元史- 第311部分

其地。众以辽东未定，癸酉三月，推留哥为王，立妻姚里氏为妃，以其属耶厮不

为郡王，坡沙、僧家奴、耶的、李家奴等为丞相、元帅、尚书，统古与、著拨行

元帅府事，国号辽。甲戌，金遣使青狗诱以重禄使降，不从。青狗度其势不可，

反臣之。金主怒，复遣宣抚万奴领军四十余万攻之。留哥逆战于归仁县北河上，

金兵大溃，万奴收散卒奔东京。安东同知阿怜惧，遣使求附。于是尽有辽东州郡，

遂都咸平，号为中京。金左副元帅移剌都以兵十万攻留哥，拒战，败之。

乙亥，留哥破东京，可特哥娶万奴之妻李仙娥，留哥不直之，有隙。既而耶

厮不等劝留哥称帝，留哥曰：“向者吾与按陈那衍盟，愿附大蒙古国，削平疆宇。

倘食其言而自为东帝，是逆天也，逆天者必有大咎。”众请愈力，不获已，称疾

不出。潜与其子薛阇奉金币九十车、金银牌五百，至按坦孛都罕入觐。帝曰：

“汉人先纳款者，先引见。”太傅阿海奏曰：“刘伯林纳款最先。”帝曰：“伯

林虽先，然迫于重围而来，未若留哥仗义效顺也，其先留哥。”既见，帝大悦，

谓左右曰：“凡留哥所献，白之于天，乃可受。”遂以白毡陈于前，七日而后纳

诸库。因问旧何官，对曰：“辽王。”帝命赐金虎符，仍辽王。又问户籍几何，

对曰：“六十余万。”帝曰：“可发三千人为质，朕遣蒙古三百人往取之，汝亦

遣人偕往。”留哥遣大夫乞奴、安抚秃哥与俱。且命诘可特哥曰：“尔妻万奴之

妻，悖法尤甚。其拘絷以来。”可特哥惧，与耶厮不等绐其众曰：“留哥已死。”

遂以其众叛，杀所遣三百人，惟三人逃归。事闻，帝谕留哥曰：“尔毋以失众为

忧，朕倍此数封汝无吝也。草青马肥，资尔甲兵，往取家孥。”

