元史- 第76部分

鹘于皇兄行在所。罢中瑞司。丙子，皇后媵臣张住童等七人授集贤侍讲学士等官。

丁丑，四川囊加台攻破播州猫儿垭隘，宣慰使杨延里不花开关纳之。陕西蒙古军

都元帅不花台者，囊加台之弟，囊加台遣使招之，不花台不从，斩其使。中书省

臣言：“朝廷赏赉，不宜滥及罔功。鹰、鹘、狮、豹之食，旧支肉价二百余锭，

今增至万三千八百锭；控鹤旧止六百二十八户，今增二千四百户。又，佛事岁费，

以今较旧，增多金千一百五十两、银六千二百两、钞五万六千二百锭、币帛三万

四千余匹；请悉拣汰。”从之。中政院臣言，皇后日用所需，钞十万锭、币五万

匹、绵五千斤。诏钞予所需之半，币给一万匹。赈大都路涿州房山、范阳等县饥

民粮两月。己卯，以册命皇后，告于太庙。庚辰，赐潜邸说书刘道衡等四人官从

七品，薛允等十六人官从八品。辛巳，起复中书左丞史惟良为御史中丞。上都官

吏，惟初入仕及骤升者黜之，余听叙复。以御史台赃罚钞三百锭赐教坊司撒剌儿。

壬午，以陕西行台御史大夫阿不海牙为中书平章政事。皇兄遣常侍孛罗及铁住讫

先至京师，赏以金、币、居宅，仍遣内侍秃教化如皇兄行在所。播州杨万户引四

川贼兵至乌江峰，官军败之；八番元帅脱出亦破乌江北岸贼兵，复夺关口。诸王

月鲁帖木儿统蒙古、汉人、答剌罕诸军及民丁五万五千，俱至乌江。癸未，遣宣

靖王买奴往行在所。丙戌，皇兄明宗即皇帝位于和宁之北。四川囊加台焚鸡武关

大桥，又焚栈道。命中书省录江陵、汴梁郡县官扈从者三十四人，并升其阶秩。

陕西大饥，行省乞粮三十万石、钞三十万锭，诏赐钞十四万锭，遣使往给之。大

同路言，去年旱且遭兵，民多流殍，命以本路及东胜州粮万三千石，减时直十之

三赈粜之。奉元蒲城县民王显政五世同居，卫辉安寅妻陈氏、河间王成妻刘氏、

冀宁李孝仁妻寇氏、濮州王义妻雷氏、南阳郄二妻张氏、怀庆阿鲁辉妻翟氏皆以

贞节，并旌其门。

二月己丑，曲赦四川囊加台。庚寅，燕铁木儿复为中书右丞相。立缮工司，

掌织御用纹绮，秩正三品。辛卯，帝御大明殿，册命皇后雍吉剌氏。广西思明路

军民总管黄克顺来贡方物。壬辰，囊加台据鸡武关，夺三义、柴关等驿。癸巳，

遣翰林侍讲学士曹元用祀孔子于阙里。囊加台以书诱巩昌总帅汪延昌。丙申，命

中书省、翰林国史院官祀太祖、太宗、睿宗御容于普庆寺。丁酉，遣晋邸部曲之

在京师者还所部。囊加台以兵至金州，据白土关，陕西行省督军御之。枢密院言：

“囊加台阻兵四川，其乱未已，请命镇西武靖王搠思班等皆调军，以湖广行省官

脱欢、别薛、孛罗及郑昂霄总其兵进讨。”从之。戊戌，命察罕脑儿宣慰使撒忒

迷失将本部蒙古军，会镇西武靖王等讨四川。诸佣雇者，主家或犯恶逆及侵损己

身，许诉官，余非干己，不许告讦，著为制。颁行《农桑辑要》及《栽桑图》。

辛丑，中书省议追尊皇妣亦乞烈氏曰仁献章圣皇后，唐兀氏曰文献昭圣皇后，命

有司具册宝。建游皇城佛事。云南行省蒙通蒙算甸土官阿三木，开南土官哀放，

八百媳妇、金齿、九十九洞、银沙罗甸，咸来贡方物。癸卯，赐吴王木楠子、西

宁王忽答的迷失、诸王那海罕、阔儿吉思金银有差。丙午，囊加台分兵逼襄阳，

湖广行省调兵镇播州及归州。己酉，荧惑犯井宿。辛亥，帝谓廷臣曰：“撒迪还，

言大兄已即皇帝位。凡二月二十一日以前除官者，速与制敕；后凡铨选，其诣行

在以闻。”庐州路合肥县地震。壬子，命有司造行在帐殿。癸丑，诸王月鲁帖木

儿等至播州，招谕土官之从囊加台者，杨延里不花及其弟等皆来降。甲寅，立奎

章阁学士院，秩正三品，以翰林学士承旨忽都鲁都儿迷失、集贤大学士赵世延并

为大学士，侍御史撒迪、翰林直学士虞集并为侍书学士，又置承制、供奉各一员。

更铸钞版，仍毁其務摺５骱幽稀⒔�浙、江西、山东兵万一千，及左右翼蒙古

侍卫军二千，讨四川。乙卯，置银沙罗甸等处宣慰司都元帅府。丙辰，奉元临潼、

