元史- 第197部分

试发都省书写典吏考满人内，挨次上名补用，其有不敷，从翰林发补。奏差亦于

职官内选一半，余于籍记应例人内发补。岁贡人吏，依已拟在役听候。”省议：

“六部令史如正从九品不敷，从八品内亦听选取。省掾，正从七品得代有解由并

见任未满、已除未任文资流官内选取，考满于应得资品上升一等，除元任地方，

杂职不预。院台令史如元系七品之人，亦在选补之例。译史、通事选识蒙古、回

回文字，通译语正从七品流官，考满验元资升一等，注元任地方，杂职不预。知

印于正从七品流官内选取，考满并依上例注授，杂职不预。宣使于正从八品流官

内选取，仍须色目、汉人相参，历一考，于应得资品上升一等，除元任地方，杂

职不预。”

凡岁贡吏员：至元十九年，省议：“中书省掾于枢密院、御史台令史内取，

台、院令史于六部令史内取，六部令史以诸路岁贡人吏补充，内外职官材堪省掾

及院、台、部令史者，亦许擢用。省掾考满，资品既高，责任亦重，皆自岁贡中

出，若不教养铨试，必致人材失真，今拟定例于后：诸州府隶省部者，儒学教授

选本管免差儒户子弟入学读书习业，非儒户而愿学者听。遇按察司、本路总管府

岁贡之时，于学生内选行义修明、文学优赡、通经史、达时务者，保申解贡。各

路司吏有阙，于所属衙门人吏内选取。委本路长官参佐，同儒学教授考试，习行

移算术，字画谨严，语言辩利，《诗》、《书》、《论》《孟》内通一经者为中

式，然后补充。按察司书吏有阙，府州司吏内勾补，至岁贡时，本州本路以上，

再试贡解。诸岁贡吏，当该官司于见役人内公选，以性行纯谨、儒吏兼通者为上，

才识明敏、吏事熟闲者次之，月日虽多、才能无取者不许呈贡。”二十二年，省

拟：“呈试吏员，先有定立贡法，各道按察司上路总管府凡三年一贡，儒、吏各

一人，下路二年贡一人，以次籍记，遇各部令史有阙补用。若随路司吏及岁贡儒

人，先补按察书吏，然后贡之于部，按察书吏依先例选取考试，唯以经史吏业不

失章指者为中选。随路贡举元额，自至元二十三年为始，各道按察司每岁于书吏

内，以次贡二名，儒人一名必谙吏事，吏人一名必知经史者，遇各部令史有阙，

以次勾补。”元贞元年，诏：“诸路有儒通吏事、吏通经术、性行修谨者，各路

荐举，廉访司试选。每道岁贡二人，省台委官立法考试，必中程式，方许录用。”

大德二年，贡部人吏，拟宣慰司、廉访司每道岁贡二人儒吏兼通者，自大德三年

为始，依例岁贡，应合转补各部寺监令史，依《至元新格》发遣，到部之日，公

座试验收补。九年，省判：“凡选府州教授，年四十已下，愿试吏员程式，许补

各部令史。除南人已试者，别无定夺到部，未试之人，依例考试。”至治二年，

省准：“各道廉访司书吏，先尽儒人，不敷者吏员内充贡，各历一考，依例试贡。”

凡补用吏员：至元十一年，省议：“有出身人员，遇省掾有阙，拟合于正从

七品文资职官并台、院、六部令史内，从上名转补。翰林两院拟同六部令史，有

阙于随路儒学教授通吏事人内选补。枢密院、御史台令史、省掾有阙，从上转补，

考满依例除授，又于正从八品文资官及六部令史内转补。省断事官令史与六部令

史一体三考出身，于部令史内发补。少府监令史，拟于六部并诸衙门考满典吏内

补用。”十三年，省议：“行工部令史与六部令史一体，于应补人内挨次填补。”

