抽完签，任语被分配到高雄，还好不是外岛，他暗自庆幸。
连长召集了所有的班长，向他们介绍了一个从金门刚调来的排长，告诫他们要互相尊重，听从新来长官的指令。连长说完，就将局面交给了新来的排长。
这个新调来的排长，有着黝黑的肌肤和一张线条分明的脸，刮过胡子后的胡青十分明显，眼神深邃，实在是像极了外国人。严肃的神情让这一堆大专兵班长完全不敢乱动，他站到这些班长面前，中气十足地喊：“我叫章鸣居，还有两个月就退伍，很荣庆来到这个联上认识各位弟兄，以后请多帮忙。”行了一个军礼。
班长们听完后，也日以军中的礼数，一一回报了自己的名字，当任语如同其他班长报出自己名字之后，这位新来的排长稍微动了动嘴唇，不过终究是没有发出声音。
“很好，就这样吧，大家各自回寝室去。你，”章鸣居指指任语。“留下来。”
觉得莫名其妙，也在大家怜悯的眼神下，任语暗自担心着这位新来的长官会给自己刁难，他依然挺直站着，屏息以待。
章鸣居不客气地走到任语面前，由上到下，又由下到上地打量着他。任语眼球动都不动，只听见章鸣居说：“你是神企业董事长的二儿子？”
任语虽不愿回答，但他不得不。“是！”他大声答应。
说完后他战战兢兢地等着章鸣居极有可能地对他出拳，在军中，没有什么是可以用一般老百姓的道理解释清楚的。没想到章鸣居只是拍了拍他，哈哈大笑了起来：“很好、很好，我跟你说，我家就在高雄，没事欢迎你到我家去坐坐。”
任语脑中来不及反应，身体依然僵硬着不敢乱动，只有眼珠子用着看怪物的眼光望着章鸣居。
“还发什么呆？不用怀疑，现在你可以走啦。”章鸣居轻松地说。
任语没有再迟疑，他敬了礼，移动脚步，然而还是忍不住问道：“为什么？”
“没有为什么，就算有，也还不到时机告诉你。放心吧，我不会害你的。”
从这一次见面起，到章鸣居退伍，就像章鸣居一开始说的，他对任语没有任何威胁，而任语和章鸣居甚至混熟了起来。
在章鸣居退伍时，任语与一些弟兄来到章家拜访。章父一向好客，弟兄们就更不拘束了。当大家七嘴八舌聊着天时，突然有人问章鸣居退伍后的打算，他笑笑地说：“应该是去美国留学吧。”
大家开始嘘他，真是“黑杆装酱油，无底看”！用黑酱油来形容章鸣居，还真是恰到好处，大伙儿笑成一团。
“哪一个城市呢？”任语问着。
看到是任语提出的问题，章鸣居的笑容变得很诡异，他回答说：“旧金山。”
刚捧着切好西瓜的章母这时从厨房走来，对着章鸣居说：“你不要忘了，叶妈妈要托你带一些东西给雨蝶。”
“是。”章鸣居答应着，也同时用着余光注意着任语的反应。
不用说，任语听见旧金山加上叶雨蝶的名字，脑中完全像被雷轰了一记，他看向章鸣居。章鸣居笑笑，有些不在乎的神情，任语憋住闷气，没有发作。
直到很晚，弟兄们才一一谢过章父章母告别，章鸣居送着大家到了屋外，任语却一直不走。
“还有事？”章鸣居明知故问。
“学长，在你第一次听到我的名字时，你就知道我跟雨蝶认识对吧？”
章鸣居点点头，没有看向任语。
“你为什么一直瞒着我？你根本在玩我，想看我出丑吗？”任语已到了不能忍耐的极限。
“我没有理由玩你。”章鸣居清楚明白地说着：“虽然我真的觉得你是一个孬种。”
任语一时还不敢相信自己的耳朵：“你把说清楚，我可不想出手打人。”
“那你听清楚了，我爱雨蝶，爱得不比你少，可没想到我放弃她，将她交给了你，你却让她孤单地走掉，你真不配她来爱你！”
才说完，一记拳头就飞了过来，章鸣居也不是省油的灯，他回了一拳，两人居然打了起来。
就这样，他们在地上互相扭打了一阵子，直到双方都筋疲力尽。看到对方被打得花掉的脸，两人又都笑了起来，于是，又再度坐倒在地上。
