密副使、西川行枢密院事，蜀人安之。十一年，进攻嘉定，昝万寿坚守不出，良
臣度有伏兵，大搜山谷，果得而杀之，进垒薄城。万寿悉军出战，大破之，伏尸
蔽江。万寿乞降，良臣奏免其死，居民按堵。良臣统兵顺流而下，紫云、泸、叙
相继款附。还围重庆。
十三年，宋涪州安抚杨立帅兵救重庆者再，良臣皆败走之。宋安抚张珏遣将
乘虚袭据泸州，良臣还军平之，复攻重庆。十五年春，张珏悉众鏖战，良臣奋击，
大破之，身中四矢。明日，督战益急。珏所部赵安开门纳降，珏潜遁。良臣禁俘
琼，发粟赈饥，民大悦。四川悉平。捷闻，世祖喜甚，召良臣入觐，授资善大夫、
中书左丞、行四川中书省事，赐白貂裘。良臣陈治蜀十五事，世祖喜纳。良臣至
成都，以蜀疮痍之余，极意循抚。行省罢，改授安西王相，不赴。十八年夏，疾
卒，年五十一。赠仪同三司，谥忠惠。加赠推诚保德宣力功臣、仪同三司、陕西
等处行中书省平章政事、柱国，追封梁国公。子七人：惟勤，云南诸路行省平章
政事；惟简，保宁万户；惟某，同知屯田总管府事；惟永，征西都元帅；惟恭，
阶州同知；惟仁，人匠总管达鲁花赤；惟新，汉军千户。
惟正字公理，幼颖悟，藏书二万卷，喜从文士论议古今治乱，尤喜谈兵，时
出游猎，则勒从骑为攻守状。父卒于军，皇侄寿王俾权袭父爵，守青居山。世祖
即位，遂真授焉。初，宪宗遣浑都海以骑兵二万守六盘，又遣乞台不花守青居，
至是，浑都海叛，乞台不花发兵为应，惟正即命力士缚乞台不花，杀之。世祖嘉
其功，诏东川军事悉听处分。
中统二年，入朝，赐甲胄、宝鞍。三年，诏还巩昌。部长火都叛，民大扰，
惟正谓将吏曰：“火都今若猘犬，方肆狂齧，苟一战不利，则城邑为墟，当胜
以不战。”乃发兵踵之，贼欲战不得，休则挠之。若是者两月，知其粮尽势蹙，
曰：“可矣。”与战，屡捷。火都遣三十人来约降，即遣其十人还，俾火都自来，
因潜兵蹑其后，出其不意擒杀之。
至元七年，宋人修合州，诏立武胜军以拒之。惟正临嘉陵江作栅，扼其水道，
夜悬灯栅间，编竹为笼，中置火炬，顺地势转走，照百步外，以防不虞。宋人知
有备，不敢近。九年，帅兵掠忠、涪，获令、簿各一，破寨七，擒守将六，降户
千六百有奇，捕虏五百。会丞相伯颜克襄阳，议取宋，惟正奏曰：“蜀未下者，
数城耳，宜并力攻余杭。本根既拔，此将焉往！愿以本兵由嘉陵下夔峡，与伯颜
会钱塘。”帝优诏答曰：“四川事重，舍卿谁托！异日蜀平，功岂伯颜下邪！”
未几，两川枢密院合兵围重庆，命益兵助之，惟正夺其洪崖门，获宋将何统制。
皇子安西王出镇秦蜀，召惟正还。十四年冬，皇子北伐，而藩王土鲁叛于六
盘，王相府命别速带领兵进讨，惟正为副。别速带不习兵，师行无纪，惟正为正
部曲，肃行阵，严斥候，凡军政一倚重焉。进次平凉，简巩兵锐者八十人与俱，
至六盘。土鲁先据西山，惟正分安西兵为左右翼，巩兵独居中，去土鲁一里许，
皆下马，手弓。土鲁遣百骑突陈，惟正令引满毋发，将及，又命曰：“视必中而
发。”于是矢下如雨，突骑中者三之一，余尽驰还，土鲁军遂走。惟正麾兵逐之，
三逾山，至萧河，擒叛将燕只哥，复进兵，土鲁亦就擒。安西王至，惟正迎谒，
王历称其功。明日，大燕，赏以金尊杯、貂裘。王妃赐其母珠络帽衣，且曰：
“吾皇家儿妇也，为汝母制衣，汝母真福人也。”诏惟正入朝，世祖推玉食食之，
赐白金五千两、锦衣一袭，授金吾卫上将军、开成路宣慰使。十七年，迁龙虎卫
上将军、中书左丞，行秦蜀中书省事，赐玉带。以省治在长安，去蜀远，乃命惟
正分省于蜀。蜀土荐罹兵革，民无完居，一闻马嘶，辄奔窜避匿，惟正留意抚循，
人便安之。二十年，进阶资德大夫。二十二年，改授陕西行中书省左丞。入觐上
都，得腹疾，还至华州，卒，年四十四。谥贞肃。二子：嗣昌，武略将军、成都
