章政事，参知尚书省事张惠为中书左丞，参知尚书省事李尧咨、麦术丁并参知中
书政事。罢给事中、中书舍人、检正等官，仍设左右司，省六部为四，改称中书。
丙寅，诏遣不花及马璘谕高丽具舟粮助征耽罗。河南省请益兵，敕诸路签军三万。
丁丑，敕皇子西平王奥鲁赤、阿鲁帖木儿、秃哥及南平王秃鲁所部与四川行省也
速带儿部下，并忙古带等十八族、欲速公弄等土番军，同征建都。新安州初隶雄
州，诏为县入顺天。庚辰，改北京、中兴、四川、河南四路行尚书省为行中书省。
京兆复立行省，仍命诸王只必帖木儿设省断事官。给西平王奥鲁赤马价弓矢，赐
南平王秃鲁银印及金银符各五。辛巳，移凤州屯田于盐、白二州。敕董文炳时巡
掠南境，毋令宋人得立城堡。敕：“军民讼田者，民田有余则分之军，军田有余
亦分之民。仍遣能臣听其直，其军奴入民籍者，还正之。”敕燕王遣使持香幡，
祠岳渎、后土、五台兴国寺。命刘整总汉军。壬午，改山东东路都元帅府统军司
为行枢密院，以也速带儿、塔出并为行枢密院副使。乙酉，定受宣敕官礼仪。诏
元帅府统军司、总管万户府阅实军籍。
二月庚寅朔，奉使日本赵良弼遣书状官张铎同日本二十六人，至京师求见。
辛卯，诏：“札鲁忽赤乃太祖开创之始所置，位百司右，其赐银印，立左右司。”
壬辰，高丽国王王禃遣其臣齐安侯王淑来贺改国号。改中都为大都。甲午，命
阿术典蒙古军，刘整、阿里海牙典汉军。戊戌，以去岁东平及西京等州县旱蝗水
潦，免其租赋。庚子，复唐州泌阳县。建中书省署于大都。戊申，始祭先农如祭
社之仪。诏诸路开浚水利。车驾幸上都。
三月乙丑，谕旨中书省，日本使人速议遣还。安童言：“良弼请移金州戍兵，
勿使日本妄生疑惧。臣等以为金州戍兵，彼国所知，若复移戍，恐非所宜。但开
谕来使，此戍乃为耽罗暂设，尔等不须疑畏也。”帝称善。甲戌，括民间《四教
经》，焚之。蒙古都元帅阿术、汉军都元帅刘整、阿里海牙督本军破樊城外郛，
斩首二千级，生擒将领十六人，增筑重围守之。赈济南路饥。诏免医户差徭。
夏四月己丑，诏于土番、西川界立宁河驿。辛卯，赐皇子爱牙赤所部马。丙
午，给西平王奥鲁赤所部米。甲寅，赈大都路饥。
五月戊午朔，立和林转运司，以小云失别为使，兼提举交钞使。己未，给阔
阔出海青银符二。辛酉，罢签回回军。癸亥，敕拔都军于怯鹿难之地开渠耕田。
丙寅，签徐、邳二州丁壮万人戍邳州。庚午，减铁冶户，罢西蕃秃鲁干等处金银
矿户为民。禁汉人聚众与蒙古人斗殴。诏议取耽罗及济州。辛巳，敕修筑都城，
凡费悉从官给，毋取诸民，并蠲伐木役夫税赋。甲申，敕诸路军户驱丁，除至元
七年前从良入民籍者当差，余虽从良，并令助本户军力。乙酉，太白犯毕距星。
宫城初建东西华、左右掖门。诏安集答里伯所部流民。
六月壬辰，遣高丽国西京属城诸达鲁花赤及质子金镒等归国。减乞里吉思屯
田所入租，仍遣南人百名，给牛具以往。是夜，京师大雨，坏墙屋，压死者众。
癸巳，敕以籍田所储粮赈民，不足，又发近地官仓济之。甲午，高丽告饥，转东
京米二万石赈之。己亥，山东路行枢密院塔出于四月十三日遣步骑趋涟州，攻破
射龙沟、五港口、盐场、白头河四处城堡，杀宋兵三百余人，虏获人牛万计，第
功赏赉有差。辛亥，高丽国王王禃请讨耽罗余寇。
秋七月丁巳朔，河南省臣言：“往岁徙民实边屯耕，以贫苦悉散还家。今唐、
邓、蔡、息、徐、邳之民，爱其田庐，仍守故屯，愿以丝银准折输粮，而内地州
县转粟饷军者，反厌苦之。臣议今岁沿边州郡，宜仍其旧输粮，内地州郡，验其
户数，俾折钞就沿边和籴，庶几彼此交便。”制曰：“可。”拘括开元、东京等
路诸漏籍户。禁私鬻《回回历》。赈水达达部饥。戊寅，赐诸王八八部银钞。集
