的对最后一个客人说：「请问您要点些什么？」
『Pourriez…vousmeconseiller？』那人以法文问道。
安杰惊愕的抬起头，发现自己面对一个穿着蓝色Polo衫、米色单宁裤和短风衣外套，手臂下夹着本杂志，活像对街广告大看板上的Lacoste男孩；只是他头上的贝雷帽压得极低、又戴着一副Ray…Ban墨镜，遮住半张脸，看不清长相。
哪里来的奥客？……不，观光客？安杰哑然，早知道就不让安德烈请假。他的法文还在初学阶段，大概只有法国小学生程度，于是吞吞吐吐的说：「呃……啪、啪咚，K、K斯K夫扎梅滴？（抱歉，请问您说什么？）」（原文：Pardon，qu‘est…ce quevousavezdit？）
「啪咚？」那人愣了两秒钟，接着不客气的大笑起来。
安杰错愕，脸色顿时发红又转青。
该死的，笑个屁啊！法文发音烂他有自知之明，也决定不去法国了不是吗？要嘲笑也得遮一下吧！面对这个没礼貌的家伙，安杰火了，没好气的回答：「K斯K吐沃？（你想怎样？）」（原文：Qu’est…ce quetuveux？）
安杰的语气很凶，但对方竟抱着肚子笑得更厉害了。「吐沃？」
现在店里所有的客人全都朝他们的方向望过来，或好奇、或惊讶、或掩嘴偷笑，有些更不耐烦的皱着眉。
安杰觉得糗极了，从柜台后冲出来一把拽住对方的衣领。他原想把那个人踹出店门，但是在众目睽睽之下，怕留下不好的风评；眼角余光甚至已经看到有人用手机录像了，他可不想因为这种事在Youtube上爆红，于是念头一转，改而将那个人拉进厨房里、从后门赶走。
「本店不欢迎你这种人！」安杰关上厨房的门，不管对方懂不懂，指着后门的方向并用英文吼道：「请离开！」
那个人还是赖皮的笑，「Parlez…vousFrancais？（你会说法文吗？）」
这句话安杰当然听得懂，但他刻意不用法文回答，「说得很烂啦！」
「这家店有法文店名、你做法式甜点，却不会说法文？」那个人说，英文纯正流利，「很荒谬不是？」接着他摘下Ray…Ban，满脸笑意的看着安杰。
妈的，耍人！安杰横眉竖目的正要回嘴，看到对方的眼睛：闪着紫蓝光泽的琥珀双眸，所有的话都卡在喉头说不出来。「你……」
这是哪门子恶魔的诅咒？竟然又是那个在婚宴上强吻他、还害他掉下泳池感冒的死小子！一个在万圣节恶作剧的顽皮鬼，不应该如此阴魂不散。安杰差点没夺起杆面棍把小子的头敲碎。
安杰强压下暴怒，双臂抱胸、冷冷问道：「死小子，你到底想怎样？来找什么碴？」
「找碴？不，我找你。」小子一耸肩，「我想你，所以就来看你了。」
安杰觉得全身起了鸡皮疙瘩，没好气的吼道：「你『花轰』啊？」
小子跨了一大步来到安杰面前，嘻皮笑脸的说：「我很怀疑，一个能做出那么好吃的柠檬蛋糕的人，吻技怎么会这样差劲？」
安杰的脑海中又清楚浮现那个不堪的回忆，脸色顿时一黑。注意到对方眼中闪着不怀好意的光芒，他怀疑对方该不会又要恶作剧或搞怪，心下警戒。
小子凝视安杰几秒，接着转过身，随手将臂下夹的杂志丢在工作台上，然后像参观厂房似的左右张望一阵，「……开玩笑的。这个厨房还不错……甜点都是你一个人做的？还是有助手？」
「没有助手。小本生意，节省支出才能增加利润。」
「喔。」小子点点头，转而从墙边的架上拿下一个装着金黄物体的玻璃罐，不问安杰一声就自作主张的打开，「这是什么？」他放在鼻子前闻了闻。然后用食指挖了一块放进嘴里，「橘子酱，嗯……你放了什么？」
那是新做好的果酱，被这么一搞得怎么卖？这小子未免太厚脸皮了。「麻烦别乱动我厨房里的东西。」安杰皱起眉头，「西西里的橘子、橙花，还有杏仁碎粒……小朋友，那个要卖，你别乱动！」
