地上翻滚着。
渔村里已经有半年时间没有外人来了，买布的小商也好，探亲的也好，早就把这里遗忘了。这一天村里却出现了八个人，穿着蓝灰色的长袍，戴着帽子和围巾，顶着风，走进这村子。八个人看到的只是破烂的房屋，以及远处岸边几只倾斜的帆船、折断的桅浆，还有半截鱼网，看起来已经很久没有使用过了，甚至不能确定村子里还有没有人在。
突然村子北边的一间屋子里传出了幼儿的哭闹声，声音很微弱，很快又被人制止了。伯格斯统等人已听到了声音，便朝那屋子走去。他们敲了许久的门也不见有人来开门，便自己推门进去。屋子里的温度几乎和外面一样低，只是风小了许多。屋子不大，不过因为几乎没有什么东西，所以显得有些空荡。屋子的一个角落里挤着四个孩子，年纪最大的一个男孩抓着半截鱼叉站在前面，三个小的都把身体藏在他的后面，只露出脑袋，黑白分明的眼睛里写满了恐惧。
看到这样的情景，伯格斯统立刻就知道这个家里发生了什么事。伯格斯统小时候被父母卖给了捕鱼的师傅，从此生活在渔村中。在波罗的海捕鱼必须时时和寒冷搏斗，每年都会有人丧命于冰冷的海水里，留下一群无依无靠的妻儿；也有的家里母亲随后就病故了，孩子们才不过十多岁，还没有独立生活的能力。渔村中的人会把这些孩子当自己的孩子一样照顾，但若是碰上那一年收成不好，那就连自己都吃不饱肚子，更加顾不上孩子们了。
这一家的孩子们大概就是这样了，最大的只不过十二岁，最小的女孩才三岁，面对着一群闯入屋子的陌生人，他们除了害怕还能干什么呢？
伯格斯统向他们走进了几步，那个最大的男孩立刻冲他竖起了鱼叉。突然最小的女孩子轻轻说了句话，她说的是非洲当地的土话，伯格斯统等人完全听不懂。最大的男孩大声说了几句，女孩哇一下哭了起来，紧接着其他两个稍大的男孩也哭了起来，最大的男孩转过身大骂了起来，但是哭声反而越来越大了。
伯格斯统取下身上背的行李，从里面拿出了一些干面包和杏仁干，放在孩子们面前。孩子们的哭声渐渐停止了，盯着那些食物，却不敢伸手去拿。最大的男孩打量了伯格斯统好一会儿，才拿过了面包和杏干，分给弟弟妹妹们吃，自己却只在一旁看着。其中一个男孩咬了几口面包之后便不再吃了，跟最大的男孩说了几句话便捧着面包跑出了屋子。最小的女孩因为吃得太急噎住了，不住地咳嗽，大男孩忙从旁边的水桶里舀了碗水慢慢喂她。
随后最大的男孩又舀了碗水递给伯格斯统说道：“谢谢您，先生！”虽然口音很重，不过他说的的确是英语。
伯格斯统接过水问道：“你怎么会说英语呢？”
男孩说道：“我爸爸教的。他一年前死了。”
伯格斯统把水让给了塞拉，又问道：“你爸爸是渔人吗？”
男孩大声说道：“我爸爸是村子里最好的捕鱼手！可是埃斯皮诺沙那个混蛋却抢走了我爸爸赚来的钱。后来，爸爸不肯再给他钱，他就派人把爸爸打死了！”男孩紧握着鱼叉，双眼像要喷出火来。
查理说道：“那个埃斯皮诺沙已经死了！以后你们可不用再怕他了！”
“死了！”男孩瞪着眼睛问道，“真的吗？怎么死的？”
查理说道：“在索法拉被人吊死了。连同他的手下一起！”
男孩说道：“他怎么能这样就死了呢！应该让我来杀了他才对！”
几句话一说，男孩已经对他们放下了戒心，一同坐在地上聊了起来。男孩名叫索普，是家里的老大，父母死后一直是他在照顾弟妹。刚出去的男孩叫阿尔塔，是老二，他把自己的面包省下来送去给邻居生病的女孩塔玛了。另一个男孩叫卜塞亚，最小的妹妹叫歌丝丽尔，几乎都还帮不上什么忙。索普曾跟父亲学过捕鱼的本领，靠着父亲留下来的一些渔具，还能维持生活。但是天气渐渐冷下来了，外出捕鱼也越来越困难，索普已经一连几天空手而归了。村里的男孩中索普是年龄最大的，其他的男孩几乎都没学过捕鱼的技术，只能和母亲姐妹一起编箩筐、织鱼网，拿到邻村去卖。这几天风大，谁也不敢出去，家里的存粮本来就不多，现在差不多都吃完了，每家都这个样子，也谈不上互相帮忙了。