都城僧诵《大藏经》九会。壬午，和礼霍孙奏：“蒙古字设国子学，而汉官子弟
未有学者，及官府文移犹有畏吾字。”诏自今凡诏令并以蒙古字行，仍遣百官子
弟入学。乙酉，免徙大罗镇居民，令倍输租米给鹰坊。诏分阅大都、京兆等处探
马赤奴户名籍。
八月丙戌朔，日有食之。戊子，立群牧所，掌牧马及尚方鞍勒。壬辰，敕忙
安仓及靖州预储粮五万石，以备弘吉剌新徙部民及西人内附者廪给。调兵增戍全
罗州。乙未，禁诸人以己事辄呼至尊称号者。丁酉，立斡脱所。己亥，诸王阔阔
出请以分地宁海、登、莱三州自为一路，与他王比，岁赋惟入宁海，无输益都，
诏从之。癸卯，千户崔松败宋襄阳援兵，斩其将张顺，赐松等将士有差。乙巳，
车驾至自上都。丁未，改延州为延津县，与阳武同隶南京。癸丑，赈辽东等路饥。
九月甲子，宋襄阳将张贵以轮船出城，顺流突战，阿术、阿剌海牙等举烽燃
火，烛江如昼，率舟师转战五十余里，至柜门关，生获贵及将士二千余人。丙寅，
敕枢密院：“诸路正军帖户及同籍亲戚奴仆，丁年既长，依诸王权要以避役者，
并还之军，惟匠艺精巧者以名闻。”癸酉，同签河南省事崔斌讼右丞阿里妄奏军
数二万，敕杖而罢之。甲戌，罢水军总管府。东川元帅李吉等略地开州，拔石羊
寨，擒宋将一人。统军使合剌等兵掠合州及渠江口，获战船五十艘，赏银币有差。
丙子，民夫三千人伐巨木辽东，免其家徭赋。戊寅，太阴犯御女。赈益都路饥。
冬十月丙戌朔，封皇子忙哥剌为安西王，赐京兆为分地，驻兵六盘山。遣使
持诏谕扮卜、忻都国。壬辰，享于太庙。癸巳，赵璧为平章政事，张易为枢密副
使。乙未，筑浑河堤。戊戌，荧惑犯填星。己亥，敕自七月至十一月终听捕猎，
余月禁之。癸卯，立文州。初立会同馆。
十一月乙卯朔，诏以至元十年历赐高丽。壬戌，发北京民夫六千，伐木乾山，
蠲其家徭赋。诸王只必帖木儿筑新城成，赐名永昌府。丙寅，蠲昔剌斡脱所负官
钱。丁卯，太阴犯毕。城光州。遣无籍军掠宋境。己巳，敕发屯田军二千、汉军
二千、高丽军六千，仍益武卫军二千，征耽罗。辛未，召高陵儒者杨恭懿，不至。
癸酉，以前拔樊城外郛功，赏千户刘深等金银符。己卯，并中书省左右司为一。
宋荆湖制置李庭芝为书，遣永宁僧赍金印、牙符，来授刘整卢龙军节度使，封燕
郡王。僧至永宁，事觉，上闻，敕张易、姚枢杂问。适整至自军中，言：“宋患
臣用兵襄阳，欲以是杀臣，臣实不知。”敕令整为书复之，赏整，使还军中，诛
永宁僧及其党友。参知行省政事阿里海牙言：“襄阳受围久未下，宜先攻樊城，
断其声援。”从之。回回亦思马因创作巨石炮来献，用力省而所击甚远，命送襄
阳军前用之。
十二月乙酉朔，诏诸路府州司县达鲁花赤管民长官，兼管诸军奥鲁。丁亥，
立肃州等处驿。以东平府民五万余户复为东平路。辛丑，诸王忽剌出拘括逃民高
丽界中，高丽达鲁花赤上其事，诏高丽之民犹未安集，禁罢之。遣宋议互市使者
南归。戊午，赐北平王南木合军马一万二千九百九十一、羊六万一千五百三十一，
及诸王塔察儿军币帛。辛亥，宋将昝万寿来攻成都，签省严忠范出战失利，退保
子城，同知王世英等八人弃城遁。诏以边城失守，罪在主将，世英虽遁，与免其
罪，惟遣使缚忠范至京师。癸丑，升拱卫司为拱卫直都指挥使司。是岁，天下户
一百九十五万五千八百八十。赐先朝后妃及诸王金、银、币、帛如岁例。断死罪
三十九人。建大圣寿万安寺。
卷八 本纪第八
◎世祖五
十年春正月乙卯朔，高丽国王王禃遣其世子愖来朝。戊午，敕自今并以
国字书宣命。命忻都、郑温、洪茶丘征耽罗。宿州万户爱先不花请筑堡牛头山，
以厄两淮粮运，不允。爱先不花因言：“前宋人城五河，统军司臣皆当得罪。今
