元史- 第259部分

复辟杨恭懿置省中议事，以卫辉总管董文用练达官政，与恭懿同置省中。按察副

使王惲进《承华事略》：一曰《广孝》，二曰《立爱》，三曰《端本》，四曰

《进学》，五曰《择术》，六曰《谨习》，七曰《听政》，八曰《达聪》，九曰

《抚军》，十曰《明分》，十一曰《崇儒》，十二曰《亲贤》，十三曰《去邪》，

十四曰《纳诲》，十五曰《几谏》，十六曰《从谏》，十七曰《推恩》，十八曰

《尚俭》，十九曰《戒逸》，二十曰《审官》。太子闻汉成帝不绝驰道，唐肃宗

改绛纱袍为朱明服，大喜曰：“使吾行之，亦当若此。”及说邢峙止齐太子食邪

蒿，顾宫臣曰：“菜名邪蒿，未必果邪也。虽食之，岂遽使人不正邪？”张九思

对曰：“古人设戒，义固当尔。”

诏割江西龙兴路为太子分地，太子谓左右曰：“安得治民如邢州张耕者乎！

诚使之往治，俾江南诸郡取法，民必安集。”于是召宋瑽大选署守长。江西行省

以岁课羡余钞四十七万缗献，太子怒曰：“朝廷令汝等安治百姓，百姓安，钱粮

何患不足，百姓不安，钱粮虽多，安能自奉乎！”尽却之。阿里以民官兼课司，

请岁附输羊三百，太子以其越例，罢之。参政刘思敬遣其弟思恭以新民百六十户

来献，太子问民所从来，对曰：“思敬征重庆时所俘获者。”太子蹙然曰：“归

语汝兄，此属宜随所在放遣为民，毋重失人心。”乌蒙宣抚司进马，逾岁献之额，

即谕之曰：“去岁尝俾勿多进马，恐道路所经，数劳吾民也。自今其勿复然。”

二十年春，辟刘因于保定，因以疾辞，固辟之，乃至，拜右赞善大夫，以吏

部郎中夹谷之奇为左赞善大夫。是时已立国子学，李栋、宋瑽、李谦皆以东宫僚

友，继典教事，至是，命因专领之，而以瑽等仍备咨访。尝曰：“吾闻金章宗时，

有司论太学生廪费太多，章宗谓养出一范文正公，所偿顾岂少哉。其言甚善。”