「靠……」小子却皱起眉头，五官都纠结在一起，好象放进嘴里的东西极为难吃，「老兄，这个你要卖？」
看见对方的表情，安杰瞪大双眼，真的吓傻了。「那么难吃？」他竟然连个简单的果酱都做不好？他那有如水晶般的脆弱信心在一瞬间粉碎。他立刻冲到小子面前，夺下果酱、顾不得三七二十一的也以手指挖了一块试吃。
接下来发生了什么事，安杰完全无法解释。只是当他意识到的时候，小子不知道怎么扣住他的手腕、将他整个压在工作台上，嘴紧贴在他的唇上、柔软的舌尖蛮横的分开他的牙关，探入他的口中。他甚至闭上双眼，痴呆的任凭对方侵占。
过了许久，安杰终于明白自己再度被强吻。
他开始乱动挣扎，然而贴在他身上的年轻肉体却霸道的压制着他，让他无法脱离钳制。他想斥责对方，从喉中发出某种声音，听起来却像充满磁性的沙哑呢喃，仿佛撒娇的猫叫。他的声音教自己脸红，试着别过头逃避，却反作用的让对方更咬住他的嘴唇，继续悠闲而轻佻的深吻。
安杰觉得自己几乎无法喘息，「等一下……」慌乱中他下意识张口讨饶似的说。对方还真的松开他的唇，安杰立刻深深的吸了一口气。
大概是心理作用影向，安杰觉得嘴唇又肿又麻，舌尖可以尝到对方口中的橘子酱气味：一点也不难吃。
对方凝视着他，似笑非笑的眼神中有着某种无法猜测的东西，好象亲吻安杰带来出乎意料的惊奇。「有没有人说过你的吻很甜？好象蜂蜜……」他低声说：「你是泰迪熊吗？」
泰迪熊？妈的，小子当他是娘娘腔？
「我是男的！」安杰恼羞成怒，「别乱发情，小朋友！」接着，他弓起右腿就朝对方踢过去。
「危险！」小子似乎没提防安杰会来这一招，立刻松开他的右手、将他的腿挡开。
安杰右手的束缚解开，想也没想的甩了对方一巴掌。吃了热辣辣的一掌，小子似是被惹毛了，冷不防的以左手从膝盖架高安杰的右腿，将他的左手高举过头、更加压制。
安杰被对方以一种极暧昧的姿势「钉」在工作台上，彼此的身体紧紧相贴，右手抓扯对方企图挣扎却徒劳无功。
「放开我！」安杰吼道。
小子趁着他张口的空档，再度吻住他。
这次的吻更加野蛮，舌头强势的入侵、占领，填满安杰的口，和他两舌纠结交缠，直至舌根。安杰尽力抵御，他越反抗、越激发对方占有。对方的吻势汹涌，不断冲击安杰的防御围墙；彼此的身体相互磨蹭，呼吸也越来越急促，安杰满腔愤怒之中，也隐隐兴起一种微妙的感觉。
似乎……有点危险。
安杰不禁惊惶，他的右手抓住对方的衣服，想顺势将对方推开；然而对方吻得忘情，继续和他的舌头纠缠好一会儿之后，才松开他的唇，转而在他的耳廓、颈窝舔吻。那里向来是安杰的敏感区域，他不由自主的全身酥麻，发出细细的呻吟，「住手……」
安杰的哀求点燃了对方的兴致。
小子放开了他的左手腕和右腿，接着却粗鲁的一扯，将他的衬衫撕开，沿着他的锁骨、右肩继续亲吻；然后发出一声轻叹，更狂乱的一口吻咬住他的右上臂，极其陶醉的吸吮吻咬；同时，小子的手移动到安杰的裤裆，开始揉拧挑逗。
「不行！」安杰急了，连忙抓住对方的手制止。
「……」小子轻声呢喃了一句法文，安杰觉得似乎在哪里听过、却无法意会，顿时僵愣。
小子继续在安杰的右臂与锁骨间肆虐，片刻之后，他终于抬起头，双眼充满情欲，然而一看见安杰的脸，却突然呆滞错愕。小子深深的呼吸了一口气，僵硬的停下动作，一言不发的从安杰身上离开，背对着回避他。
安杰也赶紧从工作台上跳下来，低头看见身上衬衫都被扯绷了线，气也不是糗也不是，顺手从一旁抓了连身围裙穿上。
「这个非常好吃，我带走了。」
片刻之后，小子回过头，拿起橘子酱，一脸平静的说，好象什么事都没发生过。他从口袋中抽出一张名片塞给安杰，同时再次重复之前的那句法语：「Voulez…vous coucheravecmoi？」
Coucher？上床？
