风迎降，凯还。遣经历陈德胜以鲜汝忠、赵桂楫等十余人献捷京师。帝悦，加授
文安骠骑卫上将军，兼宣抚使，赐钞一千锭；文粲加授镇国上将军。
文安寻遣其兄子应之，往招都胜、茂竹、广福三城，自将大军，以为声援，
皆降之。秋七月，兵至东胜城，宋将蒲济川降。进攻梁山，宋将袁世安坚守。文
安焚其外城，梁山军恃忠胜军为固，力攻拔之，杀守将王智，擒部辖景福。围梁
山四十日，世安随方备御，竟不降。文安乃移兵攻万州之牛头城，杀守将何威，
迁其民，进围万州。守将上官夔战守甚力，文安乃遣监军杨应之、镇抚彭福寿会
东川行院兵，出小江口以牵制援兵，果与之遇，战败之，擒总管李皋、花茂实等。
万州固守不下，文安乃解围去。攻石城堡，谕降守将谭汝和；攻鸡冠城，谕降守
将杜赋；又招石马、铁平、小城、三圣、油木、牟家、下隘等城。冬，进白帝城，
夔帅张起岩坚守不出，文安以师老，乃还。宋都统戈德复据开州，文安乃筑城神
仙山以逼之，令元帅蔡邦光、万户纪天英屯守。
十三年，进阶金吾卫上将军，赐玉带一。夏，朝廷遣安西王相李德辉经画东
川课程，宋梁山守将袁世安遣使约降。文安以白德辉，德辉大喜，即遣文安将兵，
奉王旨往招之，世安遂降。秋七月，进军攻万州。遣经历徐政谕守臣上官夔降，
夔不从，围之数匝，逾月，攻拔外城。夔守张起岩来救，遣镇抚彭福寿迎击，破
之，尽杀其舟师，俘其将宋明。万州夺气，文安复传王旨，谕夔使降，夔终不屈。
文安尽锐攻城，潜遣勇士梯城宵登，斩关而入，夔巷战而死。万州既定，遣使招
铁檠、三宝两城守将杨宜、黎拱辰降，分兵略施州，擒统制薛忠。会大雪，遣蔡
邦光夜攻，杀守帅何艮，夺其城。十四年夏，进兵攻咸淳府，时宋以六郡镇抚使
马堃为守，文安与堃同里辏椭菇担瑘也淮樱肆姓すコ恰６拢鼻�
勇士蹑云梯宵登，斩关纳外兵，堃悉力巷战，达州安抚使鲜汝忠与宋兵力战死。
比晓，宋兵大败，堃力屈就擒。十五年，进兵攻绍庆，守将鲜龙迎敌。二月，潜
遣勇士，夜以梯冲攻破其北门，鲜龙大惊，收散卒力战，兵败就擒。
蜀境已定，独夔坚守不下。朝廷命荆湖都元帅达海由巫峡进兵取夔州，而西
川刘佥院挟夔守将亲属往招之。文安乃遣元帅王师能将舟师与俱，张起岩竟以城
降。夏，入觐，文安以所得城邑绘图以献，帝劳之曰：“汝攻城略地之功，何若
是多也！”擢四川南道宣慰使，解白貂裘以赐之。
十七年，遣辩士王介谕降散毛诸洞蛮，以散毛两子入觐，因进言曰：“元帅
蔡邦光，昔征散毛蛮而死，可念也。”帝曰：“散毛既降而杀之，其何以怀远！”
乃擢蔡邦光之子，升为管军总管，佩虎符，赐散毛两子金银符各一，并赐其酋长
以金虎符。遥授文安参知政事，行四川南道宣慰使。十九年春，入觐，擢龙虎卫
上将军、中书左丞，行江西省事，到官逾月，以疾卒。
子艮之，袭佩虎符，昭勇大将军、管军万户，历湖南宣慰副使，岳州路总管，
卒。
○刘整
刘整，字武仲，先世京兆樊川人，徙邓州穰城。整沉毅有智谋，善骑射。金
乱，入宋，隶荆湖制置使孟珙麾下。珙攻金信阳，整为前锋，夜纵骁勇十二人，
渡堑登城，袭擒其守，还报。珙大惊，以为唐李存孝率十八骑拔洛阳，今整所将
更寡，而取信阳，乃书其旗曰赛存孝。累迁潼川十五军州安抚使，知泸州军州事。
整以北方人扞西边有功，南方诸将皆出其下，吕文德忌之，所画策辄摈沮，有功
辄掩而不白，以俞兴与整有隙，使之制置四川以图整。兴以军事召整，不行，遂
诬构之，整遣使诉临安，又不得达。及向士璧、曹世雄二将见杀，整益危不自保，
乃谋款附。中统二年夏，整籍泸州十五郡、户三十万入附。世祖嘉其来，授夔府
行省，兼安抚使，赐金虎符，仍赐金银符以给其将校之有功者。俞兴攻泸州，整
