元史- 第318部分

之，兵至，则清野入山岁丙戌，东平、顺天皆内属，荣遂举其兵与地纳款于按赤

台那衍，引见太祖，问以孤军数载，独抗王师之故，对曰：“山东地广人稠，悉

为帝有。臣若但有倚恃，亦不款服。”太祖壮之，拊其背曰：“真赛因八都儿也。”

授金紫光禄大夫、山东行尚书省，兼兵马都元帅，知济南府事。时贸易用银，民

争发墓劫取，荣下令禁绝。庚寅，朝廷集诸侯议取汴，荣请先六军以清跸道，帝

嘉之，赐衣三袭，诏位诸侯上。辛卯，军至河上，荣率死士宵济，守者溃。诘旦，

敌兵整阵至，荣驰之，望风披靡，夺战船五十艘，麾抵北岸，济师，众军继进，

乘胜破张、盘二山寨，俘获万余。大将阿术鲁恐生变，欲尽杀之，荣力争而止。

癸巳，汴梁下，从阿术鲁为先锋，攻睢阳，议欲杀俘虏，烹其油以灌城，又力止

之。既而城下，荣单骑入城抚其民。甲午，攻沛，沛拒守稍严，其将唆蛾夜来捣

营，荣觉之，唆蛾返走，率壮士追杀之，乘胜急攻，城破。就攻徐州，守将国用

安引兵突出，荣逆击之，亦破其城，用安赴水死。乙未，拔邳州。丙申，从诸王

阔端破宋枣阳、仇城等三县。时河南民北徙至济南，荣下令民间，分屋与地居之，

俾得树畜，且课其殿最，旷野辟为乐土。是岁，中书考绩，为天下第一。李璮

据益都，私馈以马蹄金，荣曰：“身既许国，何可擅交邻境！”却之。年六十一，

乞致仕。后十九年，世祖即位，封济南公，致仕，卒，年八十三。

子七人：长邦杰，袭爵，先卒；邦直，行军万户；邦彦，权济南行省；邦允，

知淄州；邦孚，大都督府郎中；邦昌，奥鲁总管；邦宪，淮安路总管。孙四十人，

宏，袭邦杰爵，改真定路总管。

○刘亨安

刘亨安，其先范阳人，后迁辽东川州。初，国王木华黎经略辽东，兄世英率

宗族乡人隶麾下，分兵收燕、赵、云、朔、河东，以功充行军副总管。庚辰，平

阳诸郡被兵之余，民物空竭，世英言于王曰：“自古建国，以民为本，今河东杀

掠殆尽，异日我师复来，孰给转输？收存恤亡，此其时也。”王善之。以绛州边

地，难其人，奏授世英绛州节度使，兼行帅府事。卒于师，无子，国王孛鲁命其

族兄德仁袭职。丙戌岁，金将移剌副枢攻绛州，城陷，死之。木华黎承制命亨安

领其众，奏赐金虎符，授镇国上将军、绛州节度使，行元帅府事。兼观察使。庚

寅冬，从王师渡河入关。辛卯春，克凤翔，历秦、陇，屯渭阳。秋，出阶城，沿

汉抵邓。壬辰，会大军于钧州，败金人于三峰山。甲午，平蔡。既而宋兵二十万

攻汴，将趋洛，都元帅塔察儿俾亨安往拒之。与宋军遇龙门北，遂横槊跃马，奋

突而前，众因乘之，宋师奔溃，追击百余里。塔察儿拊其背曰：“真骁将也！”

