元史- 第24部分

之。己酉，改黄州阳罗堡复隶鄂州。辛亥，遣使代祀岳渎后土。壬子，高丽王王

睶遣使言日本犯其边境，乞兵追之，诏以戍金州隘口军五百付之。丙辰，车驾

幸漷州。改符宝局为典瑞监，收天下诸司职印。丁巳，制以六祖李全祐嗣五祖

李居寿祭斗。癸亥，邵武民高日新据龙楼寨为乱，擒之。赏忻都等战功，赐征日

本诸军钞。

二月戊辰，发侍卫军四千完正殿。赐征日本善射军及高丽火长水军钞四千锭。

辛未，车驾幸柳林。高丽王王睶以尚主，乞改宣命益驸马二字。制曰：“可。”

乙亥，敕以耽罗新造船付洪茶丘出征。诏以刑徒减死者付忻都为军。扬州火，发

米七百八十三石赈被灾之家。诏谕范文虎等以征日本之意，仍申严军律。立上都

留守司。升叙州为路，隶安西省。移潭州省治鄂州，徙湖南宣慰司于潭州。乙酉，

改畏吾断事官为北庭都护府，升从二品。丙戌，征日本国军启行。浙东饥，发粟

千二百七十余石赈之。己丑，发肃州等处军民凿渠溉田。给征日本军衣甲、弓矢、

海青符。敕通政院官浑都与郭汉杰整治水驿，自叙州至荆南凡十九站，增户二千

一百、船二百十二艘。诏谕乌琐纳空等毋扰罗氏鬼国，违者令国主阿利具以名闻。

福建省左丞蒲寿庚言：“诏造海船二百艘，今成者五十，民实艰苦。”诏止之。

乙未，贞懿顺圣昭天睿文光应皇后弘吉剌氏崩。丙申，车驾还宫。诏三茅山三十

八代宗师蒋宗瑛赴阙。遣丹八八合赤等诣东海及济源庙修佛事。以中书右丞、行

江东道宣慰使阿剌罕为中书左丞相，行中书省事，江西道宣慰使兼招讨使也的迷

失参知政事，行中书省事。以辽阳、懿、盖、北京、大定诸州旱，免今年租税之

半。

三月戊戌，许衡卒。己亥，敕黄平棣安西行省，镇远隶潭州行省，各遣兵戍

守。甲辰，命天师张宗演即宫中奏赤章于天七昼夜。丙午，车驾幸上都。丙辰，

升军器监为三品。辛酉，立登闻鼓院，许有冤者挝鼓以闻。

夏四月辛未，益云南军征合剌章。癸酉，复颁中外官吏俸。辛巳，通、泰二

州饥，发粟二万一千六百石赈之。戊子，置蒙古汉人新附军总管。甲午，命太原

五户丝就输太原。自太和岭至别十八里置新驿三十。赐征日本河西军等钞。

五月癸卯，禁西北边回回诸人越境为商。甲辰，遣使赈瓜、沙州饥。戊申，

罢霍州畏兀按察司。己酉，禁甘肃瓜、沙等州为酒。壬子，免耽罗国今岁入贡白

苎。丙辰，以乌蒙阿谋宣抚司隶云南行省。岁星犯右执法。庚申，严鬻人之禁，

乏食者量加赈贷。壬戌，诏括契丹户。敕耽罗国达鲁花赤塔儿赤，禁高丽全罗等

处田猎扰民者。

六月丙寅，敕赛典赤、火尼赤分管乌木、拔都怯儿等八处民户。谦州织工百

四十二户贫甚，以粟给之，其所鬻妻子官与赎还。以太原新附军五千屯田甘州。

丁丑，以按察司所劾羡余粮四万八千石饷军。己卯，以顺庆路隶四川东道宣慰司。

安西等处军站，凡和顾和买，与民均役。增陕西营田粮十万石，以充常费。壬午，

命耽罗戍力田以自给。日本行省臣遣使来言：“大军驻巨济岛，至对马岛获岛人，

言太宰府西六十里旧有戍军已调出战，宜乘虚捣之。”诏曰：“军事卿等当自权

衡之。”癸未，命中书省会计姚演所领涟、海屯田官给之资与岁入之数，便则行

之，否则罢去。丁亥，放乞赤所招猎户七千为民。庚寅，以阿剌罕有疾，诏阿塔

海统率军马征日本。壬辰，高丽国王王睶言，本国置驿四十，民畜凋弊，敕并

为二十站，仍给马价八百锭。奉使木剌由国苫思丁至占城船坏，使人来言，乞给

舟粮及益兵，诏给米一千四百余石。以中书左丞忽都帖木儿为中书右丞，行中书

省事；御史中丞、行御史台事忽剌出为中书左丞，行尚书省事。赐皇子南木合所

部工匠羊马价钞。

秋七月甲午朔，命万户綦公直分宣慰使刘恩所将屯肃州汉兵千人，入别十八