查理问道：“既然这里的生活这么艰难，为什么布道其他大些的地方去找事做呢？”
索普大声说道：“我们不会离开这里的！这里是我们的家，我爸爸是个渔民，我也是渔民。只要我再长大点，我就有力气了，可以捕到更多的鱼，不会再让弟弟妹妹们挨饿！”
任谁都在稚气未脱却精神奕奕的脸上找到自己幼时的影像。若是有谁不被感动的话，他准是忘了自己当年拍胸脯说过的豪言壮语。
伯格斯统说道：“我能帮你什么吗？”
索普想了一想说道：“如果你能让海里的鱼都游到村子里来就好了！”
伯格斯统大笑着说：“我可没那种本事！话说回来，如果有鱼你就能捉得到了吗？”
索普说道：“那当然！虽然跟爸爸比还差得远了。红海里都是些？？？，夏天往北游，冬天又往南游，所以现在根本没法捉到。只有一种红鱼，喜欢冰冷的地方，鳞色很漂亮，味道也好，但它总是躲在深海底下，很少露出水面，又异常滑溜，极难捕捉。爸爸说那是冬天红海中的精灵，如果我能捉住一条，那我就是村子里最棒的捕鱼手了！”
伯格斯统说道：“也就是说你能捕得到的鱼都跑到南边去了，除非到明年春天它们是不会回来的。那这段时间里你准备怎么办？”
索普低下头说道：“我不知道……”
伯格斯统说道：“我有一个办法。既然你捉不到鱼，那渔船闲着也是闲着，不如租给我吧！”
索普惊讶地问道：“你要租渔船？”
伯格斯统说道：“是啊。我们正想找条船去红海上转转，大约需要一个月的时间吧。我每天付你一枚银币作租金怎么样？”
“每天一枚银币？”索普不敢相信地问道。
伯格斯统从包裹里掏出一个袋子放在索普面前，说道：“这里有六十枚银币，先预付一个月。若是一个月后我们还没回来，剩下的那三十枚就当作买船的钱，你可以去买新的船！”
索普突然拿起袋子朝伯格斯统扔去，大声叫道：“我不会卖父亲的船的！你有钱就了不起了吗？出去！滚出去！”索普将伯格斯统等人使劲推出了屋子，把门重重关上。
出了屋子，冷风立刻将他们包围起来。查理等人不禁暗骂这个小鬼不识好歹，却也佩服他的高傲，不愿接受施舍。
伯格斯统一句话也没说，甚至连眉头都没皱一下。他走到码头边，只见五六只船不是没了舵便是没了帆，有的船舷断裂，有的船底破了个大洞，唯一还能用的就只有一只，船底还放着浆和鱼叉。看来这就是索普的父亲留下的船。
伯格斯统脱去长袍和背囊，说道：“查理，今晚在这里住下，找个风小的地方搭帐篷。莱斯比，你把我们的食物拿一些分给其他村民。洛格和埃瑟蒙去西边最近的市集买三十人份一个月的干粮，明天此时必须回来。”说着，伯格斯统跳上了那唯一能用的船，转了转舵，又开始挂起帆来。
查理连忙问道：“舰长！你要去哪里？”
伯格斯统说道：“我去阿拉伯边上探探路，一会儿就回来。”他不顾塞拉和其他人的阻止，慢慢将渔船驶出了码头。
可能是这声音惊动了索普，他冲出屋子飞快地朝码头跑来，边跑边大道：“停下来！你这个小偷！”
查理拎起他的衣领说道：“收回你的话，否则看我怎么修理你！我们只是借船用用，过一会儿就还你。”
索普也不怕他，依旧大声叫骂，只不过伯格斯统早已去得远了，什么也听不见。
查理从包里摸出一块干面包，塞进索普的嘴里，说道：“闭上你的嘴！今晚让我们住在你家里吧！”他也不等索普答应，就拎着他走进了屋子。
查理、吉恩和大个子马约卡按伯格斯统的命令在屋子里搭起了帐篷，因为这里是风最小的地方。其他的人也各自执行命令去了。索普对于查理再次闯入他的家十分不满，又对他在做的事情充满了好奇，于是便有了下面的对话。
“请你们马上出去，我不欢迎你们！这是什么东西？”
