空和尚到底有何要事，要来此处谒见玄宗太上皇呢？
不，应该说，为何他知道玄宗太上皇人在此处呢？
稍事寒暄后，不空和尚对着一旁的沙弥说：
“你到外面等一会儿。”
那个沙弥恭敬地行了个礼，走至外面。
不空和尚再度环视众人后，望向太上皇身旁的空椅子。
此时，贵妃已由丹龙与白龙搀扶，带到其他房间。
房内剩下的，只有我和玄宗太上皇、黄鹤，加上高力士四人。
“不空，你有什么事？”太上皇开口。
“是。”不空点了点头，在原地跪下。
黄鹤从旁瞪视着不空。那时，我初次目睹闪烁着那般可怖眼神的黄鹤。
迄今为止，黄鹤算是那种内心究竟想些什么，根本无人能猜测出来的人，他是个喜怒完全不形于色的人。
虽说他唇角偶尔也会浮现微笑，但那微笑，也无法让人理解黄鹤真正在想些什么。
这样的黄鹤，此时，双眼正充满着让人一目了然的憎恶。
不空和尚不是完全察觉不到黄鹤如此眼神，但他只是沉稳安静地仰望太上皇，说：
“太上皇，请下旨众人回避……”
“让众人回避？”
“是。”
“你要说的话，这些人听不得吗？”
“正是。”
“在场全是我信任的人。你就直言吧——”
“请下旨众人回避……”
说毕，不空和尚深深一鞠躬，旧话重说。
太上皇终于忍不住愠气，脸上流露不悦神色。
“太上皇，贫僧今日禀告之事，希望只有太上皇知道。听完我禀告之后，若太上皇犹然怒气难消，贫僧这条贱命，任凭处置——”
不空和尚说毕，玄宗太上皇求救般望向黄鹤。
黄鹤依旧盯着不空和尚，说：
“不空大师，你今天是冒死而来的？”
“没错。”不空毫不犹豫地回应。
不空和尚看来毫不畏怯。
不知是否被此神情所迫，太上皇说道：
“也好。不空啊，既然如此，我姑且听你一说。如果你的话不讨我欢心，马上赐你死罪，明白吗——”
“是，谨遵所言。”
“就给你半刻钟吧——”
不空和尚再度毕恭毕敬地行了个礼。
结果——
走出房外的是我们。
房内只剩玄宗与不空和尚。黄鹤、高力士加上我，三人暂退到房外。
两人在房内，到底正谈着什么？带着不安心情，我们在其他房间内等待。
我们三人几乎没有交谈，只是偶尔叹息或面面相觑，等待太上皇和不空和尚谈话结束。
约定半刻钟已过，约莫又经过了半刻钟——
有人进房报告，谈话已结束。
大家连忙起身，折回原来房间。
玄宗太上皇沉着一张脸，坐在椅子上。
一副刚刚才结束谈话的模样，不空伫立太上皇面前。
即使我们鱼贯而入，玄宗太上皇似未察觉一般，只是定定地望向上空某一点。
“太上皇，刚才都说了些什么呢？”高力士轻声问玄宗太上皇。
“完了——”
玄宗太上皇用微弱得无法听见的声音，喃喃自语。
“太上皇指的是什么？”
“我说完了。已经完了，一切全都——”
“护送贵妃到倭国这件事，您有什么打算？”
“根本没什么打算！”
玄宗太上皇声音突然大了起来。
那巨大的音量，仿佛自腹部底层用力挤出。
“贵妃已变成那副模样，还能为她做什么？贵妃她，贵妃她——”
太上皇站了起来，浑身直打哆嗦。
是愤怒？
是憎恨？
这两种感情，似乎同时袭击太上皇龙体，他胀红着满是皱纹的脸孔，高声呐喊道：
“呀，贵妃，贵妃——”
喊毕，仿如病倒一般，整个身子又跌坐回椅子上。
黄鹤见状，悄悄走至藏匿贵妃的房间，查看情况。
冷不防——
“不见了！”黄鹤高声惊叫，“贵妃不见了！白龙跟丹龙也不见了。三人全都失踪了！”
黄鹤两眼炯炯地奔回到房内。
“忘了吧——”玄宗太上皇说，“大家都忘掉此事。什么都没发生。任何事都没发生过。贵妃已死在马嵬驿。后来的事全是一场梦——”
那声音是何等悲痛哀绝。
然后，正如太上皇所说，事情就那样搁置了，以上是我全部的见闻。
不久，有人发现守卫华清宫的两名士兵死了。
