元史- 第374部分

许衡、姚枢等实左右之，当时称治，比唐贞观之盛。迨至阿合马、郝祯、耿仁、

卢世荣、桑哥、忻都等，坏法黩货，流毒亿兆。近者，阿忽台、伯颜、八都马辛、

阿里等专政，煽惑中禁，几摇神器。君子小人已试之验，较然如此。臣愿推爱君

思治之心，邪正互陈，成败对举，庶几上悟天衷，惩其既往，知所进退，天下之

事，可从而理也。”九年，参议中书省事。十年，改吏部尚书。

十一年，武宗即位，首拜御史中丞，未几，更拜左丞，俄复拜御史中丞。至

大二年三月，卧疾求代。三年夏，迁太子宾客、集贤大学士。秋九月卒，年六十。

明年，赠银青荣禄大夫、平章政事、上柱国、蓟国公，谥文正。

○王倚

王倚，字辅臣，其先东莱人也。父永福，金末避地徙燕，为宛平著姓，富雄

闾里。倚为人孝友乐易，重然诺；与人交，不苟合；读书务躬行，不专事章句。

世祖选良家子入侍东宫，时倚年弱冠，在众中仪观独伟，太保刘秉忠深器重之，

即以充选。倚服勤守恪，遂见信任。有诏皇太子裁决天下事。凡时政所急，民瘼

所系，倚知无不言。是时，官职未备，而汤沐分邑，地广事繁，当有统属，乃拜

倚工部尚书，行本位下随路民匠都总管。至元二十一年，诏立东宫官属，以倚为

家丞。又置储用司，掌货币出纳，令倚兼之。后以疾辞职，仍给太子家丞禄，以

优养之。倚上言：“不事事而苟窃禄食，臣心诚所未安。”不许，力辞再四，方

许之。二十六年，皇孙出镇怀孟，帝为选老成练达旧臣护之，乃以属倚。陛辞，

帝目之良久，谓侍臣曰：“倚，修洁人也，左右皇孙，得人矣。”及行，营幕所

在，军政肃然。未几，召还。二十八年，授礼部尚书，以疾辞。明年卒，年五十

三。赠正议大夫、礼部尚书，追封太原郡侯，谥忠肃。子二人，鹏，异样总管府

总管。

○刘正

刘正，字清卿，清州人也。年十五，知读书，习吏事，初辟制国用使司令史，

迁尚书户部令史。至元八年，罢诸路转运司，立局考核逋欠，正掌其事。大都运

司负课银五百四十七锭，逮系倪运使等四人征之，视本路岁入簿籍，实无所负，

辞久不决。正察其冤，遍阅吏牍，得至元五年李介甫关领课银文契七纸，适合其

数，验其字画，皆司库辛德柔所书也。辛贫窘，时已富实，交结权贵，莫敢谁何。

正廉得其实，始白尚书捕鞫之，悉得课银。辛既伏辜，而四人得释，正由是知名。

转枢密院令史，辟掾中书。

十四年，分省上都，会诸王昔里吉叛，至居庸关，守者告前有警急，使姑退，

正曰：“职当进而弗往，后至者益怯矣。”驰出关，至上都。边将请黄白金符充

战赏，主者告乏，中书檄工部造给之，后帝以为欺罔，欲诘治。正曰：“军赏贵

速，先造符印而后禀命，岂不可乎！”帝释之。

十五年，擢左司都事。时阿合马当国，与江淮行省阿里伯、崔斌有隙，诬以

盗官粮四十万，命刑部尚书李子忠与正驰驿往按其事，狱弗具。阿合马复遣北京

行省参知政事张澍第四人杂治之，竟置二人于死，正乃移疾还家。十八年，征为

左司员外郎。十九年春，阿合马并中书左右司为一，遂为左右司员外郎。三月，

阿合马败，火鲁霍孙为右丞相，复为左司员外郎，谒告归。九月，中书传旨捕正，

与参政咱喜鲁丁等偕至帝前，问曰：“汝等皆党于阿合马，能无罪乎？”正曰：

“臣未尝阿附，惟法是从耳。”会日暮，车驾还内，俱械系于阙东隙地。逾数日，

奸党多伏诛，复械系正于拱卫司，火鲁霍孙曰：“上尝谓刘正衣白衣行炭穴十年，

可谓廉洁者。”乃免归。

二十年春，枢密院奏为经历，升参议枢密院事。二十五年，桑哥既立尚书省，

擢为户部侍郎，升户部尚书。尝举核河间盐运官亏课事，几陷于罪，乃移疾归。

二十八年，桑哥败，完泽为丞相，复擢为户部尚书，升参议。尚书省罢，仍参议

中书省事。湖南马宣慰庶子，因争荫不得，诬告其兄匿亡宋官金。正知其诬，罪

之，仍官其兄。济南张同知子求为两淮运使，正知其不称，弗与。张遂作飞语构

其事，帝召正诘之曰：“匿金事在右司，争荫事在左司，参议乃幕长，寝右而举

左，宁无私乎？”正辨折明，事遂释。

三十年，御史台奏为侍御史，中书省奏为吏部尚书，已而复留为侍御史，迁

江南行御史台中丞。大德元年，改同佥枢密院事，寻出为云南行中书省左丞。右

丞忙兀突鲁迷失请征缅，正以为不可，俄俱被征，又极言其不可，不从，师果无

功。云南民岁输金银，近中庆城邑户口，则诡称逃亡，甸寨远者，季秋则遣官领

兵往征，人马刍粮，往返之费，岁以万计；所差官必重赂省臣，乃得遣，征收金

银之数，必十加二，而拆阅之数又如之；其送迎馈赆，亦如纳官之数，所遣者又

以铜杂银中纳官。正首疏其弊，给官秤，俾土官身诣官输纳，其弊始革。始至官，

储二百七十万索、白银百锭，比四年，得一千七十万索、金百锭、

银三千锭。

七年秋，还清州。八年六月，以左丞行省江西。冬十月，改江浙。武宗即位，

召为中书左丞，升右丞。二年，立尚书省，恳辞还家。仁宗即位，召诸老臣入议

国事，正诣阙言八事：一曰守成宪，二曰重省台，三曰辨邪正，四曰贵名爵，五

曰正官符，六曰开言路，七曰慎赏罚，八曰节财用。会行赦改元，集议行之。仁

宗初政，风动天下，正与诸老臣陈赞之力居多。累乞致仕不许，拜荣禄大夫、平

章政事、议中书省事。时议经理河南、淮、浙、江西民田，增茶盐课额，正极言

不可，弗从。岁大旱，野无麦谷，种不入土。台臣言，燮理非其人，奸邪蒙蔽，

民多冤滞，感伤和气所致。有旨会议。平章李孟曰：“燮理之责，儒臣独孟一人，

请避贤路。”平章忽都不丁曰：“台臣不能明察奸邪，臧否时政，可还诘之。”