丙子，乞奴、金山、青狗、统古与等推耶厮不僣帝号于澄州，国号辽，改元

天威，以留哥兄独剌为平章，置百官。方阅月，其元帅青狗叛归于金，耶厮不为

其下所杀，推其丞相乞奴监国，与其行元帅鸦儿分兵民为左右翼，屯开、保州关。

金盖州守将众家奴引兵攻败之。留哥引蒙古军数千适至，得兄独剌并妻姚里氏，

户二千。鸦儿引败军东走，留哥追击之，还度辽河，招抚懿州、广宁，徙居临潢

府。乞奴走高丽，为金山所杀，金山又自称国王，改元天德。统古与复杀金山而

自立，喊舍又杀之，亦自立。戊寅，留哥引蒙古、契丹军及东夏国元帅胡士兵十

万，围喊舍。高丽助兵四十万，克之，喊舍自经死。徙其民于西楼。自乙亥岁留

哥北觐，辽东反覆，耶厮不僣号七十余日，金山二年，统古与、喊舍亦近二年，

至己卯春，留哥复定之。

庚辰，留哥卒，年五十六。妻姚里氏入奏，会帝征西域，皇太弟承制以姚里

氏佩虎符，权领其众者七年。丙戌，帝还，姚里氏携次子善哥、铁哥、永安及从

子塔塔儿、孙收国奴，见帝于河西阿里湫城。帝曰：“健鹰飞不到之地，尔妇人

乃能来耶！”赐之酒，慰劳甚至。姚里氏奏曰：“留哥既没，官民乏主，其长子

薛阇扈从有年，愿以次子善哥代之，使归袭爵。”帝曰：“薛阇今为蒙古人矣，

其从朕之征西域也，回回围太子于合迷城，薛阇引千军救出之，身中槊；又于蒲

华、寻思干城与回回格战，伤于流矢。以是积功为拔都鲁，不可遣，当令善哥袭

其父爵。”姚里氏拜且泣曰：“薛阇者，留哥前妻所出，嫡子也，宜立。善哥者，

婢子所出，若立之，是私己而蔑天伦，婢子窃以为不可。”帝叹其贤，给驿骑四

十，从征河西，赐河西俘人九口、马九匹、白金九锭，币器皆以九计，许以薛阇

袭爵，而留善哥、塔塔儿、收国奴于朝，惟遣其季子永安从姚里氏东归。

丁亥，帝召薛阇谓曰：“昔女真猖獗，尔父起兵，自辽东会朕师，又能割爱，

以尔事朕，其情贞悫可尚。继而奸人耶厮不等叛，人民离散。欲食尔父子之肉者，

今岂无人乎！朕以兄弟视尔父，则尔犹吾子。尔父亡矣，尔其与吾弟孛鲁古台并

辖军马，为第三千户。”薛阇受命。己丑，从太宗南征，有功，赐马四百、牛六

百、羊二百。庚寅，帝命与撒儿台东征，收其父遗民，移镇广宁府，行广宁路都

元帅府事。自庚寅至丁酉，连征高丽、东夏万奴国，复户六千有奇。戊戌，薛阇

卒，年四十六。

子收国奴袭爵，行广宁府路总管军民万户府事，易名石剌，征高丽，有功。

辛亥，睿宗以石剌为国宣力者三代，命益金更造所佩虎符赐之，佐诸王也苦及紥

剌台控制高丽。己未卒，年四十五。长子古乃嗣。中统元年，征河西；三年，征

李璮，破峄山，以功皆受赏。至元六年，朝廷并广宁于东京，去职，是岁卒，

年三十六。子忒哥。

薛阇弟善哥，赐名蒙古歹，命从亲王口温不花。己丑，从攻破天城堡、凤翔

府，以功袭充拔都鲁。壬辰，引兵三千渡河，会大军平金。后伐宋，拔光州、枣

阳，由千户迁广宁尹。至元元年卒，年五十二。子天佑，袭广宁千户，改广宁县

尹。

○刘伯林

刘伯林，济南人。好任侠，善骑射，金末为威宁防城千户。壬申岁，太祖围

威宁，伯林知不能敌，乃缒城诣军门请降。太祖许之，遣秃鲁花等与偕入城，遂

以城降。帝问伯林，在金国为何官，对曰：“都提控。”即以元职授之，命选士

卒为一军，与太傅耶律秃怀同征讨，招降山后诸州。太祖北还，留伯林屯天成，

遏金兵，前后数十战。进攻西京，录功，赐金虎符，以本职充西京留守，兼兵马

副元帅。癸酉，从征山东，攻梁门、遂城，下之。乙亥，同国王木华黎攻破燕京。

丁丑，复从大军攻下山东诸州。木华黎上其功，赐名马二十匹、锦衣一袭。戊寅，

同攻下太原、平阳。己卯，破潞、绛及火山、闻喜诸州县。时论欲徙闻喜民实天

成，伯林以北地丧乱，人艰于食，力争而止之。部曲所获俘虏万计，悉纵之。在

威宁十余年，务农积谷，与民休息，邻境凋瘵，而威宁独为乐土。尝曰：“吾闻

活千人者后必封，吾之所活，何啻万余人，子孙必有兴者乎！”辛巳，以疾卒，

年七十二。累赠太师，封秦国公，谥忠顺。子黑马。

黑马名嶷，字孟方，始生时，家有白马产黑驹，故以为小字，后遂以小字行。

骁勇有志略，年几弱冠，随父征伐，大小数百战，出入行阵，略无惧色。尝独行，

遇金兵围本部十三人，即奋剑入围，手杀金兵数人，十三人皆得脱。岁壬午，袭

父职，为万户，佩虎符，兼都元帅。癸未，从国王木华黎攻凤翔，不克，回屯绛

州。又从孛罗攻西夏唐兀。甲申，从按真那延攻破东平、大名。乙酉，金降将武

仙据真定以叛，从孛罗讨之，破真定，武仙遁去。金将忽察虎以兵四十万复取山

后诸州，黑马逆战隘胡岭，大破之，斩忽察虎。

岁己丑，太宗即位，始立三万户，以黑马为首，重喜、史天泽次之，授金虎

