元史- 第60部分

儿威有罪，国师搠思吉斡节儿奏请释之，帝斥之曰：“僧人宜诵佛书，官事岂当

与耶？”癸未，以中书参知政事察罕为中书平章政事，商议中书省事。丁亥，太

阴犯平道。戊子，太阴犯亢。翰林学士承旨玉连赤不花等进《顺宗》、《成宗》、

《武宗实录》。罢造船提举司。辛卯，赦天下。赐李孟潞州田二十顷。

十一月戊戌，调汀、漳畲军代亳州等翼汉军于本处屯田。己亥，太阴犯垒壁

阵。甲辰，捕沧州群盗阿失答儿等，擒之，支解以徇。丙午，谕六部官毋逾越中

书奏事。丙辰，封驸马脱脱木儿为岐王。庚申，赐诸王宽彻、忽答迷失金百五十

两、银一千五百两、钞三千锭、币帛有差。占城国进犀象，缅国主遣其婿及云南

不农蛮酋长岑福来朝。

十二月癸亥，中书平章政事李孟致仕，以枢密副使张珪为中书平章政事。癸

酉，遣使分道决囚。壬申，晋王也孙铁木儿所部告饥，赈钞一万五千锭。庚辰，

知枢密院事答失蛮罢。省海道运粮万户一员，增副万户为四员。甲申，荧惑、填

星、辰星聚斗。鹰坊不花即列请往河南、湖广括取孔雀、珍禽，敕以扰民，不允。

丁亥，遣官祈雪于社稷、岳镇、海渎。省臣言：“中书职在总挈纲维，比者行省

六部诸司应决不决者，往往作疑咨呈，以致文繁事弊。”诏体世祖立中书初意，

定拟程式以闻，俾遵行之。敕回回合的如旧祈福，凡词讼悉归有司，仍拘还先降

玺书。戊子，太阴犯荧惑。己丑，宗王女班丹给驿取江南田租，命拘还驿券。是

月，诸王春丹叛。

二年春正月甲午，以察罕脑儿等处宣慰使伯忽为御史大夫。辛丑，封前尚书

右丞相乞台普济为安吉王。丙午，宁王阔阔出薨。丁未，以太府卿秃忽鲁为中书

右丞相。戊申，太阴犯三公。己未，置辽阳行省儒学提举司。

二月壬戌，改典内院为中政院，秩正一品。甲子，以皇后受册宝，遣官祭告

天地于南郊及太庙。丁丑，日赤如赭。己卯，免征益都饥民所贷官粮二十万石。

各寺修佛事日用羊九千四百四十，敕遵旧制，易以蔬食。命张珪纲领国子学。庚

辰，冀宁路饥，禁酿酒。辛巳，诏以钱粮、造作、诉讼等事悉归有司，以清中书

之务。壬午，西北诸王也先不花进马、驼、璞玉。丁亥，敕：“外任官应有公田

而无者，皆以至元钞给之。”以乖西府隶播州宣抚司。功德使亦怜真等以佛事奏

释重囚，不允。帝谕左右曰：“回回以宝玉鬻于官，朕思此物何足为宝，唯善人

乃可为宝。善人用则百姓安，兹国家所宜宝也。”三月丙申，以御史中丞脱欢答

剌罕为御史大夫。庚子，荧惑犯垒壁阵。以晋宁、大同、大宁、四川、巩昌、甘

肃饥，禁酒。丙午，册立皇后弘吉剌氏，诏天下。丁未，彗出东井。壬子，秃忽

鲁言：“臣等职专燮理，去秋至春亢旱，民间乏食，而又陨霜雨沙，天文示变，

皆由不能宣上恩泽，致兹灾异，乞黜臣等以当天心。”帝曰：“事岂关汝辈耶？

其勿复言。”御史中丞郝天挺上疏论时政，帝嘉纳之。赐西僧搠思吉斡节儿钞万

锭。丙辰，以皇后受册宝，遣官恭谢太庙。以亢旱既久，帝于宫中焚香默祷，遣

官分祷诸祠，甘雨大注。诏敦谕劝课农桑。

夏四月甲子，翙星于司天台。癸酉，赐寿宁公主橐驼三十六。乙亥，车驾幸

上都。丙子，高丽王辞位，以其世子王焘为征东行中书省左丞相、上柱国，封高

丽国王。辛巳，加御史大夫伯忽开府仪同三司、太傅。壬午，置中瑞司，秩正四

品。甲申，诏遴选贤士，纂修国史。乙酉，御史台臣言：“富人夤缘特旨，滥受

官爵。徽政、宣徽用人，率多罪废之流。近侍托为贫乏，互奏恩赏。西僧以作佛

事之故，累释重囚。外任之官，身犯刑宪，辄营求内旨以免罪。诸王、驸马、寺

