元史- 第200部分

品升迁，已后七品除授，至元之后，事繁责重，宜依准中统四年已前考满一体注

授。”三十一年，省议：“三师僚属，蒙古必阇赤、掾史、宣使等，依都省设置，

若不由台院转补者，降等叙。”元贞元年，省议：“监修国史僚属，依三师所设，

非台院转补者，降等叙。”大德五年，部呈考满省掾各各资品。省议：“今后院

台并行省令史选充省掾者，虽理考满，须历三十月方许出职，仍分省发、自行踏

逐者，各部令史毋得直理省掾月日。”

凡吏员考满授正七品：至元九年，部拟：“院、台、大司农司令史出身，三

考正七品。一考之上，验月日定夺。一考之下，二十月以上为从八品；十五月以

上正九品；十五月以下，十月之上为从九品，添一资，历十月以下为巡检。”十

一年，部议：“紥鲁火赤令史、译史考满，合依枢密院、御史台令史、译史出身，

三考出为正七品，自用者降一等，有阙于部令史内选取。”十四年，部拟：“前

诸站统领使司令史，同部令史出身，今既改通政院从二品，通事、译史、令史人

等，宜同台、院人吏一体出身。”十五年，翰林国史院言：“本院令史系省准人

员，其出身与御史台一体，遇阙省掾时，亦合勾补。准吏部牒，本院令史以九十

月考满，同部令史出身，本院与御史台皆随朝二品，令史亦合与台令史一体出身，

有阙于部令史内选用。”十九年，部拟：“泉府司随朝从二品，令史、译史人等，

由省部发者，考满依通政院例定夺，自行用者降一等。”二十年，定拟安西王王

相府首领官令史，与台、院吏属一体迁转。二十二年，部拟：“宣徽院升为二品，

与台、院品秩相同，令史出身合依正七品迁除贡补，省、院有阙，于部令史内选

取。”总制院与御史台俱为正二品，部拟：“令译史考满，亦合一体出身。”二

十三年，省准：“詹事院掾史，若六部选充者，考满出为正七品，自用者降等。”

二十四年，集贤院言：“本院与翰林国史院品级相同。”省议：“令史考满，一

体定夺。”二十五年，省议：“上都留守司兼本路总管府令史出身，三考正八品，

其自部令史内选取者，同宣徽院、太医院令史一体出身。上都留守司升为正二品，

见设令史，自行踏逐者，考满不为例，从七品内选用；部令史内选取，考满宣徽

院、大司农司令史一体出身。”部议：“都护府人吏依通政院令译史人等出身，

由省部发者，考满出为正七品，自用者降一等。”二十六年，省准：“都功德使

司随朝二品，令译史人等，比台、院人吏一体升转。”二十九年，部呈：“大司

徒令史，若各部选发者，三考出为正七，自用者降等。崇福司与都护府、泉府司

品秩相同，所设人吏，由省部发者，考满出为正七品，自用者降一等。福建省征

瓜哇所设人吏，出征回还，俱同考满。”三十年，省准：“将作院令史，依通政

院等衙门令史，考满除正七品。”部议：“如系六部选发，考满除正七品，自用

者本衙门叙。”元贞元年，内史府秩正二品，令史亦于部令史内收补，考满除正

七品，自用者降等。大德九年，部拟：“阔阔出大司徒令史，若各部选发，考满

正七，自用者降等。”至大四年，省准：“会福院令史、知印、通事、译史、宣

使、典吏俱自用，前拟不拘常调，考满本衙门区用。隆禧院令史人等，如常选者，

考满依例迁叙，自用者不入常调，于本衙门区用。“皇庆二年，部议：“崇祥院

人吏，系部令史发补者，依例迁用，不应者降等叙。”延祐四年，部议：“隆禧

院令史、译史、通事、知印、典吏同五台殊祥院人吏一体，常选内委付。其出身

若有曾历寺监并籍记各部令史人等，考满同二品衙门出身，降等叙，白身者降等，

添一资升转；省部发去者，依例迁叙。后有阙，令史须于常选教授儒人职官并部

令史见役上名内取补；宣使于职官并相应内参补；通事、知印从长官保选，仍参

用职官，违例补充，别无定夺。殊祥院人吏，先未定拟，亦合一体。”