会因复以疾乞去。二十二年，以长史耶律有尚为国子司业。中庶子伯必以其子阿

八赤入见，谕令入学，伯必即令其子入蒙古学。逾年又见，太子问读何书，其子

以蒙古书对，太子曰：“我命汝学汉人文字耳，其亟入胄监。”遣使辟宋工部侍

郎倪坚于开元，既至，访以古今成败得失，坚对言：“三代得天下以仁，其失也

以不仁。汉、唐之亡也，以外戚阉竖。宋之亡也，以奸党权臣。”太子嘉纳，赐

酒，日昃乃罢。谕德李谦、夹谷之奇尝进言曰：“殿下睿性夙成，阅理久熟，方

遵圣训，参决庶务，如视膳问安之礼，固无待于赞谕。至于军民之利病，政令之

得失，事关朝廷，责在台院，有非宫臣所宜言者。独有澄原固本，保守成业，殿

下所当留心，臣等不容缄口者也。敬陈十事：曰正心，曰睦亲，曰崇俭，曰亲贤，

曰几谏，曰戢兵，曰尚文，曰定律，曰正名，曰革敝。”其论正心有云：“太子

之心，天下之本也。太子心正，则天心有所属，人心有所系矣。唐太宗尝言，人

主一心，攻之者众，或以勇力，或以辨口，或以谄谀，或以奸诈，或以嗜欲，辐

辏攻之，各求自售。人主少懈，而受其一，则其害有不可胜言者。殿下至尊之储

贰，人求自售者亦不为少，须常唤醒此心，不使为物欲所挠，则宗社生灵之福。

固本澄原，莫此为切。”论睦亲，以“宗亲为王室之藩屏，人主之所自卫者也。

大分既定，尊卑悬殊，必恩意俯逮，然后得尽其欢心。宗亲之欢心得，则远近之

欢心得矣”。其论正名、革敝，尤切中时政。太子在中书日久，明于听断，四方

州郡科征、挽漕、造作、和市，有系民休戚者，闻之，即日奏罢。右丞卢世荣以

言利进，太子意深非之。尝曰：“财非天降，安得岁取赢乎！恐生民膏血，竭于

此也。岂惟害民，实国之大蠹。”其后世荣果坐罪。桑哥素主世荣，闻太子有言，

讫箝口不敢救。

至元以来，天下臻于太平，人材辈出，太子优礼遇之，在师友之列者，非朝

廷名德，则布衣节行之士，德意未尝少衰。宋瑽目疾，赐钞千五百缗。王磐告老

而归，官其婿于东平，以终养。孔洙自江南入觐，则责张九思学圣人之道，不知

有圣人之后。其大雅不群，本于天性，中外归心焉。于是世祖春秋高，江南行台

监察御史言事者请禅位于太子，太子闻之，惧。台臣寝其奏，不敢遽闻，而小人

以台臣隐匿，乘间发之。世祖怒甚，太子愈益惧，未几，遂薨，寿四十有三。成

宗即位，追谥曰文惠明孝皇帝，庙号裕宗，祔于太庙。

○显宗

显宗光圣仁孝皇帝，讳甘麻剌，裕宗长子也。母曰徽仁裕圣皇后，弘吉剌氏。

甘麻剌少育于祖母昭睿顺圣皇后，日侍世祖，未尝离左右，畏慎不妄言，言必无

隐。至元中，奉旨镇北边，叛王岳木忽儿等闻其至，望风请降。既而都阿、察八

儿诸王遣使求和，边境以宁。尝出征驻金山，会大雪，拥火坐帐内，欢甚，顾谓

左右曰：“今日风雪如是，吾与卿处犹有寒色，彼从士亦人耳，腰弓矢、荷刃周

庐之外，其苦可知。”遂命饔人大为肉糜，亲尝而遍赐之。抚循部曲之暇，则命

也灭坚以国语讲《通鉴》。戒其近侍太不花曰：“朝廷以藩屏寄我，事有不逮，

正在汝辈辅助。其或依势作威，不用我命，轻者论遣，大者奏闻耳，宜各慎之。

使百姓安业，主上无北顾之忧，则予与卿等亦乐处于此，乃所以报国家也。”