任语知道章鸣居并无心玩弄他。这两个月来，章鸣居对他的确是很够意思，处处照顾着他，虽然万万想不到章鸣居会说出自己深爱着叶雨蝶这样的话，大打了一架之后，任语反而有些不好意思。“对不起，我不该动手打人的。”
“我早就怀疑你到底有何魅力，今天果然证实了不过尔尔。”
任语一呆，但随即又哈哈大笑了起来。
章鸣居继续说：“你真的很幸运，雨蝶是个难得的好女孩。”
“现在是时机告诉我你们的故事了吗？”
章鸣居闻言也大笑了起来，他说：“走吧，去喝一杯。”
来到了“下雨的昨天”，店里的人被两人脸上的污血吓了一跳，要不是认得章呜层是店里的常客，一定老早就被赶出去了，不过店长还是急忙递上热毛巾，恳求他们清理一下门面，以免吓跑了其他客人。
各干了一大杯啤酒，章鸣居说：“我和雨蝶是邻居，很久很久以前，我就认识她了。”
任语点点头。
“一年前，我在西子湾碰见伤心欲绝的她，跟她一起来过这间酒吧。”
任语有些惊讶，环顾四周，仿佛还想猎取一些叶雨蝶留下的痕迹。
“你应该知道，她当时是为了什么而伤心吧？”
“我永远也忘不了我对她所造成的伤害。”任语口气中带着沮丧。
“不隐瞒，我已经说过我很爱她，可是，那小妮子却从八年前就开始爱你了，并且爱得无可救药。”他又喝了口啤酒。“她的札记里，她的少女时期，除了你，没有别人了。”他苦笑。“当然，我没有偷看过她的札记，都是她自己跟我说的，她傻傻的，不知道我会痛苦。”
任语心中涨满了感动，虽然雨蝶早已跟他说过，很久以前就已经喜欢他的事实；然而，从一个喜爱叶雨蝶的男子口中再次听到更完整的故事，任语只觉呼吸困难，激动的情绪在心中挣扎着。“所以我说，你很幸运，因为在你伤她最深的时候，我向她表白了我爱她的心意，而她却明明白白地拒绝了我。”
任语看着眼前这个相处已经有两个多月的军中长官兼弟兄，感动着他对情敌的坦然，加上又一次听见了雨蝶对他的情意，心中多种情绪交杂。
“谢谢你。”
“谢什么？”
“你让我再一次坚定了爱雨蝶的心。”说到这里，任语在眼中闪烁着对雨蝶深情。
“我一直不想跟你说穿，是因为知道你还有近一年要熬，不过，我不希望你放弃雨蝶。说正确一点，我不准你再去伤害她，若你爱她，我乐见其成，决不阻止。”
“我明白。”
“我就要到旧金山了，你一定很担心吧？”章鸣居突然笑笑地问。
“不会。”任语摇摇头。“大家都去旧金山，等我退伍，我也会去的。”
第十章
忙了两小时，总算是把浴室刷得光亮一新，与人共用一间厕所总是如此，她想泡浴很久了，终于是挪出了时间，好好地将浴室清扫一遍，现在正享受着温热的水蒸气环绕四周的幸福感觉。
洒下室友慷慨赞助的沐浴盐，电话铃声响起，答录机开始转动，隐约间传来章鸣居的声音：
“小雨？起床了没？我的二手老爷车今天第一天上路，快快接电话，你是众多美女中被我雀屏中选的惟一幸运者，有荣幸跟我一游美丽的旧金山。哈？你不在啊？”
不得已，只好不甘愿地从幸福中离开，叶雨蝶围上浴巾，冲进房间，忙接起了电话：“我在啦。”
“太好啦，我差点要挂电话了，有没有空今天？出去走走吧？庆祝我买车！”
“你才来美国近一年，中文就快忘光啦，你应该说‘今天有没有空’，‘今天’应该放在‘有没有空’前面比较正确吧？”
“是是是，请问叶雨蝶小姐，不知今日是否有空，能否有这荣幸，与你一同畅游旧金山？”
章鸣居有模有样地咬文嚼字起来，逗得叶雨蝶哈哈地笑了起来，她索性也玩了起来。
“奴家今日无事，多谢公子不嫌相邀，小女子乐意相随。”
这一招，让章鸣居跌破眼镜，没料到叶雨蝶用着更八股的中文回应他，他笑说：“没想到你来美国这么久了，中文反而进步了唷。”
“不敢当，师承本校中文系麦克是也。”
“你是说那个痞子黑人念的是中文系？”
“正是。”
“看来中国文化真是要发扬光大啦！”章鸣居呵呵笑着。
约好了时间来接叶雨蝶，两人就不再闲扯，挂上了电话。