延坐诸将之右，劳赐甚厚。丙申，都元帅塔海征巴蜀，攻散关，破剑门，出奇制

胜，战功居多。进围成都，亨安为先锋，大破之于城西，生擒宋将陈侍郎。有乔

长官与亨安争功，未几，攻城，乔为炮所伤，亨安负之以出，乔感愧。亨安从军

十年，累著勋伐，所获金帛，悉推与将佐，故士卒咸乐为用。癸卯冬十二月卒。

子贞，嗣职。孙三人：弘，强，弴。

卷一百五十一　列传第三十八

○薛塔剌海

薛塔剌海，燕人也，刚勇有志。岁甲戍，太祖引兵至北口，塔剌海帅所部三

百余人来归，帝命佩金符，为炮水手元帅，屡有功，进金紫光禄大夫，佩虎符，

为炮水手军民诸色人匠都元帅，便宜行事。从征回回、河西、钦察、畏吾儿、康

里、乃蛮、阿鲁虎、忽缠、帖里麻、赛兰诸国，俱以炮立功。太宗三年，睿宗引

兵自洛阳渡河，塔剌海由陇右假道金、商，遂会师于钧州三峰山，败金师。四年，

破南京及唐、邓、钧、许诸州，取鄢陵、扶沟。四月卒。

子夺失剌，袭为都元帅，南攻江淮，有功。岁庚戌，卒。弟军胜袭，宪宗八

年，从世祖攻钓鱼山、苦竹崖、大良平、青居山。破重庆、马湖、天水，赐以白

金、鞍马等物。中统三年，李璮叛济南，又以炮破其城。至元五年，从围襄阳。

三月卒。丞相阿术欲以千户刘添喜摄帅府事，子四家奴，年方十六，请从军自效，

帝壮而许之。八年，始袭父爵。十年冬十二月，襄、樊未下，四家奴立炮攻之。

明年正月，襄阳守吕文焕降。继从丞相伯颜南伐，十月，至郢州，先登。师既渡

江，四家奴自郑州下沿海诸城堡，至建康。十二年，授武节将军。六月，与宋将

夏贵战于峪溪口，夺其船二百余艘。十一月，屠常州。十二月，取苏州。十三年，

攻镇巢。七月，围扬州，守臣李庭芝弃城走，追获之。九月，进阶怀远将军，将

兵平浙东诸郡。从征福建滦江，与宋兵力战，破之，获战舰千余艘。十六年，进

阶镇国将军，镇扬州。二十二年，改为万户。

○高闹儿

高闹儿，女直人。事太祖，从征西域。复从阔出太子、察罕那演，连岁出征，

累有功。授金符，总管，管领山前十路匠军。岁己未，宪宗悯其老，命其子元长

袭其职，从世祖渡江攻鄂，还镇随州。至元二年，移镇季阳。五年，从元帅阿术

修立白河口、新城、鹿门山等处城堡，围襄樊。七年，充季阳军马总管。十年，

从攻樊城，先登。十一年，从渡江，鼓战舰上流，与宋人战，杀三百余人，夺其

船及铠仗，以功赐虎符，升宣武将军。进兵丁家洲，与宋臣孙虎臣等大战，杀五

百余人，夺其船及铠仗无算；败夏贵于焦湖。从征常州，先登。又攻杭州。宋平，

护送宋太后至京师。以功进怀远大将军、万户。二十一年，领军二千，从太子脱

欢征交趾，追袭交趾世子于大海口，夺其战舰以还。二十二年，升安远大将军、

季阳万户府万户。是年夏，复以兵追袭交趾世子于海之三叉口，与敌军合战，中

毒矢而死。

子灭里干，初直宿卫，袭父职，领兵镇广东，寻移戍惠州，平盗谭大獠、朱

珍等。元贞元年，移戍袁州，盗陀头以众犯境，悉剿除之。寻广之南恩盗起，复

领兵平之。还，没于袁州。赠怀远大将军、季阳万户府万户、轻车都尉、渤海郡

侯。

○王义

王义，字宜之，真定宁晋人，家世业农。义有胆智，沉默寡言，读书知大义。

金人迁汴，河朔盗起，县人聚而谋曰：“时事如此，吾侪欲保全家室，宜有所统

属。”乃相与推义为长，摄行县事，寻号为都统。太师、国王木华黎兵至城下，

义率众，以宁晋归焉。入觐太祖，赐骏马二匹，授宁晋令，兼赵州以南招抚使。

是时兵乱，民废农耕，所在人相食，宁晋东有薮泽，周回百余里，中有小堡曰沥

城，义曰：“沥城虽小而完，且有鱼藕菱芡之利，不可失也。”留偏将李直守宁

晋，身率众保沥城，由是全活者众。岁乙亥，金将李伯祥据赵州，木华黎遣义捣

其城。会天大风雨，义帅壮士，挟长梯，疾趋，夜四鼓，四面齐登，杀守埤者。

城中乱，伯祥挺身走天坛寨，一州遂定。木华黎承制授义赵州太守、赵冀二州招

抚使。丁丑，大军南取钜鹿、洺州二城，还军至唐阳西九门，遇金监军纳兰率冀

州节度使柴茂等，将兵万余北行。义伏兵桑林，先以百骑挑之，纳兰趋来迎战，

因稍却，诱之近桑林，伏起，金兵大乱，奔还，获纳兰二弟及万户李虎。戊寅，

拔束鹿，进攻深州，守帅以城降。顺天都元帅张柔上其功，升深州节度使、深冀

赵三州招抚使。

