元史- 第43部分

真人，管领江南诸路道教。乙未，诏诸王、公主、驸马非奉旨毋罪官吏，赐诸王

合班妃钞千二百锭、杂币帛千匹，驸马塔海铁木而钞三千锭。回纥不剌罕献狮、

豹、药物，赐钞千三百余锭。

二月乙亥朔，中书省臣言：“陛下自御极以来，所赐诸王、公主、驸马、勋

臣，为数不轻，向之所储，散之殆尽。今继请者尚多，臣等乞甄别贫匮及赴边者

赐之，其余宜悉止。”从之。分江浙行省军万人戍湖广。给称海屯田军农具。诏

奉使及军官殁而子弟未袭职者，其所佩金银符归于官，违者罪之。辛丑，立中御

府，以脱忽伯、唐兀并为中御卿。丙午，禁军将擅易侍卫军、蒙古军，以家奴代

役者罪之，仍令其奴别入兵籍，以其主资产之半畀之，军将敢有纵之者，罢其职。

括蒙古户渐丁，以充行伍。丁未，太阴犯井。庚戌，诏军卒擅更代及逃归者死。

给秃秃合所部屯田农器。丙辰，诏江南道士贸易、田者，输田、商税。庚申，命

札剌而忽都虎所部户居于奉圣、云州者，与民均供徭役。自六盘山至黄河立屯田，

置军万人。丙寅，以大都留守司达鲁花赤段贞为中书平章政事。遣使代祀岳渎。

赐安西王米三千石，以赈饥民。

三月壬申，以中书平章政事不忽木为昭文馆大学士，平章军国事。罢太原、

平阳路酿进蒲萄酒，其蒲萄园民恃为业者，皆还之。诸王出伯言所部探马赤军懦

弱者三千余人，乞代以强壮，从之，仍命出伯非奉旨毋擅征发。以怯鲁剌驻夏民

饥，户给粮六月。郡王庆童有疾，以其子也里不花代之。赐八撒、火而忽答孙、

秃剌三人钞各千锭。治书侍御史万僧受赃，命御史台与宣政院使答失蛮杂治之。

癸酉，增驻夏军为四万人。忻都言晋王甘麻剌，朵儿带言月儿鲁，皆有异图，诏

枢密院鞫之，无验。帝命言晋王者死，言月儿鲁者谪从军自效。诏云南行台检劾

亦乞不薛宣慰司案牍。甲戌，遣诸王亦只里、八不沙、亦怜真、也里慳、瓮吉剌

带并驻夏于晋王怯鲁剌之地。丙子，车驾幸上都。丁丑，以完颜邦义、纳速丁、

刘季安妄议朝政，杖之，徒二年，籍其家财之半。甲申，次大口。乙酉，太阴犯

钩钤。辛卯，赐辽阳行省粮三万石。壬辰，诏驸马亦都护括流散畏吾而户。癸巳，

湖广行省以叛贼黄胜许党鲁万丑、王献于京师。赐诸王铁木儿金二百五十两、银

二千五百两、钞五千锭，以旌其战功。以合伯及塔塔剌所部民饥，赈米各千石。

夏四月己亥朔，命撒的迷失招集其祖忙兀台所部流散人户。赐诸王八卜沙钞

四万锭，也真所部六万锭。平阳之绛州、台州路之黄岩州饥，杭州火，并赈之。

五月戊辰朔，免两都徭役。辛未，安西王遣使来告贫乏，帝语之曰：“世祖

以分赉之难，尝有圣训，阿难答亦知之矣。若言贫乏，岂独汝耶？去岁赐钞二十

万锭，又给以粮，今与，则诸王以为不均；不与，则汝言人多饥死。其给粮万石，

择贫者赈之。”甲戌，诏民间马牛羊，百取其一，羊不满百者亦取之，惟色目人

及数乃取。丁丑，太阴犯平道。庚辰，土蕃叛，杀掠阶州军民，遣脱脱会诸王铁

木而不花、只列等合兵讨之。甲申，命也真、薛阇罕驻夏于合亦而之地。禁诸王、

公主、驸马招户。己丑，诏诸徒役者，限一年释之，毋杖。庚寅，罢四川马湖进

独本葱。诏诸王、驸马及有分地功臣户。居上都、大都、隆兴者，与民均纳供需。

丁酉，命诸行省非奉旨毋擅调军。安南国遣人招诱叛贼黄胜许。也黑迷失进紫檀，

赐钞四千锭。是月，野蚕成茧。河中府之猗氏雹；太原之平晋，献州之交河、乐

寿，莫州之莫亭、任丘，及湖南醴陵州皆水；济宁之济州螟。六月己亥，给出伯

军马七千二百余匹。诏晋王所部衣粮，粮以岁给，衣则三年赐之。给瓜州、沙州

站户牛种田具。御史台臣言：“官吏受赂，初既辞伏，继以审核，而有司徇情致

令异辞者，乞加等论罪。”从之。乙巳，太白犯天关。以调兵妨农，免广西容州