出宝器分士卒，激使战，战数十合，败之。复遣使以宋所赐金字牙符及佩印入献，
请益屯兵、厚储积为图宋计。三年，入朝，授行中书省于成都、潼川两路，赐银
万两，分给军士之失业者，仍兼都元帅，立寨诸山，以扼宋兵。同列嫉整功，将
谋陷之，整惧，请分帅潼川。七月，改潼川都元帅，宣课茶盐以饷军。四年五月，
宋安抚高达、温和进逼成都，整驰援之。宋兵闻赛存孝至，遁去。将捣潼川，又
与整遇于锦江而败。至元三年六月，迁昭武大将军、南京路宣抚使。
四年十一月，入朝，进言：“宋主弱臣悖，立国一隅，今天启混一之机。臣
愿效犬马劳，先攻襄阳，撤其扞蔽。”廷议沮之。整又曰：“自古帝王，非四海
一家，不为正统。圣朝有天下十七八，何置一隅不问，而自弃正统邪！”世祖曰：
“朕意决矣。”五年七月，迁镇国上将军、都元帅。九月，偕都元帅阿术督诸军，
围襄阳，城鹿门堡及白河口，为攻取计。率兵五万，钞略沿江诸郡，皆婴城避其
锐，俘人民八万。六年六月，擒都统唐永坚。七年三月，筑实心台于汉水中流，
上置弩炮，下为石囤五，以扼敌船。且与阿术计曰：“我精兵突骑，所当者破，
惟水战不如宋耳。夺彼所长，造战舰，习水军，则事济矣。”乘驿以闻，制可。
既还，造船五千艘，日练水军，虽雨不能出，亦画地为船而习之，得练卒七万。
八月，复筑外围，以遏敌援。
八年五月，宋帅范文虎遣都统张顺、张贵，驾轮船，馈襄阳衣甲，邀击，斩
顺，独贵得入城。九月，升参知河南行中书省事。九年正月，加诸翼汉军都元帅。
襄阳帅吕文焕登城观敌，整跃马前曰：“君昧于天命，害及生灵，岂仁者之事！
而又龌龊不能战，取羞于勇者，请与君决胜负。”文焕不答，伏弩中整。三月，
破樊城外郭，斩首二千级，擒裨将十六人。谍知文焕将遣张贵出城求援，乃分部
战舰，缚草如牛状，傍汉水，绵亘参错，众莫测所用。九月，贵果夜出，乘轮船，
顺流下走，军士觇知之，傍岸爇草牛如昼，整与阿术麾战舰，转战五十里，擒贵
于柜门关，余众尽杀之。十一月，诏统水军四万户。宋荆湖制置李庭芝以金印牙
符授整汉军都元帅、卢龙军节度使，封燕郡王，为书，使永宁僧持送整所，期以
间整。永宁令得之，驿以闻于朝，敕张易、姚枢杂问。适整至自军，言宋怒臣画
策攻襄阳，故设此以杀臣，臣实不知。诏令整复书谓：“整受命以来，惟知督厉
戎兵，举垂亡孤城耳。宋若果以生灵为念，当重遣信使，请命朝廷，顾为此小数，
何益于事！”时围襄阳已五年，整计樊、襄唇齿也，宜先攻樊城。樊城人以栅蔽
城，斩木列置江中，贯以铁索。整言于丞相伯颜，令善水者断木沉索，督战舰趋
城下，以回回炮击之，而焚其栅。十年正月，遂破樊城，屠之。遣唐永坚入襄阳，
谕吕文焕，乃以城降。上功，赐整田宅、金币、良马。
整入朝，奏曰：“襄阳破，则临安摇矣。若将所练水军，乘胜长驱，长江必
皆非宋所有。”遂改行淮西枢密院事，驻正阳，夹淮而城，南逼江，断其东西冲。
十一年，升骠骑卫上将军、行中书左丞。宋夏贵悉水军来攻，破之于大人洲。十
二年正月，诏整别将兵出淮南。整锐欲渡江，首将止之，不果行。丞相伯颜入鄂，
捷至，整失声曰：“首帅止我，顾使我成功后人，善作者不必善成，果然！”其
夕，愤惋而卒，年六十三。赠龙虎卫上将军、中书右丞，谥武敏。
子垣，尝从父战败昝万寿于通泉；埏，管军万户；均，榷茶提举；垓，都元
帅。孙九人，克仁，知房州。
卷一百六十二 列传第四十九
○李忽兰吉
李忽兰吉，一名庭玉，陇西人。父节，仕金，岁乙未，自巩昌石门山从汪世
显以城降。忽兰吉隶皇子阔端为质子，从征西川。辛丑，以功为管军总领，兼总
帅府知事，从征西番南涧有功。癸丑，世祖在潜邸，用汪德臣言，承制命忽兰吉