咸阳二县及畏兀儿八百余户告饥，陕西行省以便宜发钞万三千锭赈咸阳，麦五千

四百石赈临潼，麦百余石赈畏兀儿，遣使以闻，从之。永平、大同二路，上都云

需两府，贵赤卫，皆告饥，永平赈粮五万石，大同赈粜粮万三千石，云需府赈粮

一月，贵赤卫赈粮二月。真定平山县、河间临津等县、大名魏县，有虫食桑，叶

尽，虫俱死。

三月辛酉，遣燕铁木儿奉皇帝宝于明宗行在所，仍命知枢密院事秃儿哈帖木

儿、御史中丞八即剌，翰林直学士马哈某、典瑞使教化的、宣徽副使章吉、佥中

政院事脱因、通政使那海、太医使吕廷玉、给事中咬驴、中书断事官忽儿忽答、

右司郎中孛别出、左司员外郎王德明、礼部尚书八剌哈赤等从行。复命有司奉金

千五百两、银七千五百两、币帛各四百匹及金腰带二十，诣行在所，以备赐予。

帝命廷臣曰：“宝玺既北上，继今国家政事，其遣人闻于行在所。”癸亥，命有

司造乘舆服御，北迎大驾。改潜邸所幸诸路名：建康曰集庆，江陵曰中兴，琼州

曰乾宁，潭州曰天临。甲子，减大官羊直。丙寅，跃里帖木儿自行在还，谕旨曰：

“朕在上都，宗王、大臣必皆会集，有司当备供张。上都积贮，已为倒剌沙所耗，

大都府藏，闻亦悉虚。供亿如有不足，其以御史台、司农司、枢密、宣徽、宣政

等院所贮充之。”蒙古饥民之聚京师者，遣往居庸关北，人给钞一锭、布一匹，

仍令兴和路赈粮两月，还所部。戊辰，云南诸王答失不花、秃坚不花及平章马思

忽等集众五万，数丞相也儿吉尼专擅十罪，将杀之。也儿吉尼遁走八番，答失不

花等伪署参知政事等官。己巳，命改集庆潜邸，建大龙翔集庆寺，以来岁兴工。

辛未，监察御史与紥鲁忽赤等官录囚。壬申，以去冬无雪，今春不雨，命中书及

百司官分祷山川群祀。设奎章阁授经郎二员，职正七品，以勋旧、贵戚子孙及近

侍年幼者肄业。甲戌，旧赐笃麟帖木儿平江田百顷，官尝收其租米，诏特予之。

开辽阳酒禁。乙亥，置行枢密院，以山东都万户也速台儿知行枢密院事，与湖广、

河南两省官进兵平四川，也速台儿以病不往。命明里董阿为蒙古巫觋立祠。丁丑，

文献昭圣皇后神御殿月祭，特命如列圣故事。僧、道、也里可温、术忽、合失蛮

为商者，仍旧制纳税。丙戌，囊加台所遣守隘碉门安抚使布答思监等降于云南行

省。丁亥，雨土，霾。

夏四月己丑，时享于太庙。辛卯，命跃里铁木儿、王不怜吉台代也速台儿讨

四川，不怜吉台以母老辞，同佥枢密院事傅岩起请往，从之。壬辰，匠官年七十

者，许致仕。浚漷州漕运河。甲午，四番卫士各分五十人直东宫。丁酉，给钞

万锭，为集庆大龙翔寺置永业。戊戌，以陕西久旱，遣使祷西岳、西镇诸祠。赐

卫士万三千人钞，人八十锭。四番卫士旧以万人为率，至是增三千人。己亥，湖

广行省参知政事孛罗奉诏至四川，赦囊加台等罪，囊加台等听诏，蜀地悉定，诸

省兵皆罢。癸卯，明宗遣武宁王彻彻秃、中书平章政事哈八儿秃来锡命，立帝为

皇太子，命仍置詹事院，罢储庆司。陕西诸路饥民百二十三万四千余口，诸县流

民又数十万，先是尝赈之，不足；行省复请令商贾入粟中盐，富家纳粟补官，及

发孟津仓粮八万石及河南、汉中廉访司所贮官租以赈，从之。德安府屯田饥，赈

粮千石。常德、澧州、慈利州饥，赈粜粮万石。赈卫辉路饥民万七千五百余户。

丙午，封孛罗不花为镇南王。占腊国来贡罗香木及象、豹、白猿。戒翰林、典瑞

两院官，不许互相奏请玺书以护其家。诸王分邑达鲁花赤受代，不得仍留官所，

其父兄所居官，子弟不得再任。辛亥，赈邓州诸县被兵逃户粮三千六百石。壬子，

赈通州诸县被兵之民粮两月，被俘者四千五百一十人，命辽阳行省督所属簿录，

护送归其家。丙辰，行在所遣只儿哈郎等至京师。河南廉访司言：“河南府路以

兵、旱民饥，食人肉事觉者五十一人，饿死者千九百五十人，饥者一万七千四百

余人。乞弛山林川泽之禁，听民采食，行入粟补官之令，及括江淮僧道余粮以赈。”

