元史- 第293部分

提举二司。兼领右卫阿速军，又兼领群牧监。未几，以疾辞，帝优诏起之。其请

益坚，遂以太师就第。明年，以其子脱脱为右丞相，而封马紥儿台为忠王。至正

七年，别儿怯不花谗于帝，诏安置甘肃，以疾薨，年六十三。

马紥儿台所至不以察察为明，赫赫为威，僚属各效其勤，至于事功既成，未

尝以为己出也。以仁宗宠遇之深，忌日必先百官诣原庙致敬，或一食一果之美，

必持献庙中。仁宗尝建寺云州九峰山，未成而崩，马紥儿台以私财成之，曰：

“是虽未足以报先帝之恩，而先帝尝驻跸于兹，诚不忍过其所而坐视芜废也。”

又建寺都城健德门东。十二年，特命改封德王，令翰林儒臣制词立碑，仍赐旌忠

昭德之额。长子脱脱，次子也先帖木儿。

○脱脱

脱脱，字大用，生而岐嶷，异于常儿。及就学，请于其师浦江吴直方曰：

“使脱脱终日危坐读书，不若日记古人嘉言善行服之终身耳。”稍长，膂力过人，

能挽弓一石。年十五，为皇太子怯怜口怯薛官。天历元年，袭授成制提举司达鲁

花赤。二年，入觐，文宗见之悦，曰：“此子后必可大用。”迁内宰司丞，兼前

职。五月，命为府正司丞。至顺二年，授虎符、忠翊侍卫亲军都指挥使。元统二

年，同知宣政院事，兼前职。五月，迁中政使。六月，迁同知枢密院事。

至元元年，唐其势阴谋不轨，事觉伏诛，其党答里及剌剌等称兵外应。脱脱

选精锐与之战，尽禽以献。历太禧宗禋院使，拜御史中丞、虎符亲军都指挥使，

提调左阿速卫。四年，进御史大夫，仍提调前职，大振纲纪，中外肃然。扈从上

都还，至鸡鸣山之浑河，帝将畋于保安州，马蹶。脱脱谏曰：“古者帝王端居九

重之上，日与大臣宿儒讲求治道，至于飞鹰走狗，非其事也。”帝纳其言，授金

紫光禄大夫，兼绍熙宣抚使。

是时，其伯父伯颜为中书右丞相，既诛唐其势，益无所忌，擅爵人，赦死罪，

任邪佞，杀无辜，诸卫精兵收为己用，府库钱帛听其出纳。帝积不能平。脱脱虽

幼养于伯颜，常忧其败，私请于其父曰：“伯父骄纵已甚，万一天子震怒，则吾

族赤矣。曷若于未败图之。”其父以为然，复怀疑久未决。质之直方，直方曰：

“《传》有之，‘大义灭亲’。大夫但知忠于国家耳，余复何顾焉。”当是时，

帝之左右前后皆伯颜所树亲党，独世杰班、阿鲁为帝腹心，日与之处。脱脱遂与

二人深相结纳。而钱唐杨瑀尝事帝潜邸，为奎章阁广成局副使，得出入禁中，帝

知其可用，每三人论事，使瑀参焉。

五年秋，车驾留上都，伯颜时出赴应昌。脱脱与世杰班、阿鲁谋欲御之东门

外，惧弗胜而止。会河南范孟矫杀省臣，事连廉访使段辅，伯颜风台臣言汉人不

可为廉访使。时别儿怯不花亦为御史大夫，畏人之议己，辞疾不出，故其章未上。

伯颜促之急，监察御史以告脱脱。脱脱曰：“别儿怯不花位吾上，且掌印，我安

敢专邪？”别儿怯不花闻之惧，且将出。脱脱度不能遏，谋于直方。直方曰：

“此祖宗法度，决不可废，盍先为上言之？”脱脱入告于帝，及章上，帝如脱脱

言。伯颜知出于脱脱，大怒，言于帝曰：“脱脱虽臣之子，其心专佑汉人，必当

治之。”帝曰：“此皆朕意，非脱脱罪也。”及伯颜擅贬宣让、威顺二王，帝不

胜其忿，决意逐之。一日，泣语脱脱，脱脱亦泣下，归与直方谋。直方曰：“此

宗社安危所系，不可不密。议论之际，左右为谁？”曰：“阿鲁及脱脱木儿。”

直方曰：“子之伯父，挟震主之威，此辈苟利富贵，其语一泄，则主危身戮矣。”