难道是贵妃或白龙、丹龙自华清宫逃走时杀害的吗？
从此之后，三人杳无踪影。
不仅如此，不知何时，连黄鹤也自华清宫消失身影了。
此后四年——
肃宗改年号为宝应元年（译注：公元七六二年），我又自镇南之地返回长安来。
然而，不多时，我又将离开长安，到更偏远的安南赴任。
如此，或许我再也不能活着回到长安了吧。
我已觉悟，安南将是我终老之地。
话虽如此，我心里挂念着的，始终是贵妃的事。
我想，不空和尚应该完全知情吧。不过，再如何追问，他应该也不会说出任何内情。
到底发生了什么事？至今我依然不得而知。
或许，我应该如此想，曾经令我死心的归国之梦，因此事让我又梦见了一次，其实是件幸福的事。
总而言之，在我老死之前，我亟欲吐露此事，所以提笔写了这封信。
我并非想让特定某人读这封信。我只是想记载下来而已。因为只是想记载下来，所以才以倭国语言撰写。
虽说收信人是太白大兄，这件事却和大兄无甚瓜葛，如果您读到了这封信，大兄啊，就请您当作这是晁衡过度思念倭国所作的一场春梦，笑纳下来吧。
此外，若是其他人读到这封信，如上所述，均与太白大兄无关，因是梦话，所有责任都在晁衡身上，尚请明鉴。
能涉入如此不可思议的事件，真是我的侥幸。
如今返回日本确已无望，我谨以倭语写下此信，聊表遗憾之情。
宝庆元年倭国使者安倍仲麻吕 记于长安
如此这般，空海终于读完了这封漫长的信。
附录 梦枕獏访谈录
「于前」
二○○五年六月的某一天，《沙门空海之大唐鬼宴》一书的作者梦枕獏先生接受了笔者的专访。对于《沙门空海之大唐鬼宴》能够走出日本国门，梦枕獏带着期待和不安。他告诉笔者，书中的一些历史记录是参考日本历史书为基础展开的，不知道中文读者读过以后是否会有异议？这位知识庞杂、见闻广博、传闻自信满满的作家所表现出来的谦逊，着实让笔者吃了一惊。
梦枕獏长着一副娃娃脸，笑起来的时候，会露出几颗生动的小虎牙，好像要提醒对方，本人就是能把三大宗教、东西历史、上下千年、纵横万里的传说轶闻都编成故事的那只“獏”。
【梦枕獏其人】
梦枕獏原名米山峰夫，一九五一年出生于日本神奈川县，东海大学文学系日本文学专业毕业，现在是日本科幻作家俱乐部、日本文艺作家协会会员。
高中时，梦枕獏就开始写诗和幻想小说。当时他和好友们办了一份杂志，开始用“梦枕獏”的笔名在这份杂志上发表文章。“獏”在日本传说中是吞噬恶梦的魔兽，梦枕獏想写“梦”一样的故事，就用了这个令人印象深刻的笔名。而“枕”是梦的道具，是“梦”与“獏”之间的媒介。作家在枕头上创造出了梦，梦被獏吃掉，獏就是作者自身。原来，“梦枕獏”是他自我幻想分裂后再统一的过程与结果。这个过程与结果，表现在生活中，就是他不间断的文字创作和目不暇接的作品。梦枕獏说，当初他对这个笔名也觉得别扭，从不好意思到习惯被人呼以“梦枕獏”，着实花了不少时日。
【从传奇小说开始】
大学毕业之后，梦枕獏在打工的同时继续写作，并经常向科幻杂志投稿。一九七七年发表的《青蛙之死》，标志着梦枕獏在商业杂志的战场上赢得了一块滩头阵地。此后梦枕獏下笔如有神助，先后发表了中篇小说《巨人传》、短篇小说《生育山峰的男子》等，并于隔年首次出版了个人作品集。一九八一年，梦枕獏创作出了他的第一部长篇灵幻小说《幻兽变化》。该书以古代印度为背景，讲述的是为了寻找长生不老的秘法“涅盘之果”，攀登与喜马拉雅山一样高大的巨树的冒险故事。以这部小说为标志，梦枕獏确定了他对宇宙、人生、宗教的感悟，并将这感悟融入到了其后的一系列作品当中。
