元史- 第432部分

却称葛郎兵未知远近，兴回八节涧。亦黑迷失寻报贼兵今夜当至，召兴赴麻喏巴

歇。

七日，葛郎兵三路攻土罕必阇耶。八日黎明，亦黑迷失、孙参政率万户李明

迎贼于西南，不遇。兴与脱欢由东南路与贼战，杀数百人，余奔溃山谷。日中，

西南路贼又至，兴再战至晡，又败之。十五日，分军为三道伐葛郎，期十九日会

答哈，听炮声接战。土虎登哥等水军溯流而上，亦黑迷失等由西道，兴等由东道

进，士罕必阇耶军继其后。十九日，至答哈。葛郎国主以兵十余万交战，自卯至

未，连三战，贼败奔溃，拥入河死者数万人，杀五千余人。国主入内城拒守，官

军围之，且招其降。是夕，国主哈只葛当出降，抚谕令还。

四月二日，遣土罕必阇耶还其地，具入贡礼，以万户捏只不丁、甘州不花率

兵二百护送。十九日，土罕必阇耶背叛逃去，留军拒战。捏只不丁、甘州不花、

省掾冯祥皆遇害。二十四日，军还。得哈只葛当妻子官属百余人，及地图户籍、

所上金字表以还。事见史弼、高兴传。

○琉求

琉求，在南海之东。漳、泉、兴、福四州界内彭湖诸岛，与琉求相对，亦素

不通。天气清明时，望之隐约若烟若雾，其远不知几千里也。西南北岸皆水，至

彭湖渐低，近琉求则谓之落漈，漈者，水趋下而不回也。凡西岸渔舟到彭湖

已下，遇飓风发作，漂流落漈，回者百一。琉求，在外夷最小而险者也。汉、

唐以来，史所不载，近代诸蕃市舶不闻至其国。

世祖至元二十八年九月，海船副万户杨祥请以六千军往降之，不听命则遂伐

之，朝廷从其请。继有书生吴志斗者上言生长福建，熟知海道利病，以为若欲收

附，且就彭湖发船往谕，相水势地利，然后兴兵未晚也。冬十月，乃命杨祥充宣

抚使，给金符，吴志斗礼部员外郎，阮鉴兵部员外郎，并给银符，往使琉求。诏

曰：“收抚江南已十七年，海外诸蕃罔不臣属。惟琉求迩闽境，未曾归附。议者

请即加兵。朕惟祖宗立法，凡不庭之国，先遣使招谕，来则按堵如故，否则必致

征讨。今止其兵，命杨祥、阮鉴往谕汝国。果能慕义来朝，存尔国祀，保尔黎庶；

若不效顺，自恃险阻，舟师奄及，恐贻后悔。尔其慎择之。”