脱脱乃延二人于家，置酒张乐，昼夜不令出。遂与世杰班、阿鲁议，候伯颜入朝

禽之。戒卫士严宫门出入，螭坳悉为置兵。伯颜见之大惊，召脱脱责之。对曰：

“天子所居，防御不得不尔。”伯颜遂疑脱脱，益增兵自卫。

六年二月，伯颜请太子燕帖古思猎于柳林。脱脱与世杰班、阿鲁合谋以所掌

兵及宿卫士拒伯颜。戊戌，遂拘京城门钥，命所亲信列布城门下。是夜，奉帝御

玉德殿，召近臣汪家奴、沙剌班及省院大臣先后入见，出五门听命。又召瑀及江

西范汇入草诏，数伯颜罪状。诏成，夜已四鼓，命中书平章政事只儿瓦歹赍赴柳

林。己亥，脱脱坐城门上，而伯颜亦遣骑士至城下问故。脱脱曰：“有旨逐丞相。”

伯颜所领诸卫兵皆散，而伯颜遂南行。详见《伯颜传》中。事定，诏以马紥儿台

为中书右丞相；脱脱知枢密院事，虎符，忠翊卫亲军都指挥使，提调武备寺、阿

速卫千户所，兼绍熙等处军民宣抚都总使、宣忠兀罗思护卫亲军都指挥使司达鲁

花赤、昭功万户府都总使。十月，马紥儿台移疾辞相位，诏以太师就第。

至正元年，遂命脱脱为中书右丞相、录军国重事，诏天下。脱脱乃悉更伯颜

旧政，复科举取士法，复行太庙四时祭，雪郯王彻彻秃之冤，召还宣让、威顺二

王，使居旧藩，以阿鲁图正亲王之位，开马禁，减盐额，蠲负逋，又开经筵，遴

选儒臣以劝讲，而脱脱实领经筵事。中外翕然称为贤相。二年五月，用参议孛罗

帖木儿等言，于都城外开河置闸，放金口水，欲引通州船至丽正门，役丁夫数万，

讫无成功。事见《河渠志》。

三年，诏修辽、金、宋三史，命脱脱为都总裁官。又请修《至正条格》颁天

下。帝尝御宣文阁，脱脱前奏曰：“陛下临御以来，天下无事，宜留心圣学。颇

闻左右多沮挠者，设使经史不足观，世祖岂以是教裕皇哉？”即秘书监取裕宗所

授书以进，帝大悦。皇太子爱猷识理达腊尝保育于脱脱家，每有疾饮药，必尝之

而进。帝尝驻跸云州，遇烈风暴雨，山水大至，车马人畜皆漂溺，脱脱抱皇太子

单骑登山，乃免。至六岁还，帝慰抚之曰：“汝之勤劳，朕不忘也。”脱脱乃以

私财造大寿元忠国寺于健德门外，为皇太子祝釐，其费为钞十二万二千锭。

四年闰月，领宣政院事。诸山主僧请复僧司，且曰：“郡县所苦，如坐地狱。”