十四年，诏：“诸站都统领使司令史拟同各部令史，今既改通政院，与台院令史

一体出身，于各部令史内选补。”十五年，部拟：“翰林兼国史院令史同台令史

一体出身，于各部令史内选取。”二十一年，省议：“江淮、江西、荆湖等处行

省令史，拟将至元十九年咨发各省贴补人员先行收补，不许自行踏逐，移咨都省，

于六部见役令史内补充。或参用职官，则从行省新除正从八品职官内选取，杂职

官不预。”二十二年，宣徽院令史，考满正七品迁叙，于六部请俸令史内选取。

总制院与御史台同品，令译史、通事一体如之。二十四年，省准：“大都留守司

兼少府监令史，依宣徽院、大司农司例迁。”二十八年，省议：“陕西行省令史，

于各部及考令史并正从八品流官内选补。”二十九年，大司农司令史，于各部一

考之上令史及正从八品职官内选取。省掾有阙，于正七品文资出身人员内选。吏

员于枢密院、御史台令史元系六部令史内发充，历二十月以上者选，如无，于上

名内选。三十一年，省准：“内史府令史，于各部下名令史内选。”大德三年，

省准：“辽阳省令史宜从本省选正从八品文资职官补用。复令各部见役令史内，

不限岁月，或愿充、或籍贯附近、或选到职官，逐旋选解。国子监令译史，于籍

记寺监令史内发补。上都留守司令史，于籍记各部令史内，或于正八品职官内选

用，考满从七品迁用。宣徽院阑遗监令史，准本院依验元准月日挨补，考满同，

自行踏逐者降等。遇阙如系籍记令史并常调提控案牍内及本院两考之上典吏内补

充者，考满依例迁叙，自行选用者，止于本衙门就给付身，不入常调。”四年，

部拟：“上都留守司令史，仍听本司于正从八品流官内，或于上都见役寺监令史、

河东、山北二道廉访司上名书吏内，就便选用。上都兵马司司吏，发补附近隆兴、

大同、大宁路司吏相应。”部拟：“各处行省令史，除云南、甘肃、征东外，其

余合依至元二十一年定例，于六部见役上名令史、或正从八品流官参补。不敷，

听于各道宣慰司元系廉访按察司转补见役两考之上令史内选充，以宣慰司役过月

日，折半准算，通理一百二十月，方许出职。”大德五年，拟：“檀景等处采金

铁冶都提举司人吏，于附近州县司吏内遴选。”六年，省拟：“太医院令史，于

各部令史并相应职官内选取。长信寺令史，于元保内选补，考满降等叙用，有阙

于籍记令史内发补。”七年，拟：“刑部人吏，于籍记令史内公选，不许别行差

补，考满离役，依例选取，余者依次发补。礼部省判，许于籍记部令史内选取儒

吏一名，续准一名，于籍记部令史内从上选补。户部令史，于籍记部令史内从上

以通晓书算、练达钱谷者发遣，从本部试验收补。”八年，省准：“随路补用吏

员，令各路先以州吏入役月日籍为一簿。府吏有阙，从上勾补；州吏有阙，则于

本州籍记司县人吏内从上勾补。各道宣慰司令史，遇阙以籍记部令史下名发补，

新除正从九品流官内选取。”九年，省准：“都城所系在京五品衙门司吏，历两

考转补京畿都漕运两司令史。遇阙以仓库攒典历一考者选充，及两考则京畿都漕

运两司籍名，遇阙依次收补。上都寺监令史有阙，先尽省部籍记常调人员发补，

仍于正从九品流官内、并应得提控案牍内选取。不敷，就取元由路吏考满升充都

吏目典史准吏目月日及大同、大宁、隆兴三路司吏历两考之上者参用。”十年，

省准：“司县司吏有阙，于巡尉司吏内依次勾补。巡尉司吏有阙，从本处耆老上

户循众推举，仍将祗应月日均以岁为满。州吏有阙，县吏内勾补。路吏有阙，州

吏内勾补。若无所辖府州，于附近府州吏内勾补，县吏发补附近府州司吏。户、

刑、礼部合选令史有阙，于籍记令史上十名内、并职官到选正从九品文资流官内

试选。”十一年，省准：“县吏如历一考，取充库子一界，再发县吏，准理州吏

月日，路吏有阙，依次勾补。”至大元年，省准：“典宝监令史，就用前典宝署

典书蒙古必阇赤一名，例从翰林院试补，知印、通事各一名，从长官选保。”二