正言：“台省一家，当同心献替，择善而行，岂容分异耶！”孟摇首，竟如忽都

不丁言。右丞相帖木迭儿传旨：廉访司权太重，故按事失实，自今不许专决六品

以下官。平章忽都不丁、李孟将议行之，正言：“但当择人，法不可易也。”事

遂寝。延祐六年卒，后赠宣力赞治功臣、光禄大夫、司徒、柱国、赵国公，谥忠

宣。

子秉德，官秘书监丞，历兵、工二部侍郎，出为安庆路总管。秉仁，以荫为

中书架阁管勾，累官工部尚书，致仕。

○谢让

谢让，字仲和，颍昌人。祖义，有材勇，金贞祐间，为义军千户。让幼颖悟

好学，及壮，推择为吏，补宣慰司令史。国兵取宋，立行中书省于江西，让以选

为令史，调河间等路都转运盐司经历。先是，灶户在军籍者，悉除其名，以丁多

寡为额输盐，其后多顾旧户代为煮盐，而顾钱甚薄。让言：“军户既落籍为民，

当与旧灶户均役，既令代役，岂宜复薄其佣，使重困乎？自今顾人，必厚与直，

乃听。”先是，逃亡户率令见户包纳其盐，由是豪强者以计免，而贫弱愈困。让

令验物力多寡，比次甲乙以均之。

擢南台御史，举湖广行省平章政事哈剌哈孙答剌罕可为御史大夫，山东廉访

使陈天祥可为御史中丞，右司员外郎高昉可任风宪。劾江浙省臣听诏不恭及不法

事，帝遣使杂问，既款服，诏令让与俱来，人皆危之，让恬然若无事者，台纲以

之益振。大德间，诏立陕西行御史台，以让为都事，凡御史封章及文移，其可否

一决于让。入为中书省右司都事，迁户部员外郎。时东胜、云、丰等州民饥，乞

籴邻郡，宪司惧其贩鬻为利，闭其籴。事闻于朝，让设法立禁，闭籴者有罪，三

州之民赖以全活者甚众。

四年，授宗正府郎中，擢监察御史，迁中书省右司员外郎，出为湖广行省左

右司郎中。时广西两江岑雄、黄圣许等，屡相雠杀，为边患。让谓：“此曹第可

怀柔，不宜力竞，宽其法以羁縻之，使不至跳梁可也。若乃舍中国有用之民，争

炎荒不毛之地，非长策也。”因书榜招谕，以携其党。湖广宣慰使张国纪建言科

江南夏税，让极言其非便。迁河南行省左右司郎中。是时，江淮屯戍军二十余万，

亲王分镇扬州，皆以两淮民税给之，不足，则漕于湖广、江西。是岁会计两淮，

仅少三十万石，让请以淮盐三十万引鬻之，收其价钞以给军食，不劳远运，公私

便之。

至大元年，转户部侍郎。时京仓主计吏以仓廪多罅漏，惟久雨米坏，请覆糠

秕其上，因揉诸米中，以给内外工人及宿卫者。让察其奸，以藁秸易之，奸弊悉

除。二年，拜西台治书侍御史。三年，拜治书侍御史，未上，改同佥枢密院事，

寻拜户部尚书。仁宗在东宫，以让先朝旧人，召见赐酒，以示眷注。四年，改刑

部尚书。仁宗即位，加让正议大夫，入谢，赐以卮酒，让痛饮之。帝曰：“人言

老尚书不饮，何饮耶？”让曰：“君赐，不敢违也。”少顷，醉不能立，命扶出

