元史- 第325部分

改江浙行省右丞。秋，改辽阳右丞，请于朝：宜新省治，增巡兵，设儒学提举官、

都镇抚等员，以兴文化，修武备。事未成，会武宗即位，征为同知枢密院事，进

荣禄大夫、平章政事，商议辽阳等处行中书省事，改辽阳行省平章政事，俄改商

议行省事。至大二年卒。子迈，奉训大夫、同知开元总管府事。

万小字重喜。至元十三年，入宿卫。十八年，袭职，为怀远大将军、安抚使、

高丽军民总管，仍佩父茶丘所佩虎符。二十四年，乃颜叛，率兵征之。六月，至

撒里秃鲁之地，同都万户阇里铁木儿与乃颜将黄海战，大败之。又从世祖与塔不

台战，又败之。是月，至乃颜之地，奉旨留蒙古、女直、汉军镇哈剌河。复选精

骑扈驾，至失剌斡耳朵，从御史大夫玉速帖木儿讨乃颜。七月，至紥剌麻秃，与

金家奴战，败之，追至蒙可山、那兀江等处，遂平金家奴、塔不台等。九月，师

还。哈丹、八剌哈赤再叛，十月，重喜从诸王爱牙哈赤、平章塔出、都万户阇里

铁木儿征之。十二月，次木骨不剌。时诸王脱欢、监司脱台以兵四千余人与其党

战，稍却，重喜率骑兵援之，冒锋陷阵，大破其众。又从诸王乃蛮带、爱牙哈赤、

平章薛阇干，与叛王兵战于兀术站，又战于黑龙江，又战于贴满哈处，皆败之。

二十五年，重喜又从玉速帖木儿出师，五月，至贴列可，与哈丹秃鲁干战，获功。

至木骨儿抄剌，又战。八月，至贵列河，重喜率兵先涉与战，胜之。十月，又从

玉速帖木儿往征木八兰。十二月，与古土秃鲁干战，克之。二十七年六月，赐白

金五十两、甲一袭。九月，至禅春，与哈丹秃鲁干战。二十八年二月，从平章薛

阇干至高丽青州。五月，与哈丹战八日，又战，大败之。六月，班师，授昭勇大

将军，佩三珠虎符，职如故。十月，薛阇干以重喜入朝，且以其功闻，帝嘉之，

赐玉带一、白金五十两，授龙虎卫上将军、辽阳等处行中书省右丞。二十九年，

仍佩元降虎符，总管高丽、女直、汉军万户，兼安抚使、高丽军民总管。六月，

改资德大夫、辽阳等处行中书省右丞。大德十年，以其叔父君祥代之。十一年，

武宗即位，重喜朝于上都。七月，复授辽阳行省右丞。至大二年，谪漳州，行至

杭，遇赦而止。明年卒。子滋，袭爵。

○郑鼎

郑鼎，泽州阳城人。幼孤，能自立，读书晓大义，不妄言笑。既长，勇力过

人，尤善骑射。初为泽、潞、辽、沁千户。岁甲午，从塔海绀不征蜀，攻二里散

关，屡立战功，还屯秦中。未几，宋将余侍郎烧绝栈道，以兵围兴元，鼎率众修

复之，破宋兵，解兴元之围。乙巳，迁阳城县军民长官。庚戌，从宪宗征大理国，

自六盘山经临洮，下西蕃诸城，抵雪山。山径盘屈，舍骑徒步，尝背负宪宗以行。

敌据扼险要，鼎奋身力战，敌败北，帝壮之，赐马三匹。至金沙河，波涛汹涌，

帝临水傍危石，立马观之。鼎谏曰：“此非圣躬所宜。”亲扶下马，帝嘉之。俄

围大理，昼夜急攻，城陷，禽其主，大理平。师还，命鼎居后，道经吐蕃，全军

而归。辛亥，入朝，帝问以时务，鼎敷对详明，帝嘉纳之，赐名曰也可拔都。己

未，赐白金千两。从世祖南伐，攻大胜关，破之。继破台山寨，禽其守者胡知县，

乘胜独进，前陷泥淖，遇伏兵突出葭苇间，鼎奋击，连杀三人，余众遁去。帝急

召鼎还，使者以闻，帝曰：“为将当慎重，不可恃勇轻进。”遂分畀卫士三百人，

以备不虞，且戒之曰：“自今非奉朕命，毋得轻与敌接。”秋九月，帝驻跸江浒，

命诸将南渡，先达彼岸者，举烽火为应，鼎首夺南岸，众军毕渡。进围鄂州，战

益力。别攻兴国军，遇宋兵五千，力战破之，擒其将桑太尉，责以懦怯，不忠所

事，斩之。

中统元年，以功迁平阳、太原两路万户。阿蓝答儿、浑都海之乱，鼎分率本

道兵讨之。二年，诏鼎统征西等军，戍雁门关隘。迁河东南、北两路宣抚使。三