金将武仙以兵四万来攻束鹿，仙谕军士曰：“束鹿兵少无粮，城无楼橹，一

日可拔也。”尽锐来攻，义随机应拒，积三十日不能下，大小数十战皆捷。一夕，

义召将佐曰：“今城守虽有余，然外无援兵，粮食将尽，岂可坐而待毙。”椎牛

飨士，率精锐三千，衔枚夜出，直捣仙营。仙军乱，乘暗攻之，杀数千人。仙率

余众遁还真定，悉获其军资器仗。木华黎闻之，遣使送银牌十，命义赐有功者。

庚辰，拔冀州，获柴茂，械送军前，木华黎、张柔复上其功，授龙虎卫上将军、

安武军节度使，行深冀二州元帅府事，赐金虎符。辛巳，仙复遣其将卢秀、李伯

祥，率兵谋袭赵州，并取沥城，率战舰数百艘，沿江而下。义具舟楫于纪家庄，

截其下流，邀击之，义士卒皆水乡人，善水战，回旋开阖，往来如风雨，船接，

则跃登彼船，奋戈疾击，敌莫能当，杀千余人，擒秀。伯祥退保沥城，义引兵拔

之，伯祥西走，二子死焉。邢州盗号赵大王，聚众数千，据任县固城水寨，真定

史天泽集诸道兵攻之不能下。甲午，义引兵薄其城，一鼓下之，获赵大王、侯县

令等数人杀之，余党悉平。义乃布教令，招集散亡，劝率种艺，深、冀之间，遂

为乐土云。

○王玉（忱附）

王玉，赵州宁晋人。长身骈胁，多力，金季为万户，镇赵州。太师、国王木

华黎下中原，玉率众来附，领本部军，从攻邢、洺、磁三州，济南诸郡，号长汉

万户。从攻泽、潞诸州，独潞州坚壁不下，玉力战，流矢中左目，竟拔其城。又

破平阳，下太原、汾、代等州。师还，署元帅府监军，以赵州四十寨隶焉。先是，

金将武仙既降复叛，杀元帅史天倪。宋将彭义斌在大名，阴与仙合，玉从笑乃带、

史天泽，攻败武仙，生擒义斌，驻军宁晋东里寨。仙遣人赍诰命，诱玉妻，妻拒

曰：“妾岂可使夫怀二心于国家耶！”仙围之数匝，杀其子宁寿。玉闻之，领数

骑突其围，斩获数百人而还。仙遣人追之，不敢进，皆曰：“王将军胆气骁雄，

我辈非敌也。”仙乃尽发玉先世二十七冢，弃骸满道。玉从史天泽诸将击仙于赵

州，仙粮绝，走双门寨，围之。会大风，仙独脱走，斩其将四十三人，真定遂平。

加定远将军，权真定五路万户，假赵州庆源军节度副使。有民负西域贾人银，倍

其母，不能偿，玉出银五千两代偿之。又出家奴二百余口为良民。中统元年二月

卒，年七十。子忱。

忱字允中，幼读书，明敏有才识。平章赵璧引见裕宗潜邸，语称旨，命宿卫，

掌钱谷计簿。授山北辽东道提刑按察司副使。驸马伯忽里数驰猎蹂民田，忱以法

绳之。宪吏耿熙言征北京宣慰司积年逋负，计可得钞二十万锭。帝遣使核实，熙

惧事露，擅增制语，有“并打算大小一切诸衙门等事”凡十二字，追系官吏至数

百人。忱验问，知其诈，熙乃款伏。裕宗薨于潜邸，忱建言：“陛下春秋高，当

早建储嗣。”平章不忽木以闻，帝嘉纳焉。改河北河南道提刑按察副使。忱以江

南人鬻子北方，名为养子，实为奴也，乞禁之。又省部以正军余田出调发，忱言：

“士卒冲冒寒暑，远涉江海，宜加优恤。”皆从之。颍州朱喜，尝俘于兵，既自

赎，主家利其赀，复欲以为奴。又有诬息州汪清为奴，杀而夺其妻子及田宅者。

狱久不决，忱皆正之。劾罢镇南帅唐兀台，唐兀台结援大臣，诬奏于帝，系忱至

京师，得面陈其事，世祖大悟，抵唐兀台罪。按察司改廉访司，起忱为燕南河北

道肃政廉访副使，累迁岭南广西、河东山西两道肃政廉访使，江陵、汴梁两路总

管。至大元年，拜中奉大夫、云南行省参知政事，未行，卒。

○赵迪

赵迪，真定藁城人也。幼孤，事母孝，多力善骑射。金未为义军万户。郡将

出六钧强弩，立赏募能挽者，迪能之，即署真定尉，迁藁城尉，升为丞。太祖兵

至藁城，迪率众迎降。岁壬午，改藁城为永安州，以迪同知节度使事。尝从帝西

征，他将校豪横俘掠，独迪治军严，所过无犯。先是，真定既破，迪亟入索藁城

人在城中者，得男女千余人。诸将欲分取之，迪曰：“是皆我所掠，当以归我。”

诸将许诺。迪乃召其人谓曰：“吾惧若属为他将所得，则分奴之矣，故索以归之

我。今纵汝往，宜各遂生产，为良民。”众感泣而去。时兵荒之余，骸骨蔽野，

迪为大冢收瘗。壬子岁卒，年七十。子七人，椿龄，真定路转运使。

○邸顺

邸顺，保定行唐人，占籍于曲阳县。金末盗起，顺会诸族，集乡人豪壮数百

人，与其弟常筑两寨于石城、玄保，分据以守。岁甲戌，