元史- 第97部分

锭。是月，车驾时巡上都。诏翰林待制乌马儿、集贤待制孙捴招安高邮张士诚，

仍赍宣命、印信、牌面，与镇南王孛罗不花及淮南行省、廉访司等官商议给付之。

御史台劾奏中书左丞吕思诚，罢之。诏四川等处立宣化镇南军民府，改四川忠孝

军民府为忠孝军民安抚司；罢盘顺府，改立盘顺军民安抚司；罢四川羊毋甲洞、

臭南王洞长官司，改立忠义军民安抚司，立汴梁等处义兵万户府。

五月壬辰，复襄阳路。监察御史也里忽都等劾奏河南行省左丞相太不花慢功

虐民，诏削其官职，仍令率领火赤温，从总兵官、平章政事答失八都鲁征进，答

失八都鲁管领太不花一应军马。庚戌，倪文俊自沔阳陷中兴路，元帅朵儿只斑死

之。是月，命淮南行省平章政事咬住、淮东廉访使王也先迭儿抚谕高邮。六月丙

辰，命御史大夫雪雪提调端本堂。癸亥，太白经天。丁卯，监察御史哈林秃劾奏

脱脱之师集贤大学士吴直方及其参军黑汉、长史火里赤等并宜追夺，从之。监察

御史歪哥等辩明中书左丞吕思诚，给付元追所授宣命、玉带。戊辰，命中书平章

政事搠思监兼大司农，桑哥失里知经筵事。己巳，靖安王阔不花薨，无后，命其

侄袭封靖安王。癸酉，以四川行省平章政事答失八都鲁为河南行省平章政事。乙

亥，命将作院判官乌马儿招安濠、泗等处，章佩监丞普颜帖木儿招安沔阳等处。

诸王倒吾没于军中，赙钞二百锭。丁丑，保德州地震。己卯，陕西行省平章政事

秃秃加答剌罕。庚辰，征徽州隐士郑玉为翰林待制，不至。江浙省臣言：“至正

十五年税课等钞，内除诏书已免税粮等钞，较之年例，海运粮并所支钞不敷，乞

减海运，以苏民力。”户部定拟本年税粮，除免之外，其寺观并拨赐田粮，十月

开仓，尽行拘收；其不敷粮，拨至元折中统钞一百五十万锭，于产米处籴一百五

十万石，贮濒河之仓，以听拨运，从之。癸未，中书参知政事实理门言：“旧立

蒙古国子监，专教四怯薛并各爱马官员子弟，今宜谕之，依先例入学，俾严为训

诲。”从之。是月，大明皇帝起兵，自和州渡江，取太平路。自红巾妖寇倡乱之

后，南北郡县多陷没，故大明从而取之。荆州大水。命湖广行省平章政事阿鲁灰

领军，与淮南行省平章政事蛮子海牙、淮西道宣慰使完者不花以兵攻和州等处。

命郡王只儿啖伯、湖广行省右丞卜兰奚攻讨河南。以湖广行省平章政事咬住为

总兵官，领本省军马并江州杨完者、黄州李胜等军，守御湖广。江浙行省参知政

事纳麟哈剌统领水军万户等军，会本省平章政事定定，进攻常州、镇江等处。命

将作院判官乌马儿、利用监丞八十奴招谕濠、泗，淮南行省左丞相太平助之；章

佩监丞普颜帖木儿、翰林修撰烈瞻招谕沔阳，四川行省平章政事玉枢虎儿吐华等

助之。以怯薛丹泼皮等六十名从江南行御史台大夫福寿守御集庆路。国王朵儿只

薨于扬州军中，命郡王只儿啖伯管领其所部军马。

秋七月辛卯，享于太庙。壬寅，倪文俊复陷武昌、汉阳等处。是月，命亲王

失里门以兵守曹州，山东宣慰马某火者以兵分府沂州、莒州等处。命知枢密院事

答儿麻监藏及四川行省左丞沙剌班、湖南同知宣慰使刘答儿麻失里，以兵屯中兴，

招谕诸处，有不降者，与亲王秃鲁及玉枢虎儿吐华讨之。命湖广行省平章政事桑

哥、亦秃浑及秃秃守御襄阳，参知政事哈林秃及王塔失帖木尔守御沔阳，如贼徒

不降，即进兵讨之。升台州海道巡防千户所为海道防御运粮万户府。

八月庚申，命南阳等处义兵万户府召募毛胡芦义兵万人，进攻南阳。戊辰，

以中书平章政事达识帖睦迩为江浙行省左丞相，便宜行事，赐钞一千锭。甲戌，

以大宗正府紥鲁忽赤迭里迷失为甘肃行省平章政事。戊寅，太白经天。云南死可

伐等降，令其子莽三以方物来贡，乃立平缅宣抚司。四川向思胜降，以安定州改

立安定军民安抚司。是月，车驾还自上都。诏淮南行省左丞相太平统淮南诸军讨