年，改授平阳太原宣慰使。至元三年，迁平阳路总管。是岁大旱，鼎下车而雨。

平阳地狭人众，常乏食，鼎乃导汾水，溉民田千余顷，开潞河鹏黄岭道，以来上

党之粟。修学校，厉风俗，建横涧故桥以便行旅，民德之。七年，改佥书西蜀四

川行尚书省事，将兵巡东川。过嘉定，遇蜀兵，与战江中，擒其将李越，悉获战

船。八年五月，改军前行尚书省事。十一年，从伐宋。十二年，镇黄州。夏四月，

改授淮西宣慰使。十三年，加昭毅大将军，赐白金五百两。十四年，改湖北道宣

慰使，移镇鄂州。夏五月，蕲、黄二州叛，鼎将兵讨之，战于樊口，舟覆溺死，

年六十有三。十七年，董文忠等奏：“郑也可拔都遇害，其叛人家属物产，宜悉

与其子纳怀。”帝从之。赠中书右丞，谥忠毅。后加赠宣忠保节功臣、平章政事、

柱国，追封潞国公，谥忠肃。子制宜。

制宜小字纳怀，性聪敏，庄重有器局，通习国语。至元十四年，袭父职太原、

平阳万户，仍戍鄂州。时鄂阙守，俾摄府事。十九年，朝廷将征日本，造楼船何

家洲。洲地狭，众欲徙旁居民，制宜不从，改授宽地，居民德之。城中屡灾，或

言于制宜曰：“恐奸人乘间为变，宜捕其疑似者，痛治之。”制宜曰：“吾但严

守备而已，奈何滥及无辜！”不笞一人，灾亦遂息。有盗伏近郊，晨暮剽劫，流

言将入城。俄有数男子自城外至，顾盼异常，制宜命吏缚入狱，问之无验，行省

疑其非，将释之，不从。明日，再出城东，遇一人，乘白马，貌服殊异，制宜叱

下，讯之，乃与前数男子同为盗者，遂正其罪，一郡帖然。

二十四年，扈驾东征乃颜，请赴敌自效。帝顾左右曰：“而父殁王事，惟有

一子，毋使在行阵。”制宜请愈力，乃命从月儿吕那颜别为一军，以战功授怀远

大将军、枢密院判官。明年，车驾幸上都。旧制：枢府官从行，岁留一员司本院

事，汉人不得与。至是，以属制宜。制宜逊辞，帝曰：“汝岂汉人比耶！”竟留

之。二十八年，迁湖广行省参知政事，陛辞，帝曰：“汝父死王事，赏未汝及。

近者，要束木伏诛，已籍没其财产人畜，汝可择其佳者取之。”制宜对曰：“彼

以赃败，臣复取之，宁无污乎！”帝贤其所守，赐白金五千两。未几，征拜内台

侍御史。安西旧有牧地，圉人恃势，冒夺民田十万余顷，讼于有司，积年不能理。

制宜奉诏而往，按图籍以正之，讼由是息。

三十年，除湖广行枢密副使。湖南地阔远，群寇依险出没，昭、贺二州及庐

陵境，民常被害。制宜率偏师徇二州，道经庐陵永新，获首贼及其党，皆杀之。

茶乡谭计龙者，聚恶少年，匿兵器为奸，既捕获，其家纳赂以缓狱事，制宜悉以

劳军，斩计龙于市，自是湖以南无复盗贼。元贞元年，有制：行枢密院添置副使

一员，与制宜连署。制宜以员非常设，先任者当罢。俄入朝，特授大都留守，领

少府监，兼武卫亲军都指挥使，知屯田事。

大德八年，晋地大震，平阳尤甚，压死者众，制宜承命存恤，惧缓不及事，

昼夜倍道兼行，至则亲入里巷，抚疮残，给粟帛，存者赖之。成宗素知其名，眷

遇殊厚，每侍宴，辄不敢饮，终日无惰容。帝察其忠勤，屡赐内酝，辄持以奉母，

帝闻之，特封其母苏氏为潞国太夫人。十年，制宜以疾终，年四十有七。赠推忠

赞治功臣、银青荣禄大夫、平章政事，追封泽国公，谥忠宣。子阿儿思兰嗣。

○李进

李进，保定曲阳人。幼隶军籍，初从万户张柔屯杞之三叉口，时荆山之西九

十里曰龙冈者，宋境也。岁庚戌春，张柔引兵筑堡冈上。会淮水泛涨，宋以舟师

卒至，主帅察罕率军逆战，进以兵十五人载一舟，转斗十余里，夺一巨舰，遂以

功升百户。戊午，宪宗西征，丞相史天泽时为河南经略大使，选诸道兵之骁勇者

从，遂命进为总把。是年秋九月，道由陈仓入兴元，度米仓关，其地荒塞不通，

进伐木开道七百余里。冬十一月，至定远七星关，其关上下皆筑连堡，宋以五百