年，立资国院二品，及司属衙门令史一十名，半用职官，从本院选，半于上名部

令史内发补。译史二名，内职官一名，从本院选，外一名翰林院发。通事、知印

各一名，从本院长官选。宣使八名，半参用职官，余许本院自用一名，外三名常

选相应人内发。典吏六名，从本院选。所辖库二处，每处司库六名，本把四名，

于常选人内发。泉货监六处，各设令史八名，于各路上名司吏内选；译史一名，

从翰林院发；通事二名，从本监长官选；奏差六名，各州司吏内选；典吏二名，

本监选。以上考满，同都漕运司吏出身，所辖一十九处，两提举司设吏目一人，

常选内选，司吏五名，县司吏内选。三年，省准：“泉货监令史，于各处行省应

得提控案牍人内选，参用正从九品流官。山东、河东二监，从本部于相应人内发

补，考满依例迁用，见役自用之人，考满降等叙，有阙以相应人补。”四年，省

准：“江西等处儒学提举司司吏，旧从本司公选，事从国子监发补，宜从本司选

补。典瑞监首领官、令译史等，依典宝监例选用，考满迁叙。”部议：“长信寺

通事一名，例从所保。译史、知印、令史、奏差，从本衙门选一半职官，余相应

人内选，考满同自用迁叙。典吏二名，就便定夺，其自用者降等叙。”皇庆元年，

省准：“群牧监令译史、知印、怯里马赤、奏差人等，据诸色译史例，从翰林院

发补。知印、通事，长官选。令史、奏差、典吏俱有发补定例。其已选人，考满

降等叙，有阙于相应人内选发。大都路令史，历六十月，依至元二十九年例升提

控案牍，减一资升转。有过者，虽贴满月日，不减资。遇阙于所辖南北两兵马司

并各州见役上名司吏内勾补，有阙从本路于左右巡院、大兴、宛平与其余县吏通

籍从上挨补，月日虽多，不得无故替罢，违例补用者不准，除已籍记外，有阙依

上勾补。覆实司司吏，于诸州见役司吏内选，不敷则以在都仓库见役上名攒典发

充，历九十月除都目，年四十五之下历一考之上，亦许转补京畿都漕运司令史，

违例收补，别无定夺。”二年，省准：“中瑞司译史，从翰林院发，知印长官选

保，令史、奏差参取职官一半所选相应，考满依例迁叙，奉懿旨委用者，考满本

司区用，有阙以相应人补。征东行省令译史、宣使人等，旧考满从本省区用，若

经省部拟发，相应之人依例迁用，如不应者，虽省发亦从本省区用。”延祐二年，

省准：“河间等路都转盐运使司所辖场，分二十九处，二处改升从七品，司吏有

阙，依各县人吏，一体于附近各处巡尉捕盗司吏依次以上名勾补，再历一考，与

各场邻县吏互相迁调。和林路总管府司吏，以本处兵马司吏历一考者转补，再历

一考，转称海宣慰令史，考满除正八品。补不尽者，六十月受部劄充提控案牍。

沙、瓜二州屯储总管万户府边远比例，一体出身相应。会福院令译史、通事、宣

使人等，若省部发去者依例迁叙，自用者考满同二品衙门出身例，降一等添一资

升转。于常选教授儒人职官并见役各部令史内取补，宣使于常选职官内参补，通

事、知印从长官选用，仍须参用职官，典吏从本衙门补用。”五年，省准：“詹

事院立家令司、府正司，知印、怯里马赤俱令长官选用。令史六名，内取教授二

名，职官二名，廉访司书吏二名。译史一名，于蒙古字教授及都省见役蒙古书写

内选补。奏差二名，以相应人补。

凡宣使、奏差、委差、巡盐官出身：中书省宣使，至元九年，曾受宣命补充

者，九十月考满正七品。省劄宣使，九十月考满比依部令史例从七品。其台院宣

使、各部奏差，比例定拟。二十三年，省准：“省部台院令译史、通事、宣使、

奏差人等，未满九十月，不许预告迁转。都省元定六部奏差迁转格例，应入吏目

选充者，三考从八品。应入提控案牍人员选充者，三考从八品，任回减一资升转。

巡检提控案牍选充者，一考正九品。”二十四年，省准：“大都留守司兼少府监

奏差改充宣使，合于各部奏差内选取，改升宣使月日为始，考满比依宣徽院、大

司农司一体出身，自行踏逐者降等迁叙。大司农司所辖各道劝农营田内书吏，于

各