一九八二年，日本爆发了传奇小说热。梦枕獏推出了他的《kimaira·吼》系列的第一部《幻兽少年》。同时，为了获取成年读者的支持，梦枕獏和当时的一些流行作家一样，开始在故事情节中掺入色情和暴力元素。一九八四年的《黑暗狩猎师》短篇系列和长篇《苍兽鬼》就是这样的畅销作品。此后又有描写非洲寻宝的探险故事《黄金宫》，以江户时代为背景的剑客小说《大帝之剑》问世。在《大帝之剑》中，梦枕獏让宫本武藏、服部半藏、天草四郎等历史人物纷纷登场，为以后创作历史传奇小说积累了经验。
梦枕獏可以说是为传奇小说热点燃了第一把火，加上漫画业界的推波助澜，使传奇小说在昭和末期的日本流行文化市场大行其道。与此同时，梦枕獏还以格斗界为背景创作了《子之门》、《饿狼传》，描写男子汉的奋斗历程。这两部小说问世时，K…1格斗和职业摔角尚未在日本流行，梦枕獏对格斗题材的选择可说引领了几年的风骚。
梦枕獏的幻想能力和创作速度是惊人的。他的作品越来越系列化，故事结构日渐复杂。上世纪八十年代末，梦枕獏一口气完成了《荒野恸哭兽》、《涅盘之王》、《混沌城市》、《混沌帝国》等作品。在大量生产传奇小说的同时，梦枕獏还写出了描写日本象棋师的《风果街》和关于钓鱼的故事《鲶师》。出道二十周年的一九九七年，梦枕獏以《诸神的山岭》一书夺下“柴田炼三郎赏”。
【名利双收之后】
梦枕獏的写作在商业上获得巨大的成功。当然这成功多少也得力于色情和暴力成份的催化。在名利双收以后，梦枕獏开始努力尝试改变已有的写作风格和坊间对他的印象，并屡屡在作品的后记中表露出这种自我否定的欲望。一九八六～一九八九年连载于漫画杂志的《吞食上弦月的狮子》就是梦枕獏耗费十年时间构思出来的作品。这部关于宇宙和进化的小说获得了日本科幻小说大奖，可以说是梦枕獏自我反思的结晶。与此同时，梦枕獏还推出了以平安时代为舞台的《阴阳师》短篇系列。这部以术士安倍晴明为主角的神怪故事给日本的流行小说界涂上一抹浓厚且妖冶的鬼气。二○○一年《阴阳师》被拍成电影，获得了空前的成功。
【关于《沙门空海之大唐鬼宴》】
梦枕獏耗费了十七年心血和两千六百页稿纸完成了《沙门空海之大唐鬼宴》。故事以九世纪的历史人物、入大唐求密宗佛法的日本高僧空海为主角，以《长恨歌》为主脉，大胆且狂妄地利用李白、高力士、安倍仲麻吕、白居易、柳宗元、韩愈等作为衬托，讲述了因杨贵妃之死而引发的一连串诡异且柔情的事件，抒发作者本人的宇宙观，构成了一幅庞大的历史幻想画卷。
故事的梗概是：一千二百年前，中唐德宗治世，日本僧人空海和贵族子弟橘逸势随遣唐使入大唐留学。空海志在学习密宗佛法。一般日本留学生在大唐完成学业约需二十年的时间，空海却想在两年之内习得佛法归国。密宗佛法的权威是青龙寺的慧果和尚，空海无时不在考虑如何能够引起青龙寺对自己的注意。这时长安城内发生了一系列诡异事件，空海逐渐卷入其中，并决意破解其中的秘密。在事件的解决过程中，空海发现杨贵妃的死是导致妖魅跳梁的根源。在自信破解了秘密之后，空海在华清宫的温泉安排下了一场夜宴。
历史上的空海是为日本文化发展做出了巨大贡献的天才和尚。他在长安仅用了两年时间便习得了密宗佛法，回到日本后，受到嵯峨天皇的尊崇。天皇将熊野的高野山赐给他，以便建造寺院，弘扬佛法。除了佛法之外，空海还从大唐带回了建筑、雕刻等当时最先进的文化结晶。日后日本人遂尊称空海为“弘法大师”。
梦枕獏对空海十分崇拜。作为梦枕獏小说中的角色，空海早在《魔兽狩猎》一书中便已经登场了。此次在《沙门空海之大唐鬼宴》中，空海更是被描写成了是一位几乎没有烦恼的天才。梦枕獏为什么不选择一个普通的角度，塑造一个更具有�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架