元史- 第360部分

改佥院事，仍领尚膳使，卒。

子秃坚不花，袭世职为尚药、尚食局提点，世祖以故家子，独奇之，谓他日

可大用，使在左右。从征乃颜，军次杭海，敌猝至，帝令急击之。诸近侍见其势

盛，多畏避，秃坚不花即驰入其阵，疾战，破走之，擒其首将以归。移军哈罕，

大风，昼晦，敌兵千人，鼓噪以进，秃坚不花奋击，身被十余疮，犹力战，复大

破之，帝奇其勇。杭海叛者请降，众议以为亲犯王师，宜诛之，秃坚不花独曰：

“杭海本吾人，或诱之以叛，岂其本心哉！且兵法杀降不祥，宜赦之。”帝曰：

“秃坚不花议是。”以此益知其可用，升同佥宣徽院事。每论政帝前，言直而气

不慑，帝亦知其直。令察宿卫之士，有才器者以名闻，所论荐数十人，用之皆称

职，时论归之。

成宗即位，诸侯王会于上京，凡刍饩宴享之节、赐予多寡、疏戚之分，无一

不当其意，帝喜曰：“宣徽得秃坚不花足矣。”进同知宣徽院事。四年，帝弗豫，

召入侍疾，一食一饮，必尝乃进。帝体既安，赐钱，不受，解衣赐之。尝从巡幸，

禁中卫士感奋有所欲言，帝命进而问之，皆曰：“臣等宿卫有年矣，日膳充、岁

赐以时者，诚荷陛下厚恩，亦由宣徽有能官秃坚不花其人也。”帝悦，赐珠袍，

超拜宣徽使。辞曰：“先臣服勤，于兹三世矣，位不过佥佐，臣何敢有加于先臣

乎！”帝嘉其退让，乃允其请。九年，北方乞禄伦部大雪，奏买驼马，补其死损，

出衣币于内府，身往给之，全活者数万人，还，赐七宝笠。十年，帝病甚，入侍

疾愈谨。及大渐，内难将作，揆以正义，无所回挠。

武宗入即位，深嘉其忠，进阶荣禄大夫，遥授平章政事，商议宣徽院事，行

金复州新附军万户府达鲁花赤。至大二年，诏出金帛，大赉北边诸军，以秃坚不

花明习事宜，能不惮劳苦，使即军中与其帅月赤察儿定议而给之，诸部大悦。帝

深器之，拜宣徽使，出内藏兼金带赐之。为同官贾廷瑞所嫉，廷瑞请以宣徽院为

门下省，尚书省奏廷瑞擅易官制，帝大怒，欲杀之。秃坚不花力谏不可，帝曰：

“贾廷瑞毁卿不直一钱，卿何力言邪？”对曰：“廷瑞所坐不当死，不敢以臣私

隙，误陛下失刑。”廷瑞遂得免。帝访群臣以治道，秃坚不花以为治国安民之实

在于生财节用。帝嘉纳焉。转光禄大夫。

仁宗即位，加金紫光禄大夫。廷祐四年，朔方又被风雪为灾，秃坚不花请赈

之如大德时，且出私家马二百匹以为助，赐钱酬其价，不受，解御衣赐之。托恩

幸以求赏者，辄抑弗予。帖失、王廷显，皆同官也，帝赐帖失海舶，秃坚不花曰：

“此军国之所资，上不宜赐，下不宜受。”帝赐廷显玉带，廷显欲取太官羊钱一

万五千缗充其价，又执不可。于是怨之者众。七年，以疾去官。英宗即位，帖失

竟谮杀之，后帖失以大逆伏诛，事乃白，赠推忠宣力守谅功臣、太傅、开府仪同

三司、上柱国，追封冀国公，谥忠隐。后进封冀安王；加赠其曾祖昔剌推忠翊运

功臣、金紫光禄大夫、太保，进封绛国公；祖丑妮子崇德效节功臣、仪同三司、

太傅、柱国，追封绛国公；父虎林赤推诚宣力守德功臣、太师、开府仪同三司、

上柱国，进封临汾王。

子班卜、忽里台、也速古、秃忽赤，皆至显官。

○刘哈剌八都鲁

刘哈剌八都鲁，河东人，本姓刘氏，家世业医。至元八年，世祖驻跸白海，

以近臣言，得召见。世祖谓其目有火光，异之，遂留侍左右，初赐名哈剌斡脱赤。

十七年，擢太医院管勾。昔里吉叛，宗王别里铁穆而奉命往征之，帝谕哈剌八都

鲁曰：“当行者多避事，汝善医，复习骑射，能从行乎？”对曰：“事君不辞难，

臣不行将何为！”即请授甲，帝曰：“汝安用甲？”对曰：“臣愿备一战士。”

