元史- 第147部分

后翰林学士潘昂霄从都实之弟阔阔出得其说，撰为《河源志》。临川朱思本又从

八里吉思家得帝师所藏梵字图书，而以华文译之，与昂霄所志，互有详略。今取

二家之书，考定其说，有不同者，附注于下。按河源在土蕃朵甘思西鄙，有泉百

余泓，沮洳散涣，弗可逼视，方可七八十里，履高山下瞰，灿若列星，以故名火

敦脑儿。火敦，译言星宿也。（思本曰：“河源在中州西南，直四川马湖蛮部之

正西三千余里，云南丽江宣抚司之西北一千五百余里，帝师撒思加地之西南二千

余里。水从地涌出如井。其井百余，东北流百余里，汇为大泽，曰火敦脑儿。”）

群流奔辏，近五七里，汇二巨泽，名阿剌脑儿。自西而东，连属吞噬，行一日，

迤逦东骛成川，号赤宾河。又二三日，水西南来，名亦里出，与赤宾河合。又三

四日，水南来，名忽阑。又水东南来，名也里术，合流入赤宾，其流浸大，始名

黄河，然水犹清，人可涉。（思本曰：“忽阑河源，出自南山。其地大山峻岭，

绵亘千里，水流五百余里，注也里出河。也里出河源，亦出自南山。西北流五百

余里，始与黄河合。”）又一二日，歧为八九股，名也孙斡论，译言九渡，通广

五七里，可度马。又四五日，水浑浊，土人抱革囊，骑过之。聚落纠木干象舟，

傅髦革以济，仅容两人。自是两山峡束，广可一里、二里或半里，其深叵测。朵

甘思东北有大雪山，名亦耳麻不莫剌，其山最高，译言腾乞里塔，即昆仑也。山

腹至顶皆雪，冬夏不消。土人言，远年成冰时，六月见之。自八九股水至昆仑，

行二十日。（思本曰：“自浑水东北流二百余里，与怀里火秃河合。怀里火秃河

源自南山，水正北偏西流八百余里，与黄河合，又东北流一百余里，过郎麻哈地。

又正北流一百余里，乃折而西北流二百余里，又折而正北流一百余里，又折而东

流，过昆仑山下，番名亦耳麻不莫剌。其山高峻非常，山麓绵亘五百余里，河随

山足东流，过撒思加阔即、阔提地。”）

河行昆仑南半日，又四五日，至地名阔即及阔提，二地相属。又三日，地名

哈剌别里赤儿，四达之冲也，多寇盗，有官兵镇之。近北二日，河水过之。（思

本曰：“河过阔提，与亦西八思今河合。亦西八思今河源自铁豹岭之北，正北流

凡五百余里，而与黄河合。”）昆仑以西，人简少，多处山南。山皆不穹峻，水

亦散漫，兽有髦牛、野马、狼、狍、羱羊之类。其东，山益高，地亦渐下，岸

狭隘，有狐可一跃而越之处。行五六日，有水西南来，名纳邻哈剌，译言细黄河

也。（思本曰：“哈剌河自白狗岭之北，水西北流五百余里，与黄河合。”）又

两日，水南来，名乞儿马出。二水合流入河。（思本曰：“自哈剌河与黄河合，

正北流二百余里，过阿以伯站，折而西北流，经昆仑之北二百余里，与乞里马出

河合。乞里马出河源自威、茂州之西北，岷山之北，水北流，即古当州境，正北

流四百余里，折而西北流，又五百余里，与黄河合。”）

河水北行，转西流，过昆仑北，一向东北流，约行半月，至贵德州，地名必

赤里，始有州治官府。州隶吐蕃等处宣慰司，司治河州。又四五日，至积石州，

即《禹贡》积石。五日，至河州安乡关。一日，至打罗坑。东北行一日，洮河水

南来入河。（思本曰：“自乞里马出河与黄河合，又西北流，与鹏拶河合。鹏拶

河源自鹏拶山之西北，水正西流七百余里，过札塞塔失地，与黄河合。折而西北

流三百余里，又折而东北流，过西宁州、贵德州、马岭凡八百余里，与邈水合。

邈水源自青唐宿军谷，正东流五百余里，过二巴站与黄河合，又东北流，过土桥

站古积石州来羌城、廓州构米站界都城凡五百余里，过河州与野庞河合。野庞河

源自西倾山之北，水东北流凡五百余里，与黄河合。又东北流一百余里，过踏白

城银川站与湟水、浩亹河合。湟水源自祁连山下，正东流一千余里，注浩亹河。