佩银符，为管军千户、都总领，佐汪惟正立利州。乙卯正月，将兵三万取合江大
获山。宋刘都统率众谋焚利州、沙市，次青山，忽兰吉以伏兵取之，俘获甚众。
都元帅阿答忽以闻，升本帅府经历，兼军民都弹压。丙辰，宪宗更赐金符，仍命
为千户、都总领。戊午，忽兰吉以兵先趋剑门觇伺，宋兵运粮于长宁，追至运曲
坝，夺之，俘将校五人而还。
宪宗南征，忽兰吉掌桥道馈饷之事，有功，赐玺书。从攻苦竹隘山寨，先登，
斩守将杨立，获都统张寔，招降长宁、清居、大获山、运山、龙州等寨。十一月，
大获山守臣杨大渊纳款，已而逃归，宪宗怒，将屠其城，众不知所为。德臣谕忽
兰吉曰：“大渊之去，事颇难测，亟追之！”乃单骑至城下。门未闭，大呼入城
曰：“皇帝使我来抚汝军民。”一卒引入，甲士环立。忽兰吉下马，执大渊手，
谓之曰：“上方宣论赐赏，不待而来，何也？”大渊曰：“诚不知国朝礼体，且
久出，恐城寨有他变，是以亟归，非敢有异谋也。”遂与偕来，一军皆喜。忽兰
吉入奏，宪宗曰：“杨安抚反乎？”对曰：“无也。”宪宗曰：“汝何以知之？”
对曰：“军马整肃，防内乱也；城门不闭，无他心也；一闻臣言，即抚绥军民，
从臣以出，以是知之。”宪宗曰：“汝不惧乎？”对曰：“臣恐上劳圣虑，下苦
诸军，又为一郡生灵命脉所寄，故不知其惧。”宪宗悦，赐蒲萄酒。大渊遂以故
官侍郎、都元帅听命，而民得生全。
宪宗命忽兰吉与怯里马哥领战船二百艘掠钓鱼山，夺其粮船四百艘。宪宗次
钓鱼山，忽兰吉作浮梁，以通往来。己未，与怯里马哥、紥胡打、鲁都赤、阔阔
术领蒙古、汉军二千五百略重庆。六月，总帅汪德臣没于军，命忽兰吉以其军殿
后。宋兵水陆昼夜接战，皆败之。部军皆青居人，赏赉独厚，遂与蒲察都元帅守
青居，治城壁，储刍粮，招纳降附。宗王穆哥承制命忽兰吉佩金符，为巩昌元帅。
中统元年，德臣子惟正袭总帅，至青居。五月，忽兰吉等赴上都。时浑都海
据六盘山以叛，世祖遣忽兰吉亟还，与汪良臣发所统二十四州兵追袭之。十月，
从宗王哈必赤等次合纳忽石温之地，力战，杀浑都海等于阵，余党悉平。二年六
月，以功授巩昌后元帅，赐金币、鞍马、弓矢。九月，火都叛于西蕃点西岭，汪
惟正帅师袭之，至怯里马之地，火都以五百人遁入西蕃。诏宗王只必铁木儿，以
答剌海、察吉里、速木赤将蒙古军二千，忽兰吉将总帅军一千，追袭火都于西蕃。
十月，擒之。四年，首将答剌海言忽兰吉功高，诏赐虎符。忽兰吉不受，问其故，
对曰：“臣闻国制，将万军者佩虎符，若汪氏将万军，已佩之，臣何可复佩。”
帝是其言，命于总帅汪惟正下充巩昌路元帅，所属官悉听节制。六月，答机叛于
西蕃，帝命好里燕纳，与惟正追之松州，忽兰吉以千骑先往，执答机。
至元元年，入觐，命与同佥总帅汪良臣还蜀，守青居。是时，国兵犹与宋兵
相持于钓鱼山。三年，宋兵陷大梁平山寨。平章赛典赤令忽兰吉领兵千余骑掠其
境，先以七百人觇之，闻寨中拥老幼西去，追击之，斩首三百级，得马二百八十，
都元帅钦察等家属百余口先为宋兵所得，亦夺还之。四年，以本职充阆蓬广安顺
庆夔府等处蒙古汉军都元帅参议。六年，赐虎符，授昭勇大将军、夔东路招讨使，
以军三千，立章广平山寨，置屯田，出兵以绝大梁平山两道。
十年正月，成都失利，帝遣人问所以失之之故及今措置之方，忽兰吉附奏曰：
“初立成都，惟建子城，军民止于外城，别无城壁。宋军乘虚来攻，失于不备，
军官皆年少不经事之人，以此失利。西川地旷人稀，宜修置城寨，以备不虞；选
任材智，广畜军储，最为急务。今蒙古、汉军多非正身，半以驱奴代，宜严禁之。
所谓修筑城寨、练习军马、措画屯田、规运粮饷、创造舟楫、完善军器，六者不
可缺一；又当任贤远谗，信赏必罚，修内治外，战胜攻取