帝曰：“医，汝事也，甲不可得。”惟赐以环刀、弓矢、裘马等物。将行，闻母

疾，请归省，帝命给驿而归。既见母，不敢以远役告，母亦微知之，谓曰：“汝

第行，我疾安矣。”遂即辞去，忍泪不下，而鼻血暴出，数里弗止，驰至王所。

一日，猎于野，有狐窜草中，王射之，不中，哈剌八都鲁一发中之，王大喜。

王妃有疾，与药即愈，王又喜，奏为其府长吏。及将战，从王请甲，王曰：“上

不与汝，我何敢与！”因留之，使领辎重。哈剌八都鲁不肯，曰：“大丈夫当效

命行阵，乃守营帐如妇人耶！”见有甲者，饮以酒，高价取之，明日，被以往。

王望见其介而驰走，使人问之，免胄曰：“我也。”因慨然曰：“一人兴善，万

人可激，我为万人激耳！”中道，三遇贼，贼射之，皆不中。王喜甚，解衣衣之

曰：“此所以识也。”师次金山，路隘，顿兵未能进，有使者云自脱忽王所来，

曰：“我受太祖分地，守此不敢失。凡上所使与昔里吉之过我者，吾并饮食供给

之，无异心也。且愿见天子，而道远无援，今闻王来甚喜，得一见可乎？”王以

为信，左右曰：“此诈也，脱忽所居要害，殆与昔里吉为耳目，愿勿听。”乃羁

其人，遣兵间道窥之，获其游骑三十人，讯之得其情，知脱忽方饮酣。遂出其不

意，进击，大败之，因获昔里吉所遣使，知其不为备，又乘势进击，大破擒之，

王乃命哈剌八都鲁献俘行宫。帝见其瘠甚，辍御膳羊胾以赐，既拜受，先割其美

者怀之。帝问其故，对曰：“臣始与母诀，今归，母幸存，请以君赐遗之。”帝

嘉其志，命自今凡赐之食，必先赐其母。以功授和林等处宣慰副使，赐与甚厚。

二十三年，升同知宣慰司事。二十四年，又升宣慰使。

二十五年，海都犯边，尚书省以和林屯粮，当得知缓急轻重者掌其出纳，奏

用怯伯。帝曰：“钱谷非怯伯所知，哈剌斡脱赤可使也。”进阶嘉议大夫，职如

故，使怯伯与俱。二十六年，海都兵至，皇子北安王使报怯伯，率其民避去。怯

伯与哈剌八都鲁南行六日，止八儿不剌，距海都军五六十里。怯伯大惧曰：“事

忽矣，不如顺之。”哈剌八都鲁语其弟钦祖、荣祖曰：“怯伯有二心矣。”遂潜

遁，与探马赤千户忽剌思遇，从骑百余人，问之，急剌思曰：“吾在海都军中，

闻怯伯反，宣慰脱身归报天子，我故追以来。”哈剌八都鲁察其诚，与之谋，结

阵乘高立于西南，令之曰：“吾将往责怯伯，汝曹勿动，见吾执弓而起，即相应

也。”既见怯伯，怯伯盛言海都之令以威之。哈剌八都鲁诡辞自解，得间，疾趋。

忽剌思整阵以出，怯伯遣骑来追，屡拒却之。道遇送军装者，因护之至盐海。及

入见，帝喜曰：“人言汝陷贼，乃能来耶！”命与酒馔。顾谓侍臣曰：“譬诸畜

犬，得美食而弃其主，怯伯是也。虽未得食而不忘其主，此人是也。”更其名曰

察罕斡脱赤，赐以钞五千贯，顿首辞谢，乞以所赐与同来者。帝特命受之，而令

中书定其同来者之赏有差。

二十七年，迁正奉大夫、河东山西道宣慰使。奏曰：“臣累战而归，衣裘尽

弊。河东，臣故乡也，愿乞锦衣以为荣。”帝以金织文衣赐之。居二年，召还，

帝谕之曰：“自此而北，乃颜故地曰阿八剌忽者，产鱼，吾今立城，而以兀速、

憨哈纳思、乞里吉思三部人居之，名其城曰肇州。汝往为宣慰使，仍别赐汝名曰

小龙儿，或曰哈剌八都鲁，汝可自择之。”对曰：“龙，非臣下所敢承。”帝曰：

“然则哈剌八都鲁可也。”复赐以绣衣、玉带，及钞五千贯，其为人主所眷注如

此。既至，定市里，安民居。一日，得鱼九尾，皆千斤，遣使来献。俄召还。三

十一年春，世祖崩，太傅伯颜奉皇太后旨，命之曰：“东方汝尝镇之，今以属汝，

勿俟制命。”乃以为咸平宣慰使。元贞元年，召为御史中丞，行至懿州，病卒。

○石抹明里

石抹明里，契丹人，姓石抹，世典内膳。国制，内膳为近臣，非笃敬素著者

不得为。明里祖曷鲁，事太祖，睿宗尝求之于帝，帝听以其僚十人往，敕之曰：

“皇子方总兵辟地，朕辍尔以事之。能以事朕之恭事之，将用黄金覆周汝身矣。”