脱脱曰：“若复僧司，何异地狱中复置地狱邪？”时有疾渐羸，且术者亦言年月

不利，乃上表辞位。帝不允，表凡十七上，始从之。有旨封郑王，食邑安丰，赏

赉巨万，俱辞不受。乃赐松江田，为立稻田提领所以领之。

七年，别儿怯不花为右丞相，以宿憾谮其父马紥儿台。诏徙甘肃。脱脱力请

俱行，在道则阅骑乘庐帐，食则视其品之精粗。及至其地，马紥儿台安之。复移

西域撒思之地，至河，召还甘州就养。十一月，马紥儿台薨。帝念脱脱勋劳，召

还京师。

八年，命脱脱为太傅，提调宫傅，综理东宫之事。九年，朵儿只、太平皆罢

相，遂诏脱脱复为中书右丞相，赐上尊、名马、袭衣、玉带。脱脱既复入中书，

恩怨无不报。时开端本堂，皇太子学于其中，命脱脱领端本堂事。又提调阿速、

钦察二卫、内史府、宣政院、太医院事。

十年五月，居母蓟国夫人忧。帝遣近臣喻之，俾出理庶务。于是脱脱用乌古

孙良桢、龚伯遂、汝中柏、伯帖木儿等为僚属，皆委以腹心之寄，小大之事悉与

之谋，事行而群臣不知也。吏部尚书偰哲笃建言更造至正交钞，脱脱信之，诏

集枢密院、御史台、翰林、集贤院诸臣议之，皆唯唯而已，独祭酒吕思诚言其不

可，脱脱不悦。既而终变钞法，而钞竟不行。事见思诚传。

河决白茅堤，又决金堤，方数千里，民被其患，五年不能塞。脱脱用贾鲁计，

请塞之，以身任其事。出告群臣曰：“皇帝方忧下民，为大臣者职当分忧。然事

有难为，犹疾有难治，自古河患即难治之疾也，今我必欲去其疾。”而人人异论，

皆不听。乃奏以贾鲁为工部尚书，总治河防，使发河南北兵民十七万役之，筑决

堤成，使复故道。凡八月，功成。事见《河渠志》。于是天子嘉其功，赐世袭答

剌罕之号。又敕儒臣欧阳玄制《河平碑》以载其功。仍赐淮安路为其食邑，郡邑

长吏听其自用。

已而汝、颍之间妖寇聚众反，以红巾为号，襄、樊、唐、邓皆起而应之。十

一年，脱脱乃奏以弟御史大夫也先帖木儿为知枢密院事，将诸卫兵十余万讨之。

克上蔡。既而驻兵沙河，军中夜惊。也先帖木儿尽弃军资器械，北奔汴梁，收散

卒，屯朱仙镇。朝廷以也先帖木儿不习兵，诏别将代之。也先帖木儿径归，昏夜

入城，仍为御史大夫。陕西行台监察御史十二人劾其丧师辱国之罪，脱脱怒，乃

迁西行台御史大夫朵儿直班为湖广行省平章政事，而御史皆除各府添设判官，由

是人皆莫敢言事。

十二年，红巾有号芝麻李者，据徐州。脱脱请自行讨之，以逯鲁曾为淮南宣

慰使，募盐丁及城邑趫捷，通二万人，与所统兵俱发。九月，师次徐州，攻其西

门。贼出战，以铁翎箭射马首，脱脱不为动，麾军奋击之，大破其众，入其外郛。

明日，大兵四集，亟攻之，贼不能支，城破，芝麻李遁去。获其黄伞旗鼓，烧其

积聚，追擒其伪千户数十人，遂屠其城。帝遣中书平章政事普化等即军中命脱脱

为太师，依前右丞相，趣还朝，而以枢密院同知秃赤等进师平颍、亳。师还，赐

上尊、珠衣、白金、宝鞍。皇太子锡燕于私第。诏改徐州为武安州，而立碑以著

其绩。

十三年三月，脱脱用左丞乌古孙良桢、右丞悟良哈台议，屯田京畿，以二人

兼大司农卿，而脱脱领大司农事。西至西山，东至迁民镇，南至保定、河间，北

至檀、顺州，皆引水利，立法佃种，岁乃大稔。

十四年，张士诚据高邮，屡招谕之不降。诏脱脱总制诸王诸省军讨之。黜陟

予夺一切庶政，悉听便宜行事；省台院部诸司，听选官属从行，禀受节制。西域、

西番皆发兵来助。旌旗累千里，金鼓震野，出师之盛，未有过之者。师次济宁，

遣官诣阙里祀孔子，过邹县祀孟子。十一月，至高邮。辛未至乙酉，连战皆捷。

分遣兵平六合，贼势大蹙。俄有诏罪其老师费财，以河南行省左丞相太不花、中

书平章政事月阔察儿、知枢密院事雪雪代将其兵，削其官爵，安置淮安。

先是，脱脱之西行也，别儿怯不花欲陷之死。哈麻屡言于帝，召还近地，脱

脱深德之，至是引为中书右丞。而是时脱脱信用汝中柏，由左司郎中参议中书省

事，平章以下见其议事莫敢异同，惟哈麻不为之下。汝中柏因谮之脱脱，改为宣

政院使，位居第三，于是哈麻深衔之。哈麻尝与脱脱议授皇太子册宝礼，脱脱每

言：“中宫有子，将置之何所？”以故久不行。脱脱将出师也，以汝中柏为治书

侍御史，使辅也先帖木儿居中。汝中柏恐哈麻必为后患，欲去之。脱脱犹豫未决，

令与也先帖木儿谋。也先帖木儿以其有功于己，不从。哈麻知之，遂谮脱脱于皇

太子及皇后奇氏。会也先帖木儿方移疾家居，监察御史袁赛因不花等承哈麻风旨，

上章劾之，三奏乃允；夺御史台印，出都门外听旨，以汪家奴为御史大夫；而脱

脱亦有淮安之命。

十二月辛亥，诏至军中，参议龚伯遂曰：“将在军，君命有所不受。且丞相

出师时，尝被密旨，今奉密旨一意进讨可也。诏书且勿开，开则大事去矣。”脱

脱曰：“天子诏我而我不从，是与天子抗也，君臣之义何在？”弗从。既听诏，

脱脱顿首谢曰：“臣至愚，荷天子宠灵，委以军国重事，蚤夜战兢，惧弗能胜。

一旦释此重负，上恩所及者深矣。”即出兵甲及名马三千，分赐诸将，俾各帅所

部以听月阔察儿、雪雪节制。客省副使哈剌答曰：“丞相此行，我辈必死他人之

手，今日宁死丞相前。”拔刀刎颈而死。初命脱脱安置淮安，俄有旨移置亦集乃

路。

十五年三月，台臣犹以谪轻，列疏其兄弟之罪，于是诏流脱脱于云南大理宣

慰司镇西路，流也先帖木儿于四川碉门。脱脱长子哈剌章，肃州安置；次子三宝

奴，兰州安置。家产簿录入官。脱脱行至大理腾冲，知府高惠见脱脱，欲以女事

之，许筑室一程外以居，虽有加害者可以无虞。脱脱曰：“吾罪人也，安敢念及

此！”巽辞以绝之。九月，遣官移置阿轻乞之