观、臣僚土田每岁征租，亦极为扰民。请悉革其弊。”制曰：“可。”诏罢不急

之役。真定、保定、河间、大宁路饥，并免今年田租十之三，仍禁酿酒。安南国

遣使来贡方物。

五月辛丑，升中书右丞兀伯都剌为平章政事，左丞八剌脱因为右丞，参知政

事阿卜海牙为左丞，参议中书省事秃鲁花铁木儿为参知政事，顺德、冀宁路饥，

辰州水，赈以米、钞，仍禁酿酒。檀州及获鹿县蝻。六月己未朔，京师地震。癸

亥，秃忽鲁等以灾异乞赐放黜，不允。丙寅，京师地震。辛未，以参知政事许思

敬纲领国子学。乙亥，诏谕僧俗辩讼，有司及主僧同问，续置土田，如例输税。

丙子，赐诸王按灰金五十两、银七百五十两、金束带一、币帛各四十匹。己卯，

河东廉访使赵简言：“请选方正博洽之士，任翰林侍读、侍讲学士，讲明治道，

以广圣听。”从之。御史台臣言：“比年廉访司多不悉心奉职，宜令监察御史检

核名实而黜陟之。广海及云南、甘肃地远，迁调者惮弗肯往，乞今后加一等官之。”

制曰：“可。”壬午，命监察御史检察监学官，考其殿最。癸未，命委官简汰卫

士。甲申，建崇文阁于国子监。给马万匹与豳王南忽里等军士之贫乏者。以宋儒

周敦颐、程颢、颢弟颐、张载、邵雍、司马光、朱熹、张栻、吕祖谦及故中书左

丞许衡从祀孔子庙廷。上都民饥，出米五千石减价赈粜。河决陈、亳、睢州、开

封、陈留县，没民田庐。

秋七月己丑朔，岁星犯东井。辛卯，太白昼见。癸巳，以作佛事，释囚徒二

十九人。赐宣宁王铁木儿不花币帛百二十匹，安远王、亦思丹等各百匹。保定、

真定、河间民流不止，命所在有司给粮两月，仍悉免今年差税，诸被灾地并弛山

泽之禁，猎者毋入其境。甲午，置榷茶批验所并茶由局官。乙未，太白昼见。庚

子，立长秋寺，掌武宗皇后宫政，秩三品。敕卫王阿木哥岁赐外，给钞万锭。赐

驸马脱铁木儿金百五十两、银七百五十两、钞二千锭、币帛五十匹。辛丑，复立

四川等处儒学提举司。壬寅，京师地震。免大宁路今岁盐课。丁未，赐诸王火罗

思迷、脱欢、南忽里、驸马忙兀带金二百两、银一千二百两、钞一千六百锭、币

帛各有差。己酉，改淮东淮西道宣慰司为淮东宣慰司，以淮西三路隶河南省。敕

守令劝课农桑，勤者升迁，怠者黜降，著为令。丙辰，太白昼见。丁巳，太白经

天。云州蒙古军乏食，户给米一石。兴国属县蝻，发米赈之。

八月戊午朔，太白昼见。扬州路崇明州大风，海潮泛溢，漂没民居。壬戌，

岁星犯东井。丁卯，车驾至自上都。庚午，以侍御史薛居敬为中书参知政事。壬

午，太阴犯舆鬼。九月，以相儿加思巴为帝师。癸巳，以宣徽院使完泽知枢密院

事。戊申，封脱欢为安定王，赐金印。敕镇江路建银山寺，勿徙寺傍茔冢。京师

大旱，帝问弭灾之道，翰林学士程钜夫举汤祷桑林事，帝奖谕之。

冬十月己卯，敕中书省议行科举。封不答失里为安德王。辛未，徙昆山州治

于太仓，昌平县治于新店。癸未，以辽阳路之懿州隶辽阳行省。复置蒙阴县，隶

莒州。乙酉，旌表高州民萧乂妻赵氏贞节，免其家科差。

十一月壬寅，敕汉人、南人、高丽人宿卫，分司上都，勿给弓矢。甲辰，行

科举。诏天下以皇庆三年八月，天下郡县兴其贤者、能者，充贡有司，次年二月，

会试京师，中选者亲试于廷，赐及第出身有差。帝谓侍臣曰：“朕所愿者，安百

姓以图至治，然匪用儒士，何以致此。设科取士，庶几得真儒之用，而治道可兴

也。”

十二月辛酉，可里马丁上所编《万年历》。发米五千石，赈阿只吉部之贫乏

者。海都、都哇属户内附，敕所在给衣粮。丙子，定百官致仕资格。甲申，诏饬

海道漕运万户府。京师以久旱，民多疾疫，帝曰：“此皆朕之责也，赤子何罪！”