凡吏员考满授从七品：至元六年，省拟：“部令史、译史、通事人等，中统

四年正月以前收补者，拟九十月为满，注从七品，回降正八一任，还入从七。以

后充者，亦拟九十月为满，正八品，仍免回降。”九年，吏、礼部拟：“凡部令

史二考，注从七品。一考之上，验月日定夺。一考之下，二十月以上者正九品。

十五月以上从九品，十五月以下，令史提控案牍，通事、译史巡检。太府监改拟

正三品，与六部同，人吏自行踏逐，将已历月日准为资考，似为不伦，拟自改升

月日为始，九十月为满，同部令史出职，有阙于籍记部令史内挨次收补。”十一

年，省议：“省断事官令史，与六部令史一体出身，若是实历俸月九十月，考满

迁除，有阙于应补部令史人内挨次补用。”省议：“中御府正三品，拟同太府监

令史出身，九十月于从七品内除授，自行踏逐者降一等，歇下名阙，于应补部令

史人内补填。”十三年，省议：“行工部令史，与六部令史一体出身。四怯薛令

史，九十月同部令史出身，有阙以籍记部令史内补填。”二十年，部呈：“行省

令、译史人等，比台、院一体出身。行台、行院令译史、通事人等，九十月考满，

元系都省台院发去及应补之人，合降台院一等。”二十三年，省判：“大都留守

司兼少府监令史，如系省部发去相应人员，同部令史出身，九十月考满，从七品，

自行踏逐者降等。”二十四年，省判：“中尚监令史人等，若系省部发去人员，

同太府监令译史等出身，自行踏逐者降等。”太史院令史，部议：“如省部发去

人员，从七品内迁除，自行踏逐者，降等叙用。”部拟：“行省台院令史，九十

月考满，若系都省台院发去腹里请俸人员，行省令史同台院令史出身，行台、行

院降一等，俱于腹里选用，自行踏逐递降一等，于江南任用。”二十九年，省判：

“巩昌等处便宜都总帅府令史人等出身，拟与各道宣慰司一体，自行踏逐者降等

叙用。”大德三年，省准：“上都留守司令史，旧以见役部令史发补，以籍居悬

远，拟于籍记部令史内选发，与六部见役令史一体转升二品衙门令史，转补不尽

者，考满从七品叙用。”八年，部拟：“利用监自大德三年八月已前入役者，若

充各衙门有俸令史，及本监奏差、典吏转补，则于应得资品内选用；由库子、本

把就升，并白身人，于杂职内通理定夺；自用之人，本监委用。”皇庆元年，制：

“典瑞监人吏俱与七品出身。”部议：“太府、利用等四监同。省发者考满与六

部一体叙，其余寺监令译史正八品，奏差正九品。令典瑞监、前典宝监人吏出身

同大府等监，系奉旨事理。”省议：“已除者，依旧例定夺。”三年，省准：

“章庆使司秩正二品，见役人吏，若同随朝二品衙门，考满除正七品，缘系徽政

院所辖司属，量拟考满除从七品，自用者降等，如系及考部令史转充，考满正七

品，未及考者止除从七品。有阙须依例补，不许自用。”