总军副万户；寿昌，资德大夫、江南行御史台中丞。
○史天泽（格）
史天泽，字润甫，秉直季子也。身长八尺，音如洪钟，善骑射，勇力绝人，
从其兄天倪帅真定。乙酉，天倪遣护送其母归北京，既而天倪为武仙所害，府僚
王缙、王守道追及天泽于燕，曰：“变起仓猝，部曲散走，多在近郊，公能回辔
南行，不招自至矣。”天泽毅然曰：“兄弟之仇，义所当复，虽死不避，况未必
死邪！”即倾赀装，易甲仗，南还，行次满城，得士马甚众。天泽摄行军事，遣
监军李伯祐诣国王孛鲁言状，且乞济师。天泽时为帐前军总领，孛鲁承制命绍兄
职为都元帅。俾笑乃䴙将蒙古军三千人援之，合势进攻卢奴。仙骁将葛铁枪者，
拥众万人来拒战，天泽迎击之，身先士卒，勇气百倍。贼退阻洠樱艘苟荩�
天泽追及之，生擒葛铁枪，余众悉溃，获其兵甲辎重，军威大振。遂下中山，略
无极，拔赵州，进军野头。会天泽兄天安亦提兵来赴，击仙败之，仙奔双门，遂
复真定。
未几，宋大名总管彭义斌阴与仙合，欲取真定，天泽同笑乃扼诸赞皇，
仙不得进。义斌势蹙，焚山自守，天泽遣锐卒五十，摧锋而入，自以铁骑继其后，
缚义斌斩之。未几，仙复令谍者，结死士于城中大历寺为内应，夜斩关而入，据
其城。天泽引步卒数十，逾城东出，至藁城，求援于董俊。俊授以锐卒数百，夜
赴真定，而笑乃䴙兵亦至，捕叛者三百余人，仙从数骑，走保西山抱犊寨。笑乃
䴙怒，忿民之从贼，驱万余人将杀之，天泽曰：“彼皆吾民，但为贼所胁耳，杀
之何罪！”力争得释。乃缮城壁，立楼橹，为不可犯之计，招集流散，存恤困穷。
以抱犊诸寨，仙之巢穴，不即剪覆，终遗后患，急攻下之，仙乃遁去。继又取蚁
尖、马武等寨，而相、卫亦降。
己丑，太宗即位，议立三万户，分统汉兵。天泽适入觐，命为真定、河间、
大名、东平、济南五路万户。庚寅冬，武仙复屯兵于卫，天泽合诸军围之。金将
完颜合达以众十万来援，战不利，诸将皆北，天泽独以千人绕出其后，败一都尉
军，与大军合攻之，仙逸去，遂复卫州。
壬辰春，太宗由白坡渡河，诏天泽以兵由孟津会河南，至则睿宗已破合达军
于三峰山。乃命略地京东，招降太康、柘县、瓦冈、睢州，追斩金将完颜庆山奴
于阳邑。夏，帝北还，留睿宗总兵围汴。癸巳春，金主突围而出，令完颜白撒自
黄龙冈来袭新卫。天泽率轻骑驰赴之，比至，围已合，天泽奋戈突至城下，呼守
者曰：“汝等勉力，援兵且至。”复跃出，其众皆披靡，遂与大军夹击之，白撒
等败走蒲城，天泽尾其后，白撒等兵尚八万，俘斩殆尽。金主以单舸东走归德，
天泽追至归德，与诸军会。新卫达鲁花赤撒吉思不花欲薄城背水而营，天泽曰：
“此岂驻兵之地乎！彼若来犯，则进退失据矣。”不听，会天泽以事之汴，比还，
撒吉思不花全军皆没。金主迁蔡，帝命元帅倴盏率大军围之。天泽当其北面，
结筏潜渡汝水，血战连日。甲午春正月，蔡破，金主自经死，天泽还真定。
时政烦赋重，贷钱于西北贾人以代输，累倍其息，谓之羊羔利，民不能给。
天泽奏请官为偿一本息而止。继以岁饥，假贷充贡赋，积银至一万三千锭，天泽
倾家赀，率族属官吏代偿之。又请以中户为军，上下户为民，著为定籍，境内以
宁。
金亡，移军伐宋。乙未，从皇子曲出攻枣阳，天泽先登，拔之。及攻襄阳，
宋兵以舟数千陈于峭石滩，天泽挟二舟载死士，直前捣之，覆溺者万计。丁酉，
从宗王口温不花围光州，天泽先破其外城，攻子城，又破之。师次复州，宋兵以
舟三千锁湖面为栅，天泽曰：“栅破，则复自溃。”亲执桴鼓，督勇士四十人攻
其栅，不逾时，栅破，复人惧，请降。进攻寿春，天泽独当一面，宋兵夜出斫营，
天泽手击杀数人，麾下兵继至，悉驱其兵入淮水死，乘胜而南，所向辄克。