里，以尝过西川兵百人为向导。丁酉，敕甘州置和中所，以给兵粮。京兆四川分

置行省于河西。己亥，阿剌罕卒。庚子，括回回炮手散居他郡者，悉令赴南京屯

田。癸卯，太阴犯房距星。庚戌，以忻都戍大和岭所将蒙古军还，复令汉军戍守。

以松州知州仆散秃哥前后射虎万计，赐号万虎将军。赐贵赤合八儿秃所招和、真、

滁等户二千八百二十，俾自领之。辛酉，唆都征占城，赐驼蓬以辟瘴毒。占城国

来贡象犀。命天师张宗演等即寿宁宫奏赤章于天，凡五昼夜。

八月甲子朔，招讨使方文言择守令、崇祀典、戢奸吏、禁盗贼、治军旅、奖

忠义六事，诏廷臣及诸老议举行之。丙寅，荧惑犯诸侯西第三星。庚午，忙古带

为中书右丞，行中书省事。辛未，敕隆兴行省参政刘合拔儿秃，凡金谷造作专领

之。乙亥，甘州凡诸投下户，依民例应站役。申严大都总管府、兵马司、左右巡

院敛民之禁。庚寅，以阿剌罕既卒，命阿塔海等分戍三海口，令阿塔海就招海中

馀寇。高丽国王王睶遣其密直司使韩康来贺圣诞节。壬辰，以开元等路六驿饥，

命给币帛万二千匹，其鬻妻子者官为赎之。诏征日本军回，所在官为给粮。忻都、

洪茶丘、范文虎、李庭、金方庆诸军，船为风涛所激，大失利，余军回至高丽境，

十存一二。设醮于上都寿宁宫。赐欢只兀部及灭乞里等羊马价，及众家奴等助军

羊马钞。赐常河部军贫乏者，给过西川军粮。海南诸国来贡象犀方物。给怯薛丹

粮，拘其所占田为屯田。

闰月癸巳朔，荧惑犯司怪南第二星。阿塔海乞以戍三海口军击福建贼陈吊眼，

诏以重劳不从。敕守缙山道侍卫军还京师。壬辰，瓜州屯田进瑞麦一茎五穗。丙

午，车驾至自上都。庚戌，太阴犯昴。丁巳，命播州每岁亲贡方物，改思州宣抚

司为宣慰司，兼管内安抚使。升高丽签议府为从三品。敕中书省减执政及诸司冗

员。遣兀良合带运沙城等粮六千石入和林。括江南户口税课。庚申，安南国贡方

物。江西行省荐举兵官，命罢之。壬戌，诏谕斡端等三城官民及忽都带儿，括不

阑奚人口。两淮转运使阿剌瓦丁坐盗官钞二万一千五百锭，盗取和买马三百四十

四匹，朝廷宣命格而弗颁，又以官员所佩符擅与家奴往来贸易等事，伏诛。赐谦

州屯田军人钞币、衣裘等物，及给农具渔具。偿站匠等助军羊马价。

九月癸亥朔，畋于近郊。甲子，增大都巡兵千人。给钞赈上都饥民。癸酉，

商贾市舶物货已经泉州抽分者，诸处贸易，止令输税。益耽罗戍兵，仍命高丽国

给战具。庚辰，还宫。辛巳，大都立蒙古站屯田，编户岁输包银者及真定等路阑

遗户，并令屯田，其在真定者与免皮货。癸未，京兆等路岁办课额，自一万九千

锭增至五万四千锭，阿合马尚以为未实，欲核之。帝曰：“阿合马何知。”事遂

止。大都、新安县民复和顾和买。甲申，太阴犯轩辕大星。壬辰，占城国来贡方

物。赐修大都城侍卫军钞币帛有差，赏北征军银钞。赐怯怜口及四斡耳朵下与范

文虎所部将士羊马、衣服、币帛有差。

冬十月乙未，享于太庙，贞懿顺圣昭天睿文光应皇后祔。丙申，募民淮西屯

田。己亥，议封安南王号，易所赐安南国畏吾字虎符，以国字书之；仍降诏谕安

南国，立日烜之叔遗爱为安南国王。庚子，溪洞新附官镇安州岑从毅，纵兵杀掠，

迫死知州李显祖，召从毅入觐。壬寅，赐征日本将校衣装、币帛、靴帽等物有差。

乙巳，命安西王府协济户及南山隘口军，于安西、延安、凤翔、六盘等处屯田。

河西置织毛段匠提举司。丁未，安南国置宣慰司，以北京路达鲁花赤孛颜帖木儿

参知政事，行安南国宣慰使，都元帅、佩虎符柴椿、忽哥儿副之。给钞万锭，付

河西行省以备经费。己酉，张易等言：“参校道书，惟《道德经》系老子亲著，

余皆后人伪撰，宜悉焚毁。”从之，仍诏谕天下。给隆兴行省海青符。命失里咱

牙信合八剌麻合迭瓦为占城郡王，加荣禄大夫，赐虎符。立行中书省占城。以唆