“帆布。把这个罩在帐篷外面会很暖和的。”
“帐篷？你们要搭帐篷吗？谁允许你们在我家里搭帐篷的！快拿出去！”
“把那个递给我！”
“好！对了，刚才那个偷船的，他要去哪里？”
“……”
“……”
在索普的帮助下，帐篷很快就完成了，在底部铺了厚厚的一层羊毛毡，躺在里面又舒服又暖和。塞拉把两个小孩子抱进去，用长袍将两人裹住。吃饱了肚子有裹得暖暖得，小家伙们很快便睡着了。
见查理坐在帐篷口在看什么东西，索普也挤到了他身边。查理给他批上长袍。
查理的本子上绘制着一幅简单的红海地图，非洲沿岸和阿拉伯沿岸的各大港口都有标明，苏伊士、塞法杰、海拉伊卜、苏丹、荷台达、吉达、延布等等。索普侧着头看了一会说道：“为什么没有我们的村子巴卡奇？”
查理说道：“你知道巴卡奇在那里吗？”
索普说道：“当然知道！”他点着地图上塞法杰港和海拉伊卜港当中的一点说道，“就在这里，爸爸教过我！”
接着索普便说了许多父亲的故事。和所有的男孩一样，在他的心中，父亲是世上最勇敢最有本事的人。不知不觉间，天色暗了下来，索普的弟弟阿尔塔已经回来，也睡下了。吉恩、马约卡和莱斯比各出去看了一次，伯格斯统还没有回来。
冬天里天黑得早，才不过晚上六点钟天已经完全黑了，外面什么也看不清。风比白天的更加猛烈，可以听到波涛撞击帆船，帆船又撞击码头的声音。码头上铺的木板咯吱咯吱地叫着，似乎下一刻就会断裂。索普点亮了油灯，平时天一黑他就抱着弟妹们睡觉，从来不舍得点灯，不过又冷又饿也睡不着，通常是听了一夜的风声等到了凌晨才迷迷糊糊睡着。然后，他又像想起了什么，从柜子里又翻出一盏油灯来，点亮了，罩上罩子，说道：“外面那么黑，就算那家伙回来了也不认得地方。一定要在码头边点一盏灯。”
马约卡接过灯去了码头，塞拉放心不下也想跟着去，被查理阻止了。索普问道：“塞拉小姐是那个大叔的老婆吗？”塞拉被问得心一阵猛跳。
查理笑着说道：“你怎么知道的？不过，你可不能叫他大叔，被他听到会气死的！”
索普扬了扬头说道：“以前我爸要是回来晚了，我妈就会像塞拉小姐现在这样，干什么都定不下心来，隔一会儿就要我去码头看看。”查理用力揉了揉他那颗小脑袋，说道：“塞拉小姐不是他的老婆！别乱猜了！”
'）；
印度洋篇 第四章、（阿拉伯、巴斯拉） 第二节
（更新时间：2007…5…1 16：52：00 本章字数：4686）
索普又说道：“今天晚上的天气真的很糟糕。那个大叔回得来吗？三年前，塔玛的爸爸就是在这种天气里出海，再也没回来！”
查理知道伯格斯统参军之前的事，虽然听索普这么说，还不怎么担心。塞拉已经忍不住了，站起来就向门口跑去。他一打开门，外面的冷风就将她推倒在地，风吹得帐篷沙沙作响，屋子里的人都禁不住打了个冷颤。查理连忙上前扶起塞拉，莱斯比和吉恩也朝码头跑去，索普关上了门，屋子里才静了下来。这下连查理也不安起来，尽管他知道伯格斯统曾在比这更冷风更大的夜晚架船出海，尽管他很清楚伯格斯统决不会做出没有把握的事，但是这些并不能减少他的焦虑。
三个人默默地坐在屋子里，油灯中的油已快用尽，只余下微弱的火苗尽力支撑着。突然索普抬起头，说道：“是船的声音！”塞拉和查理仔细听着外面的声音，但是除了风的呼啸声之外，没有其他的动静。不过很快，码头上传来了声响，三人立刻披上长袍冲了出去。
借着马约卡手里摇晃的煤油灯光，他们看到了坐在帆船上的伯格斯统，他的头发散乱，身上几乎全湿光了。伯格斯统看到索普，便从船底拿起一样东西朝他扔去。索普接住了一看，那竟是最难捕捉到的红鱼。伯格斯统竟能在寒冷的狂风中，独自架船捉住了它，看他浑身湿淋淋的样子肯定曾跳入海中和那鱼搏斗过。索普抱着那条鱼一句话也说不出来。
伯格斯