浩亹河源自删丹州之南删丹山下，水东南流七百余里，注湟水，然后与黄河合。

又东北流一百余里，与洮河合。洮河源自羊撒岭北，东北流，过临洮府凡八百余

里，与黄河合。”）又一日，至兰州，过北卜渡。至鸣沙州，过应吉里，正东行。

至宁夏府南，东行，即东胜州，隶大同路。自发源至汉地，南北涧溪，细流傍贯，

莫知纪极。山皆草石，至积石方林木畅茂。世言河九折，彼地有二折，盖乞儿马

出及贵德必赤里也。（思本曰：“自洮水与河合，又东北流，过达达地，凡八百

余里。过丰州西受降城，折而正东流，过达达地古天德军中受降城、东受降城凡

七百余里。折而正南流，过大同路云内州、东胜州与黑河合。黑河源自渔阳岭之

南，水正西流，凡五百余里，与黄河合。又正南流，过保德州、葭州及兴州境，

又过临州，凡一千余里，与吃那河合。吃那河源自古宥州，东南流，过陕西省绥

德州，凡七百余里，与黄河合。又南流三百里，与延安河合。延安河源自陕西芦

子关乱山中，南流三百余里，过延安府，折而正东流三百里，与黄河合。又南流

三百里，与汾河合。汾河源自河东朔、武州之南乱山中，西南流，过管州，冀宁

路汾州，霍州，晋宁路绛州，又西流，至龙门，凡一千二百余里，始与黄河合。

又南流二百里，过河中府，遇潼关与太华大山绵亘，水势不可复南，乃折而东流。

大概河源东北流，所历皆西番地，至兰州凡四千五百余里，始入中国。又东北流，

过达达地，凡二千五百余里，始入河东境内。又南流至河中，凡一千八百余里。

通计九千余里。”）

西北地附录

笃来帖木儿

途鲁吉。

柯耳鲁地。

畏兀儿地。（至元二十年，立畏兀儿四处站及交钞库。）

哥疾宁。

可不里。

巴达哈伤。

途思。

忒耳迷。

不花剌。

那黑沙不。

的里安。

撒麻耳干。

忽毡。

麻耳亦囊。

可失哈耳。

忽炭。

柯提。

兀提剌耳。

巴补。

讹迹邗。

倭赤。

苦叉。

柯散。

阿忒八失。

八里茫。

察赤。

也云赤。

亦剌八里。

普剌。

也迷失。

阿里麻里。（诸王海都行营于阿力麻里等处，盖其分地也。自上都西北行六

千里，至回鹘五城，唐号北庭，置都护府。又西北行四五千里，至阿力麻里。至

元五年，海都叛，举兵南来，世祖逆败之于北庭，又追至阿力麻里，则又远遁二

千余里。上令勿追，以皇子北平王统诸军于阿力麻里以镇之，命丞相安童往辅之。）

合剌火者。

鲁古尘。

别失八里。（至元十五年，授八撒察里虎符，掌别失八里畏兀城子里军站事。

十七年，以万户綦公直戍别失八里。十八年，从诸王阿只吉请，自大和岭至别失

八里置新站三十。二十年，立别失八里和州等处宣慰司。二十一年，阿只吉使来

言：“元隶只必帖木儿二十四城之中，有察带二城置达鲁花赤，就付阔端，遂不

隶省。”至是奉旨：“诚如所言，其还正之。”二十三年，遣侍卫新附兵千人屯

田别失八里，置元帅府，即其地以总之。）

他古新。

仰吉八里。

古塔巴。

彰八里。（至元十五年，授朵鲁知金符，掌彰八里军站事。）

月祖伯

撒耳柯思。

阿兰阿思。

钦察。（太宗甲午年，命诸王拔都征西域钦义、阿速、斡罗思等国。岁乙未，

亦命宪宗往焉。岁丁酉，师至宽田吉思海傍，钦义酋长八赤蛮逃避海岛中，适值

大风，吹海水去而干，生禽八赤蛮，遂与诸王拔都征斡罗思，至也列赞城，七日

破之。岁丁巳，出师南征，以驸马剌真之子乞反为达鲁花赤，镇守斡罗思、阿思。

岁癸丑，括斡罗思、阿思户口。）

阿罗思。

不里阿耳。

撒吉剌。

花剌子模。

赛兰。

巴耳赤邗。

毡的。

不赛因。

八哈剌因。

怯失。

八吉打。

孙丹尼牙。

忽里模子。