所陷郡邑，仍命湖广行省平章政事阿鲁灰以所部苗军听其节制。立吾者野人乞列

迷等处诸军万户府于哈儿分之地。命亲王宽彻班守兴元，永昌宣慰使完者帖木儿

讨西番贼。以淮南行省平章政事蛮子海牙与同知枢密院事绊住马等，自芜湖至镇

江南岸守御，同阿鲁灰所部军马协力卫护江南行台。命答失八都鲁从便调度湖广

行省左丞卜兰奚所领苗军，江浙行省平章政事卜颜帖木儿守御蕲、黄、兰溪等处。

九月癸未，命搠思监提调武卫。以知岭北行枢密院事纽的该为中书平章政事。乙

酉，立分海道防御运粮万户府于平江路。己丑，太白犯太微垣。辛卯，命秘书卿

答兰提调别吉太后影堂祭祀，知枢密院事野仙帖木儿提调世祖影堂祭祀，宣政院

使蛮子提调裕宗、英宗影堂祭祀。己亥，倪文俊围岳州路。壬子，命桑哥失里提

调宣文阁，吕思诚知经筵事，集贤大学士许有壬兼太子谕德。是月，移置脱脱于

阿轻乞之地，命答失八都鲁移军住陈留。

冬十月丁巳，立淮南行枢密院于扬州。己未，太阴犯垒壁阵。甲子，命兵、

工二部尚书撒八儿、王安童，以金银牌一百六十五面，给淮东宣慰使司等处义兵

官员。命哈麻领大司农司。帝谓右丞相定住等曰：“敬天地，尊祖宗，重事也。

近年以来，阙于举行，当选吉日，朕将亲祀郊庙，务尽诚敬，不必繁文，卿等其

议典礼，从其简者行之。”遂命右丞斡栾、左丞吕思诚领其事。以中书右丞拜住

为平章政事。庚午，以袭封衍圣公孔克坚同知太常礼仪院事，以克坚子希学为袭

封衍圣公。癸酉，太阴犯轩辕。哈麻奏言：“郊祀之礼，以太祖配。皇帝出宫，

至郊祀所，便服乘马，不设内外仪仗、教坊队子，斋戒七日，内散斋四日于别殿，

致斋三日，二日于大明殿西幄殿，一日在南郊祀所。”丙子，以郊祀，命皇太子

爱猷识理达腊祭告太庙。己卯，以翰林学士承旨庆童为淮南行省平章政事。立黄

河水军万户府于小清口。

十一月甲申，荧惑犯氐宿。庚寅，填星犯井宿。壬辰，亲祀上帝于南郊，以

皇太子爱猷识理达腊为亚献，摄太尉、右丞相定住为终献。甲午，以太不花为湖

广行省左丞相，总兵招捕湖广、沔阳等处，湖广、荆襄诸军悉听节制，给还元追

夺河南行省丞相宣命，仍给以功赏宣敕、金银牌面。戊戌，介休县桃杏花。己亥，

太阴犯鬼宿。戊申，右丞相定住以病辞职，命以太保就第治病。庚戌，贼陷饶州

路。辛亥，赐高丽国王伯颜帖木儿为亲仁辅义宣忠奉国彰惠靖远功臣。是月，答

失八都鲁攻夹河贼，大破之。贼陷怀庆，命河南行省右丞不花讨之。以湖广归州

改隶四川行省。

十二月壬子朔，荧惑犯房宿。给湖广行省分省印。丁巳，命中书参知政事月

伦失不花、陈敬伯分省彰德。癸亥，立忠义、忠勤万户府于宿州、武安州。己巳，

以诸郡军储供饷繁浩，命户部印造明年钞本六百万锭给之。壬申，以平章政事帖

里帖木儿、右丞斡栾并知经筵事，参议丁好礼兼经筵官。乙亥，以天下兵起，下

诏罪己，大赦天下。是月，答失八都鲁大败刘福通等于太康，遂围亳州，伪宋主

遁于安丰。立兴元等处宣慰使司都元帅府于兴元路。是岁，蓟州雨血。诏：“凡

有水田之处，设大兵农司，招集人夫，有警乘机进讨，无事栽植播种。”诏浚大

内河道，以宦官同知留守野先帖木儿董其役。野先帖木儿言：“自十一年以来，

天下多事，不宜兴作。”帝怒，命往使高丽，改命宦官答失蛮董之。以中书平章

政事拜住分省济宁，设四部。是岁，察罕帖木儿与贼战于河南北，屡有功，除中

书刑部侍郎。

十六年春正月壬午，改福建宣慰使司都元帅府为福建行中书省。戊子，亲享

太庙。命中书平章政事帖里帖木儿提调国子监。己丑，太阴犯昴宿。丁酉，太保

定住以病辞职，太尉、太宗正府紥鲁忽赤月阔察儿以出军中伤辞职，皆不允。乙