显懿庄圣皇后语宪宗、世祖曰：“曷鲁事太祖，圣躬或小不豫，其烹庖之精，百

倍平日，汝兄弟当终始遇之。”睿宗尝从太宗西征，在道绝汲，曷鲁晨起，聚草

上霜，煮羹以进。睿宗问曰：“何从得水？”因告之故，师还，赐金帛甚厚。年

八十卒。

中统初，明里入见，世祖令侍臣送明里于裕宗，且曰：“明里，朕亲臣之子

也，今以事汝，令典膳事。”已而世祖尝命裕宗：令从人十人来，朕将行赏焉。

十人者至帝前，四人列于明里上，帝曰：“第五人非明里耶？”对曰：“然。”

帝曰：“上之。”明里越一人立，帝又曰：“更上之。”明里又越一人立，帝曰：

“止。”赐金纹衣一袭。明里出，侍臣以明里后来反居上，相与耳语，帝闻之曰：

“明里之祖曷鲁，事太祖、睿宗以及朕兄弟，尔时汝辈安在？顾谓后来耶！”帝

亲讨反者于北方，明里请备持矛，师还第功，赐白金百两。至元二十八年，为典

膳令。成宗即位，加朝列大夫，赐金带，又赐御衣一袭、钞万五千贯，诏曰：

“明里旧臣，其令诸子入宿卫，可假礼部尚书，进阶嘉议大夫，食尚书禄以老。”

武宗即位，诏曰：“明里夫妇，历事帝后，保抱朕躬，朕甚德之。可特令明里荣

禄大夫、司徒；其妻梅仙封顺国夫人。赐黄金二百五十两、白金千五百两、衣一

袭。”仁宗在东宫，语宫人曰：“昔朕有疾甚危，徽仁裕圣皇后忧之，梅仙守视，

不解带者七十日。今不敢忘，其赐明里宝带、锦衣、舆及四骡。”至大三年二月

卒，年六十有九。子皆显贵。

○谢仲温

谢仲温，字君玉，丰州丰县人。父睦欢，以赀雄乡曲间，大兵南下，转客兀

剌城。太祖攻西夏，过其城，睦欢与其帅迎降。从攻西京，睦欢力战先登，连中

三矢，仆城下。太宗见而怜之，命军校拔其矢，缚牛，刳其肠，裸而纳诸牛腹中，

良久乃苏，誓以死报，每遇敌，必身先之，官至太原路金银铁冶达鲁花赤。

仲温丰颐广颡，声音洪亮，略涉书史。壬子岁，见世祖于野狐岭，命备宿卫，

凡所行幸，必在左右。丙辰，城上都，仲温为工部提领，董其役。帝曰：“汝但

执梃，虽百千人，宁不惧汝耶！”己未，大军围鄂，令督诸将。时守江军士乏食，

仲温教之罾鱼，以充其食，帝喜谓侍臣曰：“朕思不及此。饮以驼乳，他日不忘

汝也。”一夕，帝闻敌军欢噪，命警备，仲温奉绳床，帝凭其肩以行，至旦不能

寐。中统元年，擢平阳、太原两路宣抚使；二年，改西京。至元九年，迁顺德路

总管。时方用兵江淮，有寡妇鬻子以偿转输之直，仲温出俸金赎还之。十六年，

为湖南宣慰使。二十二年，改淮东。岁旱，仲温导白水塘溉民田，公私赖焉。

三十年春，入见，帝曰：“汝非谢仲温乎？朕谓汝死矣！”从容语及攻鄂时

事，帝喜甚，谕曰：“汝将复官乎？朕当为卿择之。”对曰：“臣老矣，无能为

也，一子早亡，惟有孙孛完，幸陛下怜之。”即日命备宿卫。大德六年卒，年八

十。

子兰，江浙达鲁花赤，先卒。孙孛完，承事郎、冀宁等路管民提举司达鲁花

赤。

○高觿

高觿，字彦解，渤海人。世仕金，祖彝，徙居上党。父守忠，国初为千户。

太宗九年，从亲王口温不花攻黄州，殁于兵。觿事世祖，备宿卫，颇见亲幸。至

元初，立燕王为皇太子，诏选才隽士充官属，以觿掌艺文，兼领中酝、宫卫监门

事，又监作皇太子宫，规制有法，帝嘉之，锡以金币、厩马，因赐名失剌。十八

年，授中议大夫、工部侍郎，行同知王府都总管府事。十九年春，皇太子从帝北

幸。时丞相阿合马留守大都，专权贪恣，人厌苦之。益都千户王著与高和尚等，

因构变谋杀之。三月十七日，觿宿卫宫中，西蕃僧二人至中书省，言今夕皇太子

与国师来建佛事。省中疑之，俾尝出入东宫者杂识视之，觿等皆莫识也，乃作西

蕃语询二僧曰：“皇太子及国师今至何处？”二僧失色。又以汉语诘之，仓