凡吏员考满授正八品：至元十一年，省议：“秘书监从三品，令史拟九十月

出为正八品，自用者降一等，有阙诸衙门考满典吏内补填。”省议：“太常寺正

三品，令史以九十月出为从八品，有阙于应补监令史内取用。”省议：“少府监

正四品，准军器监令史出身，是省部发去者，三考于正八品任用，自行踏逐人员，

考满降一等。”省议：“尚牧监正四品，省部发去令史，拟九十月出为正八品，

自用者降一等，有阙于诸衙门典吏内选补。”部拟：“河南等路宣慰司系外任从

二品，与随朝各部正三品衙门相同，准令史以九十月同部令史迁转。开元等路宣

抚司外任正三品，令译史比前例降一等，九十月于正八品内迁转。”十四年，部

拟：“枢密院断事官令史，拟以九十月出为从八品，有阙于诸衙门考满典吏内补

用。”十六年，部拟：“枢密院断事官今改从三品，所设人吏，若系上司发去人

员，历九十月，比省断事官令史降等于正八品内迁除，自用者降一等，遇阙于相

应人内发遣。”二十一年，部拟：“广西、海北海南道宣慰司令史、译史、奏差

人等，与岭南广西道等处按察司书吏人等一体，二十月理算一考，拟六十月同考

满。”省准：“广东宣慰司其地倚山濒海，极边烟瘴，令史议合优升，依泉州行

省令译史等，以二十月理算一考。”二十二年，省准：“詹事院府正、家令二司，

给侍宫闱，正班三品，令史即非各司自用人员，俸秩与六部同，若遇院掾史有阙，

于两司令史内选补，拟定资品出身，依枢密院所辖各卫令史出身，考满出为正八

品。尚酝监令史，与六部令史同议，诸监令史考满，正八品内迁用，及非省部发

去者例降一等，尚酝监令史亦合一体。”二十三年，省准：“太常寺令史，历九

十月，正八品内任用，有阙于呈准籍记人内选取。云南省罗罗斯宣慰司兼管军万

户府首领官、令史人等，依云南行省令史例，六十月考满，首领官受敕，例以三

十月为一考。武备寺正三品，令译史等出身，拟先司农寺令译史人等，依各监例，

考满出为正八品，武备寺令史亦合依例迁叙。尚舍监令史，拟同诸寺监令史，考

满授正八品，自行用者降一等，尚舍监亦如之。陕西四川行省顺元等路军民宣慰

司，依云南令译史人等，六十月为满迁转。”二十四年，部拟：“太史院、武备

寺、光禄寺等令史，九十月正八品内迁用，自用者降一等。太医院系宣徽院所辖，

令史人等，若系省部发去，考满同诸监令史，拟正八品，自用者降等任用。”二

十六年，省准：“给事中兼修起居注人吏，依诸寺监令史出身例，考满一体定夺。

侍仪司令史，依给事中兼起居注人吏迁转。”二十七年，省准：“延庆司令史，

九十月，依已准家令、府正两司例，由省部发者出为正八品，自用者降等叙。”

二十八年，省准：“太仆寺拟比尚乘等寺令史，以九十月出为正八品，自用者降

一等。拱卫直都指挥使司与武备寺同品，令史考满，出为从八品，自用者降一等

迁用。蒙古等卫令史，即系在先考满令史，合于正八品内迁叙，各卫令史有阙，

由省部籍记选发者，考满出为正八品。枢密院所辖都元帅府、万户府各卫并屯田

等司官吏，俱从本院定夺、迁调，见役令史，自用者考满，合从本院定夺。宣政

院断事官令史，与枢密院及蒙古必阇赤，由翰林院发者，以九十月为从七品，通

事、令史以九十月为正八品，奏差以九十月为正九品，典吏九十月转本府奏差，

自用者降等。”二十九年，部拟：“左右两江宣慰司都元帅府令译史人等，依云

南、两广、福建人吏，六十月为满。两广叙用译史，除从七品，非翰林院选发，

别无定夺。令史省发，考满正八品，奏差省发，考满正九品，自用者降等叙。仪

凤司令史，比同侍仪司令史，考满为正八品，自用者降一等。哈迷为头只哈赤八

剌哈孙达鲁花赤令史，吏部议，与阿速拔都儿达鲁花赤必阇赤考满正八品任用，

虽必阇赤、令史月俸不同，各官随朝近侍一体，比依例出身相应。”三十年，省

准：“孛可孙系正三品，令译史人等，比依各寺监令译史出身相应。都水监从三

品，令译史等依寺监令史一体出身，考满正八品叙，自用者降等。只儿哈忽昔宝

赤八剌哈孙达鲁花赤本处随朝正三品，与只哈赤八剌哈孙达鲁花赤令史等即系一

体，拟合依例，考满出为正八品。”元贞元年，省准：“阑遗监令译史人等，省

部发去者，考满正八品内任用，自行踏逐者降等。家令司、府正司改内宰、宫正，

其人吏依元定为当。拱卫直都指挥使司升为正三品，其令译史等俸，俱与光禄寺

相同，拟系相应人内发补者考满与正八品，奏差正九，自用者降等叙。”大德三

年，部议：“鹰坊总管府人吏，依随朝三品，考满正八品内迁用。”五年，部拟：

“和林宣慰司都元帅府人