之。翼日，让谢，帝曰：“老尚书诚不饮也。”初，尚书省柄臣构杀留守郑阿尔

思兰，籍其家，中外冤之；尚书省罢，未有直其冤者。让明其事，以所籍赀产给

还之。有旨：六部事疑不决者，须让共议，而后上闻。于是户部更定钞法，礼部

议正礼文，让皆与焉。刑部有案，让未署字，而误用印，吏惧，遂私效让署。事

觉，度无损于事，且怜吏以罪废，遂视之曰：“吾署也。”其宽厚多类此。让上

言：“古今有天下者，皆有律以辅治。堂堂圣朝，讵可无法以准之，使吏任其情、

民罹其毒乎！”帝嘉纳之。乃命中书省纂集典章，以让精律学，使为校正官，赐

青鼠裘一袭、侍宴服六袭。

二年，朝廷以吏多滞事，责曹案不如程者。令下，让曰：“刑狱非钱谷、铨

选之比，宽以岁月，尚虑失实，岂可律以常法乎！”乃入白于宰相，曰：“尚书

言是也。”由是刑曹独得不责稽违。拜陕西行省参知政事。未几，拜西台侍御史，

命甫下，诏罢西台，复立，就拜侍御史。四年十月，卒于官，年六十有六。赠正

奉大夫、河南行省参知政事，追封陈留郡公，谥宪穆。子好古，奉政大夫、覆实

司提举。

○韩若愚

韩若愚，字希贤，保定满城人。由武卫府史授通惠河道所都事，开河有功，

诏赐锦衣一袭。迁留守司都事，寻升经历，出知蓟州，改中书左司都事。时监烧

昏钞者欲取能名，概以所烧钞为伪钞，使管库者诬服。狱既具，若愚知其冤，覆

之，得免死者十余人。迁刑部郎中，提举诸路宝钞库，擢吏部郎中。仁宗即位，

故事，凡潜邸官吏，不次迁转，若愚以岁月定其资品，遂著为令。皇庆元年，迁

内台都事，改刑部侍郎，寻擢中书左司郎中。时议禁民田猎，犯者抵死。若愚曰：

“昔齐宣王之囿，方四十里，杀其麋鹿者，如杀人之罪，孟子非之。”众以为然，

遂轻其刑。时参政曹鼎新辞职，帝曰：“若效韩若愚廉勤足矣，何用辞为！”继

命若愚参议中书省事。铁木迭儿为右丞相，以憎爱进退百官，恨若愚不附己，罗

织以事。帝知其枉，不听。拜户部尚书。延祐六年，命理河间等路囚，轻重各得

其情，复拜参议中书省事。丞相铁木迭儿复入相，以旧憾诬若愚罪，欲杀之，帝

不从，复奏夺其官，除名归乡里。至治三年，诏雪其冤。泰定元年，命复其官，

寻拜刑部尚书，迁湖广省参知政事，未行，改詹事丞。八月，命宣抚江浙，复留

为侍御史。时左丞相倒剌沙擅威福，以事诬侍御亦怜珍等，下枢密狱，无敢言其

冤，若愚以计奏左丞相倒剌沙为右大夫，其事遂解。三年，擢浙西廉使，未行，

拜河南省左丞。会文宗平内难，若愚画策中机，帝嘉之，进资政大夫。天历三年，

迁淮西江北道廉访使。九月，以疾卒，年六十八。赠资德大夫、江浙等处行中书

省左丞、上护军，追封南阳郡公，谥贞肃。

○赵师鲁

赵师鲁，字希颜，霸州文安县人。父趾，秘书少监，赠礼部尚书。师鲁为人

风采端庄，在太学，力学如寒士。延祐初，为兴文署丞。五年，迁将作院照磨。