人守之，巴渠江水环堡东流。天泽命进往关下说降之，不从。进潜视间道，归白

天泽曰：“彼可取也。”是夜二鼓，天泽遣进率勇士七十人，掩其不备，攻之，

脱门枢而入者二十人。守门者觉，拔刀拒之，进被伤，不以为病。悬门俄闭，诸

军不得入，进与二十人力战，杀伤三十人。后兵走上堡，进乃毁悬门，纳诸军，

追至上堡，杀伤益众，宋兵不能敌，弃走。夜将旦，进遂得其堡，守之，关路始

通，诸军尽度。进以功受上赏。己未春二月，天泽兵至行在所，围合州钓鱼山寨。

夏五月，宋由嘉陵江以舟师来援，始大战三槽山西。六月，战山之东，有功。秋

七月，宋兵战舰三百余泊黑石峡东，以轻舟五十为前锋。北军之船七十余泊峡西，

相距一里许。帝立马东山，拥兵二万，夹江而阵，天泽乃号令于众曰：“听吾鼓，

视吾旗，无少怠也。”顷之，闻鼓声，视其旗东指，诸军遂鼓噪而入。兵一交，

宋前锋溃走，战舰继乱，顺流纵击，死者不可胜计。帝指顾谓诸将曰：“白旗下

服红半臂突而前者，谁也？”天泽以进对，赏锦衣、名马。八月，又战浮图关，

前后凡五战，皆以功受上赏。

世祖即位，入为侍卫亲军。中统二年，宣授总把，赐银符。三年，从征李

璮有功。至元八年，领兵赴襄阳。十二年，从略地湖北、湖南。宋平，以兵马使

分兵屯鄂州。十三年，领军二千，屯田河西中兴府。十四年，加武略将军，升千

户。十五年，移屯六盘山，加武毅将军，赐金符。十七年，升明威将军、管军总

管。十九年，赐虎符，复进怀远大将军，命屯田西域别石八里。二十三年秋，海

都及笃娃等领军至洪水山，进与力战，众寡不敌，军溃，进被擒。从至掺八里，

遁还。至和州，收溃兵三百余人，且战且行。还至京帅，赏金织纹衣二袭、钞一

千五百贯。二十五年，授蒙古侍卫亲军都指挥使司佥事。明年，改授左翼屯田万

户。元贞元年春。卒。

子雯，袭授武德将军、左翼屯田万户，佩虎符。皇庆二年，加宣武将军。延

祐六年，仁宗念其父进尝北征被掠，特赐雯中统钞五百锭以恤之。泰定元年春，

以疾辞。子朵耳只袭。

○石抹按只

石抹按只，契丹人，世居太原。父大家奴，率汉军五百人归太祖。岁戊午，

按只代领其军，从都元帅纽璘攻成都。时宋兵聚于灵泉，按只以所部兵与战，大

败之，杀其将韩都统。又从都元帅按敦攻泸州，按只以战舰七十艘至马湖江，宋

军先以五百艘控扼江渡，按只击败之。时宋兵于沿江撤桥据守，按只相地形，造

浮桥，师至无留行。宋欲挠其役，兵出辄败，自马湖以达合江、涪江、清江，凡

立浮桥二十余所。及四川平，浮桥之功居多。己未，宋以巨舰载甲士数万，屯清

江浮桥，相距七十日。水暴涨，浮桥坏，西岸军多漂溺。按只军东岸，急撤浮桥，

聚舟岸下，士卒得不死，又援出别部军五百余人。先锋奔察火鲁赤以闻，宪宗遣

使慰谕，赏赐甚厚。叙州守将横截江津，军不得渡，按只聚军中牛皮，作浑脱及

皮船，乘之与战，破其军，夺其渡口，为浮桥以济师。中统三年，授河中府船桥

水手军总管，佩金符，以立浮桥功也。至元四年，从行省也速带儿攻泸州，按只

以水军与宋将陈都统、张总制战于马湖江，按只身被二创，战愈力，败之。六年

正月，也速带儿领兵趋泸州，遣按只以舟运其器械、粮食，由水道进。宋兵复扼

马湖江，按只击败之，生获四十人，夺其船五艘。复以水军一千，运粮于眉、简

二州，军中赖之。九年，从征建都蛮，岁余不下，按只先登其城，力战，遂降之。

军还，道病卒。行省承制以其子不老代领其军。

不老从攻嘉定，以巨舰七十艘载勇士数千人，据其上流，于府江红崖滩造浮

桥以渡。十二年，嘉定降，宋将鲜于都统率众遁，不老追至大佛滩，尽毙之。行

院汪田哥攻取紫云、泸、叙等城，不老功最多。及诸军围重庆，不老先以战舰三