都为右丞，刘深为左丞，兵部侍郎也里迷失参知政事。庚戌，敕以海船百艘，新

旧军及水手合万人，期以明年正月征海外诸番，仍谕占城郡王给军食。以安南国

王陈遗爱入安南，发新附军千人卫送。诏谕干不昔国来归附。壬子，用和礼霍孙

言，于扬州、隆兴、鄂州、泉州四省，置蒙古提举学校官各二员。以翰林学士承

旨撒里蛮兼领会同馆、集贤院事，以平章政事、枢密副使张易兼领秘书监、太史

院、司天台事，以翰林学士承旨和礼霍孙守司徒。改大都南阳真定等处屯田孛兰

奚总管府为农政院。癸丑，皇太子至自北边。丙辰，以兀良合带言，上都南四站

人畜困乏，赐钞给之。庚申，籍西川户。辛酉，邵武叛人高日新降。给征日本回

侍卫新附军冬衣。赐刘天锡等银币，胜兀剌等羊马钞，诸王阿只吉等马牛羊，各

有差。

十一月癸亥朔，诏谕探马礼，令归附。甲子，敕诛陈吊眼首恶者，余并收其

兵仗，系送京师。己巳，敕军器监给兵仗付高丽沿海等郡。奉使占城孟庆元、孙

胜夫并为广州宣慰使，兼领出征调度。高丽国、金州等处置镇边万户府，以控制

日本。高日新及其弟鼎新等至阙，以日新两为叛首，授山北路民职。文庆之属，

遣还泉州。赐有功将校二百二十三员银十万两及币帛、弓矢、鞍勒有差。诏安南

国王给占城行省军食。高丽国王请完滨海城，防日本，不允。辛未，给诸王阿只

吉粮六千石。甲戌，太阴犯五车次南星。乙亥，召法师刘道真，问祠太乙法。丁

丑，太阴犯鬼。壬午，诏谕瓜哇国主，使亲来觐。昌州及盖里泊民饥，给钞赈之。

丙戌，给钞二万锭付和林贸易。敕征日本回军后至者分戍沿海。丁亥，太阴掩心

东星。给扬州行省新附军将校钞，人二锭。己酉，赐安南国出征新附军钞。赐礼

部尚书留梦炎及出使马八国俺都剌等钞各有差。

十二月甲午，以瓮吉剌带为中书右丞相。己亥，罢日本行中书省。丙午，太

阴犯轩辕大星。丁未，议选侍卫军万人练习，以备扈从。升太常寺为正三品。辛

亥，命西川行省给万家奴所部兵仗。癸丑，敕免益都、淄莱、宁海开河夫今年租

赋，仍给其佣直。乙卯，以诸王札忽儿所占文安县地给付屯田。丙辰，调新附军

屯田。获福州叛贼林天成，戮于市。免福州路今年税二分，十八年以前租税并免

征。以汉州德阳县隶成都府。改漳州为府。赐礼部尚书谢昌元钞。赏捏古伯战功

银有差。偿阿只吉等助军马价。赐塔剌海籍没户五十。是岁，保定路清苑县水，

平阳路松山县旱，高唐、夏津、武城等县蟊害稼，并免今年租，计三万六千八百

四十石。断死罪二十二人。

卷十二　本纪第十二

◎世祖九

十九年春正月壬戌朔，高丽国王王睶遣其大将军金子廷来贺。丙寅，罢征

东行中书省。丁卯，诸王札剌忽至自军中。时皇子北平王以军镇阿里麻里之地，

以御海都。诸王昔里吉与脱脱木儿、棨木忽儿、撒里蛮等谋劫皇子北平王以叛，

欲与札剌忽结援于海都，海都不从。撒里蛮悔过，执昔里吉等，北平王遣札剌忽

以闻。妖民张圆光伏诛。立太仆院。拨信州民四百八户隶诸王柏木儿。丙子，车

驾畋于近郊。丁丑，高丽国王贡绸布四百匹。丙戌，赐西平王怯薛那怀等钞一万

一千五百二十一锭。

二月辛卯朔，车驾幸柳林。饶州总管姚文龙言，江南财赋岁可办钞五十万锭，

诏以文龙为江西道宣慰使，兼措置茶法。命司徒阿你哥、行工部尚书纳怀制饰铜

轮仪表刻漏。敕改给驸马昌吉印。修宫城、太庙、司天台。癸巳，调军一万五千、

马五千匹，征也可不薛。遣使代祀岳渎后土。甲午，甘州逃军二千二百人自陈愿

挈家四千九百四十口还戍，敕以钞一万六百二十锭、布四千九百四十匹、驴四千

九百四十头给之。议征缅国，以大卜为右丞，也罕的斤为参政，领兵以行。戊戌，

给别十八里元帅綦公直军需。遣使往乾山，造江南战船千艘。庚子，赐诸王塔剌

海籍没五十户，愿受十二户