从之。江浙行省言：“池州、广德、宁国、太平、建康、镇江、常州、湖州、庆

元诸路及江阴州饥民六十余万户，当赈粮十四万三千余石。”从之。诸王忽剌答

儿言黄河以西所部旱蝗，凡千五百户，命赈粮两月。大都、兴和、顺德、大名、

彰德、怀庆、卫辉、汴梁、中兴诸路，泰安、高唐、曹、冠、徐、邳诸州，饥民

六十七万六千余户，赈以钞九万锭、粮万五千石。大都宛平县，保定遂州、易州，

赈粮一月，靖州赈粜粮九千八百石。濮州鄄城县蚕灾，大宁兴中州、怀庆孟州、

庐州无为州蝗。广西獠寇古县。

五月丁巳朔，复赐鲁国大长公主钞二万锭，以构居第。赐燕铁木儿祖父纪功

碑铭。水达达路阿速古儿千户所大水。己未，遣翰林学士承旨阿邻帖木儿北迎大

驾。命司天监翙星。昌王八剌失里还镇。庚申，太白犯鬼宿积尸气。癸亥，复遣

翰林学士承旨斡耳朵迎大驾。乙丑，命有司给行在宿卫士衣粮及马刍豆。以储庆

司所贮金三十锭、银百锭，建大承天护圣寺。给皇子宿卫之士千人钞，四番宿卫

增为万三千人，至是又增千人。甲戌，命中书省臣拟注中书六部官，奏于行在所。

乙亥，幸大圣寿万安寺，作佛事于世祖神御殿，又于玉德殿及大天源延圣寺作佛

事。丙子，武宁王彻彻秃、中书平章政事哈八儿秃至自行在所，致立皇太子之命。

赐彻彻秃金五百两，余有差。改储庆使司为詹事院。伯颜、铁木儿补化及江南行

台御史大夫阿儿思兰海牙、江浙行省平章政事曹立，并为太子詹事；又除副詹事、

詹事丞及断事官、家令司、典宝、典用、典医等官。丁丑，帝发京师，北迎明宗

皇帝。戊寅，次于大口。征诸王鼎八入朝。庚辰，次香水园。置江淮财赋都总管

府，秩正三品，隶詹事院。陕西行省言：“凤翔府饥民十九万七千九百人，本省

用便宜赈以官钞万五千锭。又，丰乐八屯军士饥，死者六百五十人，万户府军士

饥者千三百人，赈以官钞百三十锭。”从之。给保定路定兴驿车马，又赈被兵之

民百四十五户粮一月，真定路民被兵者二千七百四十八户，亦命赈之。上都迭只

诸位宿卫士及开平县民被兵者，并赈以粮。大名路蚕灾。

六月丁亥朔，明宗遣近侍马驹、塔台、别不花至。丁酉，铁木儿补化以旱乞

避宰相位，有旨谕之曰：“皇帝远居沙漠，未能即至京师，是以勉摄大位。今亢

阳为灾，皆予阙失所致。汝其勉修厥职，祗修实政，可以上答天变。”仍命驰奏

于行在。己亥，江浙行省言，绍兴、庆元、台州、婺州诸路饥民凡十一万八千九

十户。乙巳，命中书省逮系也先捏以还。丙午，永平屯田府所隶昌国诸屯大风骤

雨，平地出水。丁未，太白昼见。庚戌，次于上都之六十里店。辛亥，陕西行台

御史孔思迪言：“人伦之中，夫妇为重。比见内外大臣得罪就刑者，其妻妾即断

付他人，似与国朝旌表贞节之旨不侔、夫亡终制之令相反。况以失节之妇配有功

之人，又与前贤所谓‘娶失节者以配身是己失节’之意不同。今后凡负国之臣籍

没奴婢财产，不必罪其妻子。当典刑者，则孥戮之，不必断付他人，庶使妇人均

得守节。请著为令。”壬子，海运粮至京师，凡百四十万九千一百三十石。是月，

陕西雨。赐凤翔府岐阳书院额。书院祀周文宪王，仍命设学官，春秋释奠，如孔

子庙仪。明宗遣吏部尚书别儿怯不花还京师。命中书集老臣议赈荒之策。时陕西、

河东、燕南、河北、河南诸路流民十数万，自嵩、汝至淮南，死亡相藉，命所在

州县官以便宜赈之。顺元、思、播州诸驿，因兵兴，马多羸毙，驿户贫乏，令有

司市马补之。益都莒、密二州春水，夏旱蝗，饥民三万一