明日，大雪。以嘉定州、德化县民灾，发粟赈之。

卷二十五　本纪第二十五

◎仁宗二

延祐元年春正月丁亥，授中书右丞刘正平章政事、商议中书省事。丙申，除

四川酒禁。兴元、凤翔、泾州、邠州岁荒，禁酒。庚子，敕各省平章为首者及汉

人省臣一员，专意访求遗逸，苟得其人，先以名闻，而后致之。以江浙行中书省

左丞高昉为中书参知政事。丁未，诏改元延祐。释天下流以下罪囚，免上都、大

都差税二年，其余被灾曾经赈济人户，免差税一年。庚戌，中书省臣秃忽鲁等以

灾变乞罢免，不允。

二月庚申，立印经提举司。戊辰，大宁路地震。癸酉，荧惑犯东井。甲戌，

以侍御史赵世延为中书参知政事。诏免蒙古地差税二年，商贾勿免。己卯，给钞

六千三百锭，赈济良乡诸驿。壬午，以合散为中书右丞相、监修国史。癸未，以

中书参政高昉为集贤学士。

三月壬辰，太阴掩荧惑。赐诸王塔失蒙古钞千锭、衣二袭。戊戌，真定、保

定、河间民饥，给粮两月。己亥，白晕亘天，连环贯日。癸卯，暹国王遣其臣爱

耽入贡。改南剑路曰延平，剑浦县曰南平。乙巳，以僧人作佛事，择释狱囚，命

中书审察。丙午，封阿鲁秃为赵王。戊申，车驾幸上都。己酉，敕：“奸民宫其

子为阉宦，谋避徭役者，罪之。”辛亥，命参知政事赵世延纲领国子学。癸丑，

中书平章政事察罕致仕。晋宁民侯喜儿昆弟五人，并坐法当死，帝叹曰：“彼一

家不幸而有是事，其择情轻者一人杖之，俾养父母，毋绝其祀。”

闰三月甲寅朔，敕减枢密知院冗员。辛酉，太阴犯舆鬼。罢咒僧月给俸。遣

人视大都至上都驻跸之地，有侵民田者，计亩给直。丙寅，太阴犯太微东垣。丁

丑，畿内及诸卫屯军饥，赈钞七千五百锭。汴梁、济宁、东昌等路，陇州、开州，

青城、齐东、渭源、东明、长垣等县，陨霜杀桑果禾苗，归州告饥，出粮减价赈

粜。马八儿国主昔剌木丁遣其臣爱思丁贡方物。

夏四月甲申朔，大宁路地震，有声如雷。丁亥，敕储称海、五河屯田粟，以

备赈济。太常寺臣请立北郊，不允。升延庆寺秩正二品。西番诸驿贫乏，给钞万

锭。曲鲁部畜牧毙耗，赈钞八百七十三锭。己丑，废真阳、含光二县，入英德州。

壬辰，诸王脱脱薨，以月思别袭位。己酉，敕：“郡县官勤职者，加赐币帛。”

以铁木迭儿录军国重事，监修国史。立回回国子监。帝以《资治通鉴》载前代兴

亡治乱，命集贤学士忽都鲁都儿迷失及李孟择其切要者译写以进。武昌路饥，命

发米减价赈粜。

五月甲寅朔，赐营王也先铁木儿钞万锭。戊午，辰星犯舆鬼。丁卯，赐李孟

孝感县地二十八顷。禁诸王支属径取分地租赋扰民。敕岭北行省瘗阵没遗骼。乙

亥，赈怯鲁连地贫乏者米三千石。丁丑，徙沧州治于长芦镇。戊寅，京兆为故儒

臣许衡立鲁斋书院，降玺书旌之。庚辰，卢阳、麻阳二县以土贼作耗，蠲其地税

赋。营王也先铁木儿支属贫乏，赈粮两月。武陵县霖雨，水溢，溺死居民，漂没

庐舍禾稼，潭州、汉阳、思州民饥，并发廪减价粜赈之。肤施县大风、雹，损禾

并伤人畜。六月戊子，敕：“内侍今后止授中官，勿畀文阶。”置云南行省儒学

提举司。封河南省丞相卜怜吉带为河南王。壬辰，增置畿内州县同知、主簿各一

员。诸王察八儿属户匮乏，给粮一岁，仍俾屯田以自赡。发军增垦河南芍陂等处

屯田。乙未，荧惑犯右执法。戊申，增置两浙盐运司判官一员。甲辰，拘河西僧

免输租赋玺书。敕：“诸王、戚里入觐者，趁夏时刍牧至上都，毋辄入京师，有

事则遣使奏禀。”衡州、郴州、兴国、永州路、耒阳州饥，发廪减价赈粜。宣平、

仁寿、白登县雹损稼，伤人畜。

秋七月乙卯，答即乃所部匮乏，户给粮二石。庚午，命中书省臣议复封赠，

赐晋王也孙铁木儿部钞十万锭。诏开下番市舶之禁。赐卫王阿木哥等钞七千锭。

乙亥，会福院越制奏旨除官，敕自今举人，听中书可否以闻。申饬私盐之禁。沅

陵、卢溪二县水，武清县浑河堤决，淹没民田，发廪赈之。

八月戊子，车驾至大都。癸卯，升太常寺为太常礼仪院，秩正二品。丁未，

冀宁、汴梁及武安、涉县地震，坏官民庐舍，武安死者十四人，涉县三百二十六