来到旧金山加起来几乎已有两年半，研究所的课已近尾声，不过对于旧金山叶雨蝶却仍陌生，她不是终日埋在图书馆里，就是在海边闲晃，没有车代步应该只是其中的一小部分原因，主要的，还是因为她的心依然留在台湾，无心游览绮丽风光。
不过，自从一年前章鸣居出现之后，情况稍微改善，因为章鸣居总是不厌其烦地拖着叶雨蝶出门，于是，叶雨蝶的心情也渐渐地较为开朗了，纵然她突然出神的次数还是颇多的。
坐上称不上体面的车子，叶雨蝶仍是由衷地赞美着，虽然不比许多台湾有钱的留学生一来就有父母出钱买新车，但是，章鸣居脸上依然充满着有了一台属于自己的车的喜悦，叶雨蝶慷慨地给予鼓励：“你买到了一台好车唷，里面很宽敞！”
摇下窗户，微凉的风迎面吹来，章鸣居不好意思地说：“谢啦，至少没有一处地方是坏掉的，我觉得很满意。”
叶雨蝶笑着，也摇下了窗，让风拂了上来。
车子跨越海湾大桥，经过了旧金山市区，眼看章鸣居没有停车的意思，叶雨蝶忍不住问：
“今天去哪？”
“总之是一个美美的地方。”
看着车子穿越住宅区，就要驶上金门大桥。“你该不会是要去Sausalito吧？”叶雨蝶问。
“就是啊？怎么啦？你已经去过啦？不过那个地方去再多次都不会厌的，我第一次去是跟一个老外去的，第一眼就被Sausalito的美给惊得怔住了说。”
“我还没有去过。”叶雨蝶恍恍惚惚地说。
“那你就更应该去了，我保证你会爱上那里。对啦，我一直想知道Sausalito的中文怎么翻耶？”
“梭塞里多……”叶雨蝶若有所思地回答。
“喔，音译是吧，我觉得应该翻译成‘小小绿豆’，你念念，对不对？”章鸣居一如以往，总是喜欢说些笑话逗叶雨蝶开心。
不过叶雨蝶有些心不在焉，章鸣居就只好一个人干笑了一下，又继续说：“你看，现在我们已经快过了金门大桥，等等到了那里，所有的浓雾都会散开，Sausalito向来有、金门大桥旁的小地中海。之称，就是因为刚好有一座小山挡住了来自太平洋的冷空气，所以气候宜人，很多有钱人都住在这一带喔。”
叶雨蝶点点头，眼光不离窗外，车子驶离高速公路，向着山坡下缓缓滑行，没有多久，她的眼前出现了一片波光潋洒的海峡，她的确是如章鸣居所说，整个人都默住了。
迎面而来的风不再如之前一般沁凉，阳光和煦地照在街上的行人身上，很多大狗小狗也开心地跟着主人一同逛街，在这里的每一个人都显得好幸福。
很快地，他们就幸运地找到停车位，将车子安顿好。下了车，街的对面有一家店被挤得水泄不通，章鸣居笑说：“这家冰淇淋店很有名，我上次排了好久的队才买到的，真的很好吃，你想试试吗？”
任语的故事在她脑海中浮现，所有的叙述，一点一滴地化成画面展现在叶雨蝶眼前，她完全没有听见章鸣居的问话，直到他问了第三遍，叶雨蝶才回过神来，满脸抱歉地摇摇头，章鸣居见叶雨蝶神色怪异，关心地问道：“你还好吧？身体不舒服吗？”
“没有，谢谢你，我没事。”叶雨蝶转身往前走。
“前面有一家星巴克，我们去喝杯咖啡吧？”
“嗯。”
坐在面对着海湾的咖啡馆里，啜饮一口拿铁，叶雨蝶看见了远方海峡对面的旧金山市区，章鸣居还是决定去买冰淇淋，叶雨蝶便坐在咖啡馆里等他。
从一来到梭塞里多，她的心就一直悬着任语，她有些生气自己怎会那么不争气，分开都已经有两年半了，却依然会有致命的思念。有人说过，思念是噬人魂魄的兽，就是这样吧，很贴切，叶雨蝶完全同意。
两年前的匆匆一眼，她见到了双眼已经复原的任语，他的风采依旧，一举一动依然迷人，他的头发留长了些，胡子刮得很干净，笑容很有吸引力，短短的注视，就让叶雨蝶一直难忘。在旧金山的日子，她时常想起当时的那个画面以及任语的那一眼，那是国中分离后第一次的眼神交会，他的双眼依旧散发着一种让人心痛的俊美，也许是