二十九年三月二十九日，自汀路尾澳舟行，至是日巳时，海洋中正东望见有

山长而低者，约去五十里。祥称是琉求国，鉴称不知的否。祥乘小舟至低山下，

以其人众，不亲上，令军官刘闰等二百余人以小舟十一艘，载军器，领三屿人陈

辉者登岸。岸上人众不晓三屿人语，为其杀死者三人，遂还。四月二日，至彭湖。

祥责鉴、志斗“已至琉求”文字，二人不从。明日，不见志斗踪迹，觅之无有也。

先，志斗尝斥言祥生事要功，欲取富贵，其言诞妄难信，至是，疑祥害之。祥顾

称志斗初言琉求不可往，今祥已至琉求而还，志斗惧罪逃去。志斗妻子诉于官。

有旨，发祥、鉴还福建置对。后遇赦，不竟其事。

成宗元贞三年，福建省平章政事高兴言，今立省泉州，距琉求为近，可伺其

消息，或宜招宜伐，不必它调兵力，兴请就近试之。九月，高兴遣省都镇抚张浩、

福州新军万户张进赴琉求国，禽生口一百三十余人。

○三屿

三屿国，近琉求。世祖至元三十年，命选人招诱之。平章政事伯颜等言：

“臣等与识者议，此国之民不及二百户，时有至泉州为商贾者。去年入琉求，军

船过其国，国人饷以粮食，馆我将校，无它志也。乞不遣使。”帝从之。

○马八儿等国

海外诸蕃国，惟马八儿与俱蓝足以纲领诸国，而俱蓝又为马八儿后障，自泉

州至其国约十万里。其国至阿不合大王城，水路得便风，约十五日可到，比余国

最大。

世祖至元间，行中书省左丞唆都等奉玺书十通，招谕诸蕃。未几，占城、马

八儿国俱奉表称藩，余俱蓝诸国未下。行省议遣使十五人往谕之。帝曰：“非唆

都等所可专也，若无朕命，不得擅遣使。”十六年十二月，遣广东招讨司达鲁花

赤杨庭璧招俱蓝。十七年三月，至其国。国主必纳的令其弟肯那却不剌木省书回

回字降表，附庭璧以进，言来岁遣使入贡。十月，授哈撒儿海牙俱蓝国宣慰使，

偕庭璧再往招谕。十八年正月，自泉州入海，行三月，抵僧伽耶山，舟人郑震等

以阻风乏粮，劝往马八儿国，或可假陆路以达俱蓝国，从之。四月，至马八儿国

新村马头，登岸。其国宰相马因的谓：“官人此来甚善，本国船到泉州时官司亦

尝慰劳，无以为报。今以何事至此？”庭璧等告其故，因及假道之事，马因的乃

托以不通为辞。与其宰相不阿里相见，又言假道。不阿里亦以它事辞。五月，二

人蚤至馆，屏人，令其官者为通情实：“乞为达朝廷，我一心愿为皇帝奴。我使

札马里丁入朝，我大必阇赤赴算弹（华言国主也）告变，算弹籍我金银田产妻孥，

又欲杀我，我诡辞得免。今算弹兄弟五人皆聚加一之地，议与俱蓝交兵；及闻天

使来，对众称本国贫陋。此是妄言。凡回回国金珠宝贝尽出本国，其余回回尽来

商贾。此间诸国皆有降心，若马八儿既下，我使人持书招之，可使尽降。”时哈

撒儿海牙与庭璧以阻风不至俱蓝，遂还。哈撒儿海牙入朝计事，期以十一月俟北

风再举。至期，朝廷遣使令庭璧独往。十九年二月，抵俱蓝国。国主及其相马合

麻等迎拜玺书。三月，遣其臣祝阿里沙忙里告愿纳岁币，遣使入觐。会苏木达国

亦遣人因俱蓝主乞降，庭璧皆从其请。四月，还至那旺国。庭璧复说下其主忙昂

比。至苏木都剌国，国主土汉八的迎使者。庭璧因喻以大意，土汉八的即日纳款

称藩，遣其臣哈散、速里蛮二人入朝。

二十年，马八儿国遣僧撮及班入朝；五月，将至上京，帝即遣使迓诸途。二

十三年，海外诸蕃国以杨庭璧奉诏招谕，至是皆来降。诸国凡十：曰马八儿，曰

须门那，曰僧急里，曰南无力，曰马兰丹，曰那旺，曰丁呵儿，曰来来，曰急兰

亦曈，曰苏木都剌，皆遣使贡方物。

○附录

○进元史表

银青荣禄大夫、上柱国、录军国重事、中书左丞相兼太子少师、宣国公臣李

善长等言：

伏以纪一代以为书，史法相沿于迁、固；考前王之成宪，周家有监于夏、殷。

盖因已往之废兴，用作将来之法戒。惟元氏之有国，本朔漠以造家。事兵戈而争

强，并部落者十世；逐水草而为食，擅雄长于一隅。逮至成吉思之时，聚会斡难

河之上，方尊位号，始定教条。既近取于乃蛮，复远攻于回纥。渡黄河以蹴西夏，

逾居庸以瞰中原。太宗继之，而金源为墟；世祖承之，而宋箓遂讫。立经陈纪，

用夏变夷。肆宏远之规模，成混一之基业。爰及成、仁之主，见称愿治之君。唯

祖训之式遵，思孙谋之是遗。自兹以降，亦号隆平。丰亨豫大之言，壹倡于天历

之世；离析涣奔之祸，驯致于至正之朝。徒玩细娱，浸忘远虑。权奸蒙蔽于外，

嬖幸蛊惑于中。周纲遽致于陵迟，汉网实因于疏阔。由是群雄角逐，九域瓜分。

风波徒沸于重溟，海岳竟归于真主。

臣善长等诚惶诚恐，顿首顿首：钦惟皇帝陛下奉天承运，济世安民。建万世

之丕图，绍百王之正统。大明出而爝火息，率土生辉；迅雷鸣而众响销，鸿音斯

播。载念盛衰之故，乃推忠厚之仁。佥言实既亡而名亦随亡，独谓国可灭而史不

当灭。特诏遗逸之士，欲求论议之公。文辞勿致于艰深，事迹务令于明白。苟善

恶了然在目，庶劝惩有益于人。此皆天语之丁宁，足见圣心之广大。于是命翰林

学士臣宋濂、待制臣王祎协恭刊裁，儒士臣汪克宽、臣胡翰、臣宋喜、臣陶凯、

臣陈基、臣赵埙、臣曾鲁、臣赵访、臣张文海、臣徐尊生、臣黄篪、臣傅恕、

臣王锜、臣傅著、臣谢徽、臣高启分科修纂。上自太祖，下迄宁宗，据十三朝实

录之文，成百余卷粗完之史。若自元统以后，则其载籍靡存，已遣使而旁求，俟

续编而上送。愧其才识之有限，弗称三长；兼以纪述之未周，殊无寸补。臣善长

忝司钧轴，幸睹成书。信传信而疑传疑，仅克编摩于岁月；笔则笔而削则削，敢

言褒贬于《春秋》。仰尘乙夜之观，期作千秋之鉴。所撰《元史》，本纪四十七

卷，志五十三卷，表六卷，传九十七卷，目录二卷，通计二百十卷，凡一百三十

万六千余字，谨缮写装潢成一百二十册，随表上进以闻。臣善长下情无任激切屏

营之至。臣善长等诚惶诚恐，顿首顿首，谨言。

洪武二年八月十一日，银青荣禄大夫、上柱国、录军国重事、中书左丞相兼

太子少师、宣国公臣李善长上表。

纂修元史凡例

一、本纪

按两汉本纪，事实与言辞并载，兼有《书》、《春秋》之义。及唐本纪，则

书法严谨，全仿乎《春秋》。今修《元史》，本纪准两汉史。

一、志

按历代史志，为法间有不同。至唐志，则悉以事实组织成篇，考核之际，学

者惮之。惟近代《宋史》所志，条分件列，览者易见。今修《元史》，志准《宋

史》。

一、表

按汉、唐史表所载为详，而《三国志》、《五代史》则无之。唯辽、金史据

所可考者作表，不计详略。今修《元史》，表准辽、金史。

一、列传

按史传之目，冠以后妃，尊也；次以宗室诸王，亲也；次以一代诸臣，善恶

之总也；次以叛逆，成败之归也；次以四夷，王化之及也。然诸臣之传，历代名

目又自增减不同。今修《元史》，传准历代史而参酌之。

一、历代史书，纪、志、表、传之末，各有论赞之辞。今修《元史》，不作

论赞，但据事直书，具文见意，使其善恶自见，准《春秋》及钦奉圣旨示意。




更多精彩，更多好书，尽在—：//。。