亥，诏命太尉阿吉剌开府设官属。乙巳，以辽阳行省左丞相咬咬为太子詹事，翰

林学士承旨朵列帖木儿同知詹事院事。丙子，以知枢密院事实理门兼大府监卿。

戊申，云南土官阿芦降，遣侄腮斡以方物来贡。庚戌，左丞相哈麻罢。辛亥，御

史大夫雪雪亦罢，以搠思监为御史大夫。复以定住为右丞相。是月，蓟州地震。

倪文俊建伪都于汉阳，迎徐寿辉据之。

二月癸酉，秃鲁帖木儿辞职，不允。搠思监纠言哈麻及其弟雪雪等罪恶，帝

曰：“哈麻兄弟虽有罪，然侍朕日久，与朕弟懿璘质班皇帝实同乳，且缓其罚，

令之出征自效。”甲寅，命右丞相定住依前太保，中书一切机务，悉听总裁，诏

天下。丙辰，以镇南王孛罗不花自兵兴以来率怯薛丹讨贼，累立战功，赐钞一万

锭。定住及平章政事桑哥失里等复奏哈麻兄弟罪恶，遂命贬哈麻惠州安置，雪雪

肇州安置，寻杖杀之。壬戌，詹事伯撒里辞职。乙丑，禁销毁、贩卖铜钱。丙寅，

命翰林国史院、太常礼仪院定拟皇后奇氏三代功臣谥号、王爵。甲戌，命六部、

大司农司、集贤翰林国史两院、太常礼仪院、秘书、崇文、国子、都水监、侍仪

司等正官，各举才堪守令者一人，不拘蒙古、色目、汉、南人，从中书省斟酌用

之，或任内害民受赃者，举官量事轻重降职。命蛮蛮为靖安王，赐金印，置王傅

等官。己卯，命集贤直学士杨俊民致祭曲阜孔子庙，仍葺其庙宇。诏谕：“山东

盐法，军民毋得沮坏。”赐定住笃怜赤、怯薛丹三十名，给衣粮、马匹、草料。

是月，高邮张士诚陷平江路，据之，改平江路为隆平府，遂陷湖州、松江、常州。

月辛巳，复立酒课提举司。命中书平章政事帖里帖木儿、参知政事成遵等议

钞法。壬午，徐寿辉复寇襄阳。癸未，台臣言：“系官牧马草地，俱为权豪所占。

今后除规运总管府见种外，余尽取勘，令大司农召募耕垦，岁收租课以资国用。”

从之。丁亥，以今秋出师，诏和买马六万匹。戊子，命宣让王帖木儿不花、威顺

王宽彻普化以兵镇遏怀庆路，各赐金一锭、银五锭、币帛九匹、钞二千锭。庚寅，

大明兵取集庆路，江南行台御史大夫福寿死之。丙申，倪文俊陷常德路，总兵官

俺都剌遁。命搠思监提调承徽寺。丁酉，立行枢密院于杭州。命江浙行省左丞相

达识帖睦迩兼知行枢密院事，节制诸军，省、院等官并听调遣，凡赏功、罚罪、

招降、讨逆，许以便宜行事。大明兵取镇江路。戊申，方国珍复降，以为海道运

粮漕运万户，兼防御海道运粮万户。其兄方国璋为衢州路总管，兼防御海道事。

是月，有两日相荡。

夏四月辛亥，以搠思监为中书左丞相。丙辰，以资正院使普化为御史大夫。

丁巳，命左丞相搠思监领经筵事，中书平章政事悟良哈台、御史大夫普化并知经

筵事。庚申，以河南行省左丞卜兰奚为湖广行省平章政事，答失八都鲁加金紫光

禄大夫。丙寅，命阿因班太子与陕西行省官同讨均、房、南阳。辽阳行省平章政

事奇伯颜不花加大司徒。丁卯，以陕西行台御史大夫朵朵为陕西行省左丞相，大

司农咬咬为辽阳行省左丞相。以知枢密院事实理门分院济宁，翰林学士承旨脱脱

同知詹事院事。壬申，命豫王阿剌忒纳失里与陕西行省官商议军机，从宜攻讨。

己卯，命悟良哈台兼太子谕德。是月，车驾时巡上都。

五月壬辰，太白犯鬼宿，癸巳，亦如之。甲午，太阴入斗宿。丙申，倪文俊

陷澧州路。丁酉，太阴犯垒壁阵。乙巳，贼寇辰州，守将和尚以乡兵击败之。六

月甲寅，江浙行省平章政事三旦八、参知政事杨完者以兵守嘉兴路，御张士诚。

乙丑，大明兵取广德路。

秋七月癸未，以翰林学士秃鲁帖木儿为侍御史。丁酉，太阴犯垒壁阵。是月，

张士诚遣兵陷杭州，江浙行省平章政事左答纳失里战死，丞相达识帖木迩遁，杨

完者及万户普贤奴击败之，复其城。

八月丙辰，奉元路判官王渊等以义兵复商州，升渊同知关商襄邓等处宣慰司

事。己未，贼侵河