二十六年，世祖以其居边日久，特命猎于柳林之地。率众至漷州，恐廪膳

不均，令左右司之，分给从士，仍饬其众曰：“汝等饮食既足，若复侵渔百姓，

是汝自取罪谪，无悔。”众皆如约，民赖以安。北还，觐世祖于上京，世祖劳之

曰：“汝在柳林，民不知扰，朕实嘉焉。”明年冬，封梁王，授以金印，出镇云

南。过中山，又明年春过怀、孟，从卒马驼之属不下千百计，所至未尝横取于民。

二十九年，改封晋王，移镇北边，统领太祖四大斡耳朵及军马、达达国土，

更铸晋王金印授之。中书省臣言于世祖曰：“诸王皆置传，今晋王守太祖肇基之

地，视诸王宜有加，请置内史。”世祖从之，遂以北安王傅秃归、梁王傅木八剌

沙、云南行省平章赛阳并为内史。明年，置内史府。又明年，世祖崩，晋王闻讣，

奔赴上都。诸王大臣咸在，晋王曰：“昔皇祖命我镇抚北方，以卫社稷，久历边

事，愿服厥职。母弟铁木耳仁孝，宜嗣大统。”于是成宗即帝位，而晋王复归藩

邸。

元贞元年，塔塔儿部年谷不熟，檄宣徽院赈之。又答答剌民饥，请朝廷赈之。

诏赐王钞千万贯，及银帛有差。皇太后复以云南所贡金器，遣朵年来赐。是岁冬，

奉诏以知枢密院事札散、同知徽政院事阿里罕为内史。大德二年，诏给秫米五百

石。五年，成宗以边士贫乏，分给钞一千万贯。

六年正月乙巳，王薨，年四十。王天性仁厚，御下有恩。元贞初，藩邸属官

审伯年老，请以其子代之。内史言于王，王曰：“惟天子所命。”其自守如此，

故尤为朝廷所重。然崇尚浮屠，命僧作佛事，岁耗财不可胜计。子三人：曰也孙

帖木儿，曰松山，曰迭里哥儿不花。王薨后十年，仁宗即位，谥王献武。又十一

年，英宗遇弑，也孙帖木儿以嗣晋王即皇帝位，追尊曰光圣仁孝皇帝，庙号显宗，

祔享太室。又六年，文宗即位，乃毁其庙室。

○顺宗

顺宗昭圣衍孝皇帝，讳答剌麻八剌，裕宗第二子也。母曰徽仁裕圣皇后，弘

吉剌氏。至元初，裕宗为燕王，答剌麻八剌生于燕邸。明年，诏裕宗居潮河。八

月，召至京师。凡乘舆巡幸及岁时朝贺，未尝不侍裕宗以行。稍长，世祖赐女侍

郭氏，其后乃纳弘吉剌氏为妃。二十二年，裕宗薨，答剌麻八剌以皇孙钟爱，两

宫优其出阁之礼。二十八年，始诏出镇怀州，以侍卫都指挥使梭都、尚书王倚从

行，至赵州，从卒有伐民桑枣者，民庶诉于道，答剌麻八剌怒，杖从卒以惩众，

遣王倚入奏，世祖大悦。未至，以疾召还。明年春，世祖北幸，留治疾京师，越

两月而薨，年二十有九。

子三人：长曰阿木哥，封魏王，郭出也；妃所生者曰海山，是为武宗；曰爱

育黎拔力八达，是为仁宗。大德十一年秋，武宗即位，追谥曰昭圣衍孝皇帝，庙

号顺宗，祔享太庙。

卷一百一十六　列传第三

◎后妃二

睿宗显懿庄圣皇后，名唆鲁和帖尼，怯烈氏，生子宪宗、世祖，相继为帝。

至元二年，追上尊谥庄圣皇后，升祔睿宗庙。至大二年十二月，加谥显懿庄圣皇

后。三年十月，又上玉册，其文曰：“祖功宗德，称诔于天。内则阃仪，受成于

庙。行之大者名必显，恩之隆者报则丰。上以增佐定之光，下以伸遹追之孝。钦

惟庄圣皇后，英明溥博，圣善柔嘉。尊俪景襄，阴教纯被。逮事光献，妇职勤修。

勋聿著于承天，祥两占于梦日。迹圣绪洪源之有渐，知深仁厚泽之无垠。玄符肇

自涂山，顾前徽之未称；苍箓兴于文母，岂后嗣之能忘。是用参考彝经，丕扬景

铄。敷绎宝慈之谊，形容青史之规。谨遣摄太尉某奉玉册玉宝，加上尊谥曰显懿

庄圣皇后。伏惟睿灵，昭垂鉴格。礼严閟宫，乐歌夷则。亿万斯年，承休无斁。”

裕宗徽仁裕圣皇后伯蓝也怯赤，一名阔阔真，弘吉剌氏，生顺宗、成宗。先

是世祖出田猎，道渴，至一帐房，见一女子缉驼茸，世祖从觅马湩。女子曰：

“马湩有之，但我父母诸兄皆不在，我女子难以与汝。”世祖欲去之。女子又

曰：“我独居此，汝自来自去，于理不宜。我父母即归，姑待之。”须臾果归。

出马湩饮世祖。世祖既去，叹息曰：“得此等女子为人家妇，岂不美耶！”后

与诸臣谋择太子妃，世祖俱不允。有一老臣尝知向者之言，知其未许嫁，言于世

祖。世祖大喜，纳为太子妃。后性孝谨，善事中宫，世祖每称之为贤德媳妇。侍

昭睿顺圣皇后，不离左右，至溷厕所用纸，亦以面擦，令柔软以进。一日，裕宗

有病，世祖往视，见床上设织金卧褥。世祖愠而语之曰：“我尝以汝为贤，何乃

若此耶？”后跪答曰：“常时不曾敢用，今为太子病，恐有湿气，因用之。”即

时彻去。

世祖崩，成宗至上都，诸王毕会。先是，御史中丞崔彧得玉玺于木华黎国王

曾孙世德家，其文曰“受命于天，既寿永昌”，上之于后，至是，后手授成宗。

即皇帝位，尊后为皇太后，册文曰：“自家而国，治道必有所先；立爱惟亲，君

德莫先于孝。况恩深于鞠我，而礼重于正名。历代以来，令仪可考。人子之职所

在，天下之母宜尊。恭惟圣母，圣善本乎天资，静专法乎地道。上以奉宗祏之

重，下以叙伦纪之常。助我前人，守《卷耳》忧勤之志；保予冲子，成《思齐》

雍肃之风。肆神器之有归，知孙谋之素定。畀付虽由于历数，规摹一出于庭闱。

是用率吁众心，章明巨度，不胜拳拳大愿。谨奉册宝，上尊称曰皇太后。伏惟长

信穆穆，周宗绵绵。备《洛书》之锡福，粲慈极之仪天。瑶图宝运，于万斯年。”

命设官属，置徽政院。后院官有受献浙西田七百顷，籍于位下，太后曰：“我寡

居妇人，衣食自有余，况江南率土，皆国家所有，我曷敢私之。”即命中书省尽

易院官之受献者。后之弟欲因后求官，后语之曰：“若欲求官耶？汝自为之，勿

以累我也。”其后，弟果被黜，人皆服后之先见。大德四年二月崩，祔葬先陵，

谥曰裕圣皇后，升祔裕宗庙。至大三年十月，又追尊谥曰徽仁裕圣皇后。

显宗宣懿淑圣皇后，名普颜怯里迷失，弘吉剌氏，显宗居晋邸，纳为元妃，

生泰定帝。泰定元年，追尊宣懿淑圣皇后，其册文曰：“祗缵皇图，方弘仁孝之

化；追崇圣母，永怀鞠育之恩。匪建鸿名，畴彰厚德。钦惟皇妣晋王妃弘吉剌氏，

淑侔周姒，贤迈虞嫔。俪我先王，恪守肇基之地；昭其懿范，益恢正始之风。顺

坤道以承乾，炯月辉以溯日。阴功久积，衍圣绪于无疆；神器攸归，知庆源之有

自。仰徽音之如在，慨至养之莫加。聿选休辰，爰修缛典。谨遣摄太尉某奉玉册

玉宝，上尊谥