壬子，入觐，宪宗赐卫州五城为分邑。世祖时在藩邸，极知汉地不治，河南
尤甚，请以天泽为经略使。至则兴利除害，政无不举，诛郡邑长贰之尤贪横者二
人，境内大治。阿蓝答儿钩较诸路财赋，锻炼罗织，无所不至，天泽以勋旧独见
优容，天泽曰：“我为经略使，今不我责，而罪余人，我何安乎！”由是得释者
甚众。
戊午秋，从宪宗伐宋，由西蜀以入。己未夏，驻合州之钓鱼山，军中大疫，
方议班师，宋将吕文德以艨艟千余，溯嘉陵江而上，北军迎战不利。帝命天泽御
之，乃分军为两翼，跨江注射，亲率舟师顺流纵击，三战三捷，夺其战舰百余艘，
追至重庆而还。
中统元年，世祖即位，首召天泽，问以治国安民之道，即具疏以对，大略谓：
“朝廷当先立省部以正纪纲，设监司以督诸路，沛恩泽以安反侧，退贪残以任贤
能，颁奉秩以养廉，禁贿赂以防奸，庶能上下丕应，内外休息。”帝嘉纳之。继
命往鄂渚撤江上军，还，授河南等路宣抚使，俄兼江淮诸翼军马经略使。二年夏
五月，拜中书右丞相。天泽既秉政，凡前所言治国安民之术，无不次第举行。又
定省规十条，以正庶务。宪宗初年，括户余百万，至是，诸色占役者太半，天泽
悉奏罢之。秋九月，扈从世祖亲征阿里不哥，次昔木土之地，诏丞相線真将右
军，天泽将左军，合势蹙之，阿里不哥败走。
三年春，李璮阴结宋人，以益都叛，遂据济南，诏亲王哈必赤总兵讨之，
凶势甚盛。继命天泽往，天泽闻璮入济南，笑曰：“豕突入苙，无能为也。”
至则进说于哈必赤曰：“璮多谲而兵精，不宜力角，当以岁月毙之。”乃深沟
高垒，绝其奔轶。凡四月，城中食尽，军溃出降，生擒璮，斩于军门，诛同恶
者数十人，余悉纵归。明日，引军东行，未至益都，城中人已开门迎降。
初，天泽将行，帝临轩授诏，责以专征，俾诸将皆听节度。天泽未尝以诏示
人，及还，帝慰劳之，悉归功于诸将，其慎密谦退如此。天泽在宪宗时尝奏：
“臣始摄先兄天倪军民之职，天倪有二子，一子管民政，一子掌兵权，臣复入叨
寄遇，一门之内，处三要职，分所当辞，臣可退休矣。”帝曰：“卿奕世忠勤，
有劳于国，一门三职，何愧何嫌！”竟不许。至是，言者或谓李璮之变，由诸
侯权太重。天泽遂奏：“兵民之权，不可并于一门，行之请自臣家始。”于是史
氏子侄，即日解兵符者十七人。
至元元年，加光禄大夫，右丞相如故。三年，皇太子燕王领中书省，兼判枢
密院事，以天泽为辅国上将军、枢密副使。四年，复授光禄大夫，改中书左丞相。
六年，帝以宋未附，议攻襄阳，诏天泽与驸马忽剌出往经画之，赐白金百锭、楮
币万缗。至则相要害，立城堡，以绝其声援，为必取之计。七年，以疾还燕。八
年，进开府仪同三司、平章军国重事，仍敕右丞相安童谕旨曰：“两省、院、台，
或一月、一旬，遇大事，卿可商量，小事不烦卿也。”
十年春，与平章阿术等进攻樊城，拔之，襄阳降。十一年，诏天泽与丞相伯
颜总大军，自襄阳水陆并进。天泽至郢州遇疾，还襄阳，帝遣侍臣赐以葡萄酒，
且谕之曰：“卿自朕祖宗以来，躬擐甲胄，跋履山川，宣力多矣。又卿首事南伐，
异日功成，皆卿力也。勿以小疾阻行为忧，可且北发，善自调护。”还至真定，
帝又遣其子杠与尚医驰视，赐以药饵。天泽因附奏曰：“臣大限有终，死不足惜，
但愿天兵渡江，慎勿杀掠。”语不及它。以十二年二月七日薨，年七十四。讣闻，
帝震悼，遣近臣赙以白金二千五百两，赠太尉，谥忠武。后累赠太师，进封镇阳
王，立庙。
天泽平居，未尝自矜其能，及临大节、论大事，毅然以天下之重自任。年四
十，始折节读书，尤熟于《资治通鉴》，立论多出人意表。拜相之日，门庭悄然。
或劝以权自张，天泽举唐韦澳告周墀之语曰
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架