等处田租一年。丙午，叛贼黄胜许遁入交趾。甲寅，降官吏受赃条格，凡十有三

等。丁巳，太白犯填星。癸亥，太阴犯井。丙寅，诏行省、行台，凡朱清有所陈

列，毋辄止之。赐西平王奥鲁赤银二百五十两、钞六千锭，所部六万锭，诸王亦

怜真所部二十万锭，兀鲁思驻冬军三万锭。是月，大都、真定、保定、太平、常

州、镇江、绍兴、建康、澧州、岳州、庐州、汝宁、龙阳州、汉阳、济宁、东平、

大名、滑州、德州蝗，大同、隆兴、顺德、太原雹。海南民饥，发粟赈之。

秋七月庚午，肇州万户府立屯田，给以农具、种、食。辛未，以钞十一万八

千锭给西蕃诸驿。甘、肃两州驿户饥，给粮有差。赐诸王完泽印。癸酉，诏茶盐

转运司、印钞提举司、运粮漕运司官，仍旧以三年为代；云南、福建官吏满任者，

给驿以归。壬午，填星犯井，太白犯舆鬼。括伯颜、阿术、阿里海牙等所据江南

田及权豪匿隐者，令输租。河泊官岁入五百锭者敕授。增江西、河南省参政一员，

以朱清、张瑄为之。授特进上柱国高丽王世子王謜为仪同三司、领都佥议司事。

乙酉，遣云南省逃军戍亦乞不薛，命湖广、江西两省择驻夏军牧地。丙戌，遣岳

乐也奴等使马八儿国。己丑，命行台监察御史钩校随省理问所案牍，以虎贲三百

人戍应昌。诸提调钱正官，其部凡有逋欠者，勿迁叙。广西贼陈飞、雷通、蓝青、

谢发寇昭、梧、藤、容等州，湖广左丞八都马辛击平之。辛巳，赐贵由赤戍军钞

三万九千余锭。是月，平阳、大名，归德、真定蝗，彰德、真定、曹州、滨州水，

怀孟、大名、河间旱，太原、怀孟雹。福建、广西两江道饥，赈粟有差。

八月丁酉朔，禁舶商毋以金银过海，诸使海外国者不得为商。庚子，太阴犯

亢，太白犯轩辕。壬寅，命江浙行省以船五十艘、水工千三百人，沿海巡禁私盐。

癸卯，太阴犯天江。乙巳，诏诸人告捕盗贼者，强盗一名赏钞五十贯，窃盗半之，

应捕者又半之，皆征诸犯人，无可征者官给。乙卯，太阴犯天街，太白犯上将。

给诸王亦怜真军粮三月。是月，德州、彰德、太原蝗，咸宁县，金、复州，隆兴

路陨霜杀禾，宁海州大雨，大名路水。九月戊辰，太白犯左执法。辛未，圣诞节，

帝驻跸安同泊，受诸王百官贺。壬申，太阴掩南斗。甲戌，增盐价钞一引为六十

五贯，盐户造盐钱为十贯，独广西如故。征浙东、福建、湖广夏税。罢民间盐铁

炉灶。给襄阳府合剌鲁军未赐田者粮两月。罢淮西诸巡禁打捕人员。丁丑，太阴

犯垒壁阵。戊寅，元江贼舍资杀掠边境，梁王命怯薛丹等讨降之。甲申，云南省

臣也先不花征乞蓝，拔瓦农、开阳两寨，其党答剌率诸蛮来降，乞蓝悉平，以其

地为云远路军民总管府。己丑，太阴犯轩辕。辛卯，诸王出伯言汪总帅等部军贫

乏，帝以其久戍，命留五千驻冬，余悉遣还，至明年四月赴军。甲午，令广海、

左右两江戍军，以二年三年更戍；海都兀鲁思不花部给出伯所部军米万石。是月，

常德之沅江县水，免其田租。河间之莫州、献州旱。河决河南杞、封丘、祥符、

宁陵、襄邑五县。

冬十月丁酉，有事于太庙。壬寅，发米十万石赈粜京师，以宣德、奉圣、怀

来、缙山等处牧宿卫马。甲辰，修大都城。壬子，车驾至自上都。职官坐赃，经

断再犯者，加本罪三等。赣州贼刘六十攻掠吉州，江西行省左丞董士选讨平之。

是月，广备屯及宁海之文登水。

十一月丁卯，以蛮洞将领彭安国父子讨田知州有功，赐安国金符，子为蛮夷

官。答马剌一本王遣其子进象十六。戊辰，以广西戍军悉隶两江宣慰司都元帅府。

己巳，兀都带等进所译《太宗》、《宪宗》、《世祖实录》，帝曰：“忽都鲁迷

失非昭睿顺圣太后所生，何为亦曰公主？顺圣太后崩时，裕宗已还自军中，所计

月日先后差错。又别马里思丹炮手亦思马因、泉府司，皆小事，何足书耶？”辛