可咱隆。

设剌子。

泄剌失。

苦法。

瓦夕的。

兀乞八剌。

毛夕里。

设里汪。

罗耳。

乞里茫沙杭。

兰巴撒耳。

那哈完的。

亦思法杭。

撒瓦。

柯伤。

低廉。

胡瓦耳。

西模娘。

阿剌模忒。

可疾云。

阿模里。

撒里牙。

塔米设。

赞章。

阿八哈耳。

撒里茫。

朱里章。

的希思丹。

巴耳打阿。

打耳班。

巴某。

塔八辛。

不思忒。

法因。

乃沙不耳。

撒剌哈歹。

巴瓦儿的。

麻里兀。

塔里干。

巴里黑。

吉利吉思、撼合纳、谦州、益兰州等处。（吉利吉思者，初以汉地女四十人，

与乌斯之男结婚，取此义以名其地。南去大都万有余里。相传乃满部始居此，及

元朝析其民为九千户。其境长一千四百里，广半之，谦河经其中，西北流。又西

南有水曰阿浦，东北有水曰玉须，皆巨浸也，会于谦，而注于昴可剌河，北入于

海。俗与诸国异。其语言则与畏吾儿同。庐帐而居，随水草畜牧，颇知田作，遇

雪则跨木马逐猎。土产名马、白黑海东青。昴可剌者，因水为名，附庸于吉利吉

思，去大都二万五千余里。其语言与吉利吉思特异。昼长夜短，日没时炙羊肋熟，

东方已曙矣，即《唐史》所载骨利斡国也。乌斯亦因水为名，在吉利吉思东，谦

河之北。其俗每岁六月上旬，刑白马牛羊，洒马湩，咸就乌斯沐涟以祭河神，

谓其始祖所从出故也。撼合纳犹言布囊也，盖口小腹巨，地形类此，因以为名。

在乌斯东，谦河之源所从出也。其境上惟有二山口可出入，山水林樾，险阻为甚，

野兽多而畜字少。贫民无恒产者，皆以桦皮作庐帐，以白鹿负其行装，取鹿乳，

采松实，及劚山丹、芍药等根为食。

月亦乘木马出猎。谦州亦以河为名，去大都九千里，在吉利吉思东南，谦河

西南，唐麓岭之北，居民数千家，悉蒙古、回纥人。有工匠数局，盖国初所徙汉

人也。地沃衍宜稼，夏种秋成，不烦耘耔。或云汪罕始居此地。益兰者，蛇之称

也。初，州境山中居人，见一巨蛇，长数十步，从穴中出饮河水，腥闻数里，因

以名州。至元七年，诏遣刘好礼为吉利吉思撼合纳谦州益兰州等处断事官，即于

此州修库廪，置传舍，以为治所。先是，数部民俗，皆以杞柳为杯皿，刳木为槽

以济水，不解铸作农器，好礼闻诸朝，乃遣工匠，教为陶冶舟楫，土人便之。）

安南郡县附录

安南，古交趾也。陈氏叛服之迹，已见本传，今取其城邑之可纪者，录于左

方。

大罗城路，汉交趾郡。唐置安南都护府。宋时郡人李公蕴立国于此。及陈氏

立，以其属地置龙兴、天长、长安府。

龙兴府，本多冈乡。陈氏有国，置龙兴府。

天长府，本多墨乡，陈氏祖父所生之地。建行宫于此，岁一至，示不忘本，

故改曰天长。

长安府，本华闾洞，丁部领所生之地。五代末，部领立国于此。

归化江路，地接云南。

宣化江路，地接特磨道。

沱江路，地接金齿。

谅州江路，地接左右两江。

北江路，在罗城东岸，泸江水分入北江，江有六桥。

如月江路。

南册江路。

大黄江路。

烘路。

快路。

国威州，在罗城南。（此以下州，多接云南、广西界，虽名州，其实洞也。）

古州，在北江。

仙州，古龙编。

富良。

司农。（一云杨舍。）

定边。（一云明媚。）

万涯。（一云明黄。）

文周。（一云门州。）

七源。

思浪。

大原。（一云黄源。）

通农。

罗顺。（一云来神。）

梁舍。（一云梁个。）

平源。

光州。（一云明苏。）

渭龙。（一云乙舍。）

道黄。（即平林场。）

武宁。（此以下县，接云南、广西界，虽名县，其实洞也。）

万载。

丘温。

新立。

恍县。

纸县。

历县。

阑桥。

乌延。

古勇。

供县。

窟县。

上坡。

门县。

清