不筑，恐为宋人所先。”帝曰：“汝言虽是，若坐视宋人戍之，罪亦不免也。”
安南使者还，言陈光暿苴话荨Ｖ惺橐莆脑鹞剩鈺称从本俗。改回回爱
薛所立京师医药院名广惠司。己未，禁鹰坊扰民及阴阳图谶等书。癸亥，阿里海
牙等大攻樊城，拔之，守将吕文焕惧而请降，中书省驿闻，遣前所俘唐永坚持诏
谕之。丁卯，立秘书监。戊辰，给皇子北平王甲一千。置军器、永盈二库，分典
弓矢、甲胄。庚午，签陕西探马赤军。己卯，川蜀省言：“宋昝万寿攻成都，也
速带儿所部骑兵征建都未还，拟于京兆等路签新军六千为援。”从之。诏遣紥术
呵押失寒、崔杓持金十万两，命诸王阿不合市药狮子国。壬午，赏东川统军合剌
所部有功者。合剌请于渠江之北云门山及嘉陵西岸虎头山立二戍，以其图来上，
仍乞益兵二万。诏给京兆新签军五千益之。
二月丙戌，以皇后、皇太子受册宝，遣太常卿合丹告于太庙。丙申，云南罗
羽酋长阿旭叛，诏有司安集其民，募能捕斩阿旭者赏之。遣断事官麦肖勾校川陕
行省钱谷。诏勘马剌失里、乞带脱因、刘源使缅国，谕遣子弟近臣来朝。高丽国
王王禃以王师征耽罗，乞下令禁俘掠，听自制兵仗，从之。丁未，宋京西安抚
使、知襄阳府吕文焕以城降。
三月甲寅朔，诏申谕大司农司遣使巡行劝课，务要农事有成。乙丑，敕枢密
院以襄阳吕文焕率将吏赴阙；熟券军并城居之民仍居襄阳，给其田牛；生券军分
隶各万户翼。文焕等发襄阳，择蒙古、汉人有才力者护视以来。丙寅，帝御广寒
殿，遣摄太尉、中书右丞相安童授皇后弘吉剌氏玉册玉宝，遣摄太尉、同知枢密
院事伯颜授皇太子真金玉册金宝。辛未，以皇后、皇太子受册宝，诏告天下。刘
整请教练水军五六万及于兴元金、洋州、汴梁等处造船二千艘，从之。壬申，分
金齿国为两路。癸酉，客星青白如粉絮，起毕，度五车北，复自文昌贯斗杓，历
梗河，至左摄提，凡二十一日。以前中书左丞相耶律铸平章军国重事，中书左丞
张惠为中书右丞。车驾幸上都。西蜀严忠范以罪罢，遣察不花等抚治军民。罢中
兴等处行中书省。
夏四月癸未朔，阿里海牙以吕文焕入朝，授文焕昭勇大将军、侍卫亲军都指
挥使、襄汉大都督，赐其将校有差。时将相大臣皆以声罪南伐为请，驿召姚枢、
许衡、徒单公履等问计。公履对曰：“乘破竹之势，席卷三吴，此其时矣。”帝
然之。诏罢河南等路行中书省，以平章军国重事史天泽、平章政事阿术、参知政
事阿里海牙行荆湖等路枢密院事，镇襄阳；左丞相合丹，参知行中书省事刘整，
山东都元帅塔出、董文炳行淮西等路枢密院事，守正阳。天泽等陛辞，诏谕以襄
阳之南多有堡寨，可乘机进取。仍以钞五千锭赐将士及赈新附军民。甲申，免隆
兴路榷课三年。丁酉，敕南儒为人掠卖者官赎为民。辛丑，罢四川行省，以巩昌
二十四处便宜总帅汪良臣行西川枢密院，东川阆、蓬、广安、顺庆、夔府、利州
等路统军使合剌行东川枢密院，东川副统军王仲仁同签行枢密院事，仍令汪良臣
就率所部军以往。
五月壬子朔，定内外官复旧制，三岁一迁。甲寅，禁无籍军从大军杀掠，其
愿为军者听。戊辰，诏：“天下狱囚，除杀人者待报，其余一概疏放，限以八月
内自至大都，如期而至者皆赦之。”乙亥，诏：“免民代输签军户丝银，及伐木
夫户赋税。负前朝官钱不能偿者，毋征。主守失陷官钱者，杖而释之。阵亡军及
营缮工匠无丁产者，量加廪给。”以雄、易州复隶大都。庚辰，赏襄阳有功万户
奥鲁赤等银钞衣服有差。
六月乙酉，赈诸王塔察儿部民饥。丁亥，以各路弓矢甲匠并隶军器监。免大
都、南京两路赋役，以纾民力。赈甘州等处诸驿。辛卯，汰陕西贫难军。以刘整、
阿里海牙不相能，分军为二，各统之。癸巳，敕襄阳造战船千艘。甲午，改资用
库为利用监。丁酉，置光州等处招讨司。戊申，经略忻都等兵至耽罗，抚定其