未，徙江浙行省拔都军万人戍潭州，潭州以南军移戍郴州。以洪泽、芍陂屯田军

万人修大都城。遣枢密院官整饬江南诸镇戍军，凡将校勤怠者，列实以闻。增海

运明年粮为六十万石。丁丑，太阴犯月星，又犯天街。庚辰，太阴犯井。丁亥，

太阴犯上相。乙酉，枢密院臣言：“江南近边州县，宜择险要之地，合群戍为一

屯，卒有警急，易于征发。”诏行省图地形、核军实以闻。戊子，太阴犯平道。

增大都巡防汉军。壬辰，太阴犯天江。缅王遣其子僧伽巴叔撒邦巴来贡方物。罢

云南柏兴府入德昌路，赐太常礼乐户钞五千余锭。是月，象食屯水，免其田租。

十二月戊戌，立彻里军民总管府。云南行省臣言：“大彻里地与八百媳妇犬

牙相错，今大彻里胡念已降，小彻里复占扼地利，多相杀掠。胡念遣其弟胡伦乞

别置一司，择通习蛮夷情状者为之帅，招其来附，以为进取之地。”诏复立蒙样

刚等甸军民官。癸卯，定诸王朝会赐与：太祖位，金千两、银七万五千两；世祖

位，金各五百两、银二万五千两；余各有差。丁未，太阴犯井。诏诸行省征补逃

亡军。复司天台观星户。乙卯，太阴犯进贤。癸亥，释在京囚百人；增置侍御史

二员；赐金齿、罗斛来朝人衣。是岁，大都、保定、汴梁、江陵、沔阳、淮安水，

金、复州风损禾，太原、开元、河南、芍陂旱，蠲其田租。是岁，断大辟二十四

人。

大德元年春正月庚午，增诸王要木忽而、兀鲁而不花岁赐各钞千锭。辛未，

诸王亦怜真来朝，薨于道，赐币帛五百匹。乙亥，给月儿鲁匠者田，人百亩。乙

酉，以边地乏刍，给出伯征行马粟四月。丙戌，以钞十二万锭、盐引三万给甘肃

行省。昔宝赤等为叛寇所掠，仰食于官，赐以农具牛种，俾耕种自给。己丑，以

药木忽而等所部贫乏，摘和林汉军置屯田于五条河，以岁入之租资之。辛卯，以

张斯立为中书省参知政事。诸王阿只吉驻太原，河东之民困于供亿，诏诘问之，

仍岁给钞三万锭、粮万石。给晋王所部屯田农器千具。建五福太乙神坛畤。汴梁、

归德水，木邻等九站饥，以米六百余石赈之。给可温种田户耕牛。

二月甲午朔，赐晋王甘麻剌钞七万锭，安西王阿难答三万锭。丙申，蒙阳甸

酋长纳款，遣其弟阿不剌等来献方物，且请岁贡银千两及置驿传，诏即其地立通

西军民府，秩正四品。戊戌，升全州为全宁府。庚子，诏东部诸王分地蒙古戍军，

死者补之，不胜役者易之。癸卯，徙扬州万户邓新军屯蕲、黄，以阇里台所隶新

附高丽、女直、汉军居沈州。甲申，诸军民相讼者，命军民官同听之。丁未，省

打捕鹰房府入东京路。戊午，罗罗斯酋长来朝。己未，改福建省为福建平海等处

行中书省，徙治泉州。平章政事高兴言泉州与琉求相近，或招或取，易得其情，

故徙之。减福建提举司岁织段三千匹，其所织者加文绣，增其岁输衲服二百，其

车渠带工别立提举司掌之。封的立普哇拿阿迪提牙为缅国王，且诏之曰：“我国

家自祖宗肇造以来，万邦黎献，莫不畏威怀德。向先朝临御之日，尔国使人禀命

入觐，诏允其请。尔乃遽食前言，是以我帅阃之臣加兵于彼。比者尔遣子信合八

的奉表来朝，宜示含弘，特加恩渥，今封的立普哇拿阿迪提牙为缅国王，赐之银

印；子信合八的为缅国世子，锡以虎符。仍戒饬云南等处边将，毋擅兴兵甲。尔

国官民，各宜安业。”又赐缅王弟撒邦巴一珠虎符，酋领阿散三珠虎符，从者金

符及金币，遣之。以新附军三千屯田漳州。庚申，升宁都、会昌县为州，并隶赣

州路；宁阳镇为县，隶济宁路；隩州巡检司为河曲县，隶保德州。安丰路设录

事司。以行徽政院副使王庆端为中书右丞。诏改元赦天下。免上都、大都、隆兴

差税三年，给也只所部六千户粮三月。

三月戊辰，荧惑犯井。己巳，完泽等奏定铨调选法。庚午，以陕西行省平章

也先铁木而为中书平章政事，中书省左丞梁暗都剌为中书省右丞。癸酉，太阴掩

轩辕大星。