符，充管把平阳、宣德等路管军万户，仍佥太傅府事，总管汉军。从征回回、河

西诸国，及破凤翔、西和、沔州诸城堡。庚寅，睿宗入自大散关，假道于宋以伐

金，命黑马先由兴元、金、房东下。至三峰山，遇金大将合达，与战，大破之，

虏合达，斩首数万级，乘胜攻破香山寨及钧州，赐西锦、良马、貂鼠衣，以旌其

功。会增立七万户，仍以黑马为首，重喜、史天泽、严实等次之。癸巳，从破南

京，赐绣衣、玉带。甲午，从破蔡州，灭金。乙未，同都元帅答海绀卜征西川。

辛丑，改授都总管万户，统西京、河东、陕西诸军万户，夹谷忙古歹、田雄等并

听节制。入觐，帝慰劳之，赐银鼠皮三百为直孙衣。寻命巡抚天下，察民利病。

应州郭志全反，胁从诖误者五百余人，有司议尽戮之，黑马止诛其为首者数人，

余悉从轻典。

癸丑，从宪宗至六盘山。商州与宋接境，数为所侵，命黑马守之，宋人敛兵

不敢犯。丁巳，入觐，请立成都以图全蜀，帝从之。成都既立，就命管领新旧军

民小大诸务，赐号也可秃立。中统元年，廉希宪、商挺宣抚川、陕，时密力火者

握重兵，居成都，希宪与挺虑其为变。以黑马有胆智，使乘驿矫诏竟诛之。其子

诉于朝，世祖谕之曰：“兹朕命也，其勿复言。”三年，命兼成都路军民经略使。

泸州被围，黑马已属疾，犹亲督转输不辍。左右谏其少休，黑马曰：“国事方急，

以此死，无憾。”遂卒，年六十三。累赠太傅，封秦国公，谥忠惠。子十二人，

元振、元礼显。

元振字仲举，黑马长子也。随父入蜀，立成都。会商、邓间有警，命黑马往

镇商、邓，以元振摄万户，时年方二十。既莅事，号令严明，赏罚不妄，麾下宿

将皆敬服之。宪宗伐宋，驻驿钓鱼山，以元振与纽邻为先锋。中统元年，世祖即

位，廉希宪、商挺奏以为成都经略使总管万户。宋泸州守将刘整密送款求降，黑

马遣元振往受之。诸将皆曰：“刘整无故而降，不可信也。”元振曰：“宋权臣

当国，赏罚无章，有功者往往以计除之，是以将士离心；且整本非南人，而居泸

南重地，事势与李全何异，整此举无可疑者。”遂行。黑马戒之曰：“刘整宋之

名将，泸乃蜀之冲要，今整遽以泸降，情伪不可知，汝无为一身虑，事成则为国

家之利，不成则当效死，乃其分也。”元振至泸，整开门出迎。元振弃众而先下

马，与整相见，示以不疑。明日，请入城，元振释戎服，从数骑，与整联辔而入，

饮燕至醉，整心服焉。献金六千两、男女五百人，元振以金分赐将士，而归还其

男女。宋泸州主帅俞兴率兵围泸州，昼夜急攻，自正月至五月，城几陷，左右劝

元振曰：“事势如此，宜思变通，整本非吾人，与俱死，无益也。”元振曰：

“人以诚归我，既受其降，岂可以急而弃之？且泸之得失，关国家利害，吾有死

而已！”食将尽，杀所乘马犒将士，募善游者赍蜡书至成都求援，又权造金银牌，

分赏有功。未几，援兵至，元振与整出城合击兴兵，大败之，斩其都统一人，兴

退走。捷闻，且自陈擅造金银牌罪。帝嘉其通于权变，赐锦衣一袭、白金五百两。

入朝，又赐黄金五十两、弓矢、鞍辔。

黑马卒，元振居丧，起授成都军民经略使。至元七年，时议以勋旧之家事权

太重，宜稍裁抑，遂降为成都副万户。十一年，命兼潼川路副招讨使。十二年卒，

年五十一。子纬，数从父行军。元振卒，纬袭职，佩虎符，为万户。守潼川，创

立遂宁诸处山寨。从围钓鱼山，数战有功。攻合州，授潼川路副招讨，迁副都元

帅，复授管军万户，迁同知四川西道宣慰司事。入朝，进四川西道宣慰使，拜陕

西行省参知政事，卒。

元礼，黑马第五子也。性沉厚有谋，常从父在军中。岁甲寅，授金符，为京

兆路奥鲁万户。中统四年，迁兴元、成都等路兵马左副元帅。至元元年，迁潼川

路汉军都元帅。二年九月，宋制置夏贵率军五万犯潼川，元礼所领才数千，众寡

不敌，诸将登城望贵军，有惧色。元礼曰：“料敌制胜，在智不在力。”乃出战，

屡破之。复大战蓬溪，自寅至未，胜负不决，激厉将士曰：“此去城百里，为敌

所乘，则城不可得入，潼川非国家有矣。丈夫当以死战取功名，时不可失也。”

即持长刀，大呼突入阵，所向披靡，将士咸奋，无不一当百，大败贵兵，斩首万

余级，生擒千余人。捷奏，赐锦衣二袭、白金三锭、名马一匹、金鞍辔、弓矢，

召入朝，命复还潼川，立蓬溪寨。元礼又奏：“嘉定去成都三百六十里，其间旧

有眉州城，可修复之，屯兵以扼嘉定往来之路。”世祖从之。四年，命平章赵宝

臣往视可否，或以为眉州荒废已久，立之无关利害，徒费财力。元礼力争之，宝

臣是其言，遂兴役，七日而毕，宋人骇其速。元礼镇守眉州五年，召入朝，乞解

官养母，从之。九年，起授怀远大将军、延安路总管，卒。

○郭宝玉

郭宝玉，字玉臣，华州郑县人，唐中书令子仪之裔也。通天文、兵法，善骑

射。金末，封汾阳郡公，兼猛安，引军屯定州。岁庚午，童谣曰：“摇摇罟