安杰瞪大眼睛张着嘴，整个傻了。这应该只是一首歌的歌词而已，连「实用法文一百句」里也没教怎么回答；更何况，发问的是个同性小鬼，他甚至不知道对方叫啥名字！
安杰呆呆抓著名片在厨房发愣了老半天，连小子何时离开了都不晓得。
「安杰，顾客很多，能不能帮忙一下？」强生探头进厨房问道。
安杰这才回过神，随口回答一句马上过去。一垂眼，看见手中的名片上印着一排烫金字：威廉·贺林，以及一行手机号码。
安杰打了一个寒颤，立刻将名片撕成碎片丢进垃圾桶，深吸一口气才走出厨房。
第一次被强吻可以当作意外，第二次被强吻、而且还是同一个人，安杰觉得自己只有一个「蠢」字可以形容。
刷了无数次的牙、用了大半瓶的漱口水，但口中依旧残留着一股淡淡的橘子酱气味。
回到家后，他打电话给茱莉，希望能一起过夜，茱莉却为难的说因为进行工作交接的缘故，这一周必须加班。
「一整个星期都要加班？」安杰脱口而出。
『我刚刚升迁，你应该知道有多少人觊觎这个位置。』茱莉反而抱怨，『我的压力很大，你难道不能站在我的立场替我想想？』
「那么我去你家等你？」安杰低声下气的说，他真的很需要茱莉陪他。
『杰，拜托你！』茱莉不耐烦了，『等我下班都不知道几点了、明天一早又要开会；我很忙、还要和同事周旋，不像你只要待在厨房自顾自的做甜点……』
安杰哑然。天晓得他的压力也不小，没升迁之外，更因为经济问题而放弃了梦想；这一刻他仅是单纯的想寻求慰藉，却硬生生的碰了冷钉子。
『……难道每次都得要我牺牲？』茱莉继续抱怨。
或许是他太自私，安杰在心中自我检讨，身为男人的确要有担当，应该多为女生着想，于是他低声下气的向茱莉赔不是，结束电话之后，他悻悻然的在月历上连画了七个叉。
满腔郁卒无法发泄，安杰喝了两杯威士忌才上床睡觉。
原以为能因此换得一夜安眠，没想到反而彻夜被诡异的怪梦纠缠：他不知怎么的掉进一个填充玩具的世界，被一堆泰迪熊追着跑，怎么都无法脱身。翌日早上到浴室盥洗时，安杰被镜中挂着深深黑眼圈的自己吓了一大跳。
什么泰迪熊，根本像一只猫熊，他想。
Rive Gauche的厨房里，安杰哈欠连连的用挤花袋将各色的Macaron（马卡龙）蛋白糊挤在烤盘上，看着满盘红红绿绿的圆面糊，突然觉得头昏眼花。
或许该喝点咖啡提神，他正这么想的时候，安德烈刚好走进来。
「你宿醉？」一见到他，安德烈就半开玩笑似的调侃，「果然是『豪饮的Chef』！」
「什么意思？」安杰不解的问道。
安德烈走到一旁的杂物架上拿出一本杂志，安杰认出那是威廉·贺林留下的《LuxuryLife & Style》——昨晚被他顺手塞进那里，眼不见为净——心中突然有种不好的预感。
「你不知道吗？RiveGauche出名了！」安德烈将杂志翻开到其中一页，笑着展现在安杰面前，「不过不是因为甜点，而是因为你！」
安杰定睛一看，整个人顿时变成水泥僵化。《LuxuryLife & Style》是本介绍顶级奢华生活的休闲杂志，销售量极大，从艺术收藏、时尚设计、休闲生活、旅游饮食等等无所不包，能上这本杂志可视为对品质的肯定，而他不久前以Chef身分参与的超级婚礼正是由出版该杂志的媒体集团获得独家报导权。
这下好了，他的确上了这本许多同业梦寐以求的杂志，而且是跨页满版照片。只不过照片中的他并非专注制作缀满贵宝石的蛋糕，更不是和新人、贵妇或某某名人的合影，是他一个人的独照：手上拿着一瓶Krug Rose。
标题写的是（人物特写：安杰·帕提瑟。豪饮的Chef——美味甜点的秘密尽在美酒），摄影师非常专业而细腻的捕捉了安杰被「抓包」的瞬间：双颊微微酡红、笑容腼腆的神态，教人看不出他当时其实尴尬至极，反而以为他陶醉在玫瑰粉红香槟的花果芬芳的微醺中。编辑还体贴的在页