妹子们表示这场面很有爱也很有料，她们很喜闻乐见。
但是某人还不满意。
“队长，那个深夜档新番动画，只有尼桑一个人在翻译吧？”
虽然对这问题不明所以，但队长还是老实地点头，“是啊，都一个多月了。”
满肚子坏水的顾望挑衅地瞄了一眼杜宇，没说话。
字幕组只是不追求经济利益的义务组织，说白了就是干苦力的，但组与组之间也存在竞争。靠的不仅是翻译的质量，发片的速度也是关键。试想，追新番的孩子们谁会在有别组翻译版出来之后情愿等好几天看你们组的呢？
深夜档，这可是一个听者变色闻着流泪的词，它代表着一旦片源出来，不管是炎热的夏夜还是寒冷的冬夜，在大家睡的正香的午夜和凌晨，你要独自凄凉地爬起来与你的小电相依为命度过至少两个小时的艰苦时光，这是人干的么？！
“我表示我十分喜爱奥特曼，暂时不想跳槽！”
已成惊弓之鸟的杜宇立刻跳起来表决心，那眼睛瞪得贼亮，那神情认真无比，仿佛全身心传达着他对手头任务的矢志不移。
“可是，总让人家一个女生半夜不睡干这个不好吧？”
杜宇咬牙，现在见到真人了才马后炮，之前你怎么不说呢？司马昭之心啊，有了什么忘了兄弟啊！虽然，他也很同情尼桑姑娘的。
——好怪的称呼。
“是啊是啊，总是要熬到后半夜，睡眠不好连我皮肤都不好了。”
“队长才是真压迫人呢！”
队长尴尬地冲杜宇使眼色，催他去分担任务。
“我……”
他是真的不敢接啊！只要一睡着，不到天亮他是死活起不来的，即使勉强爬起来，也无法保证神智清醒。那状态下翻译的东西，有人肯看吗？
他还在尴尬着找不到回答的话，叫我尼桑倒是很大度地挥手。
“不用小鸟的，反正我自己也在追那片子，先睹为快哈。刚才只是个小玩笑。”
她的形象瞬间高大，杜宇感激涕零。
“……而且，小鸟翻的东西总要麻烦校对君再看一遍，连他也没法睡了，太麻烦。”
感激涕零了没
几秒，瞬间又变成了眼泪汪汪。
这帮人自毁形象的能力真是非一般的强！
“……我真那么差么……”
可怜兮兮的话语配上垮下的表情，这孩子很有引人欺负的天赋。
妹子们立刻学狼叫扑上去又是摸头又是拽脸，杜宇有了自己cos大号毛绒玩具的错觉。
“所以，你需要特训。”
校对君再次发话，斩钉截铁不容拒绝，“一星期再加两集吧。”
“求放过求救命啊！”
“果然……”压片不压人高深莫测。
“果然……”断章笑意盎然。
“果然……”原音录制不怀好意。
“果然……我只重复。”叫我尼桑以总结语气，虽然她根本没总结出来啥。
这熟悉的格式，杜宇以为自己回到QQ群，眼前飘起一行一行字。
“想提高就要跟着校对君混啊，有前途的。”
“增加交流时间什么的，我真没想歪！”断章捂着嘴笑。
→_→你自己信么？
“少听点drama、广播剧什么的，就有时间了。”
杜宇想都没想就拒绝：“不要，绝对不要！”
“有校对君陪你还不够？”
“太贪心没好报哦亲~”
旁观看戏的顾望凑过来饶有兴致地看着他，“什么drama？组里规矩，分享！”
“……”
和校对君一起听某些drama，这天雷的画面他不敢想象！
“我们都没自我介绍真名，但顾望告诉你他的名字了吧？都是好兄弟有什么藏着掖着的。”
队长，这么牵强的理由也亏你说出口。
听到“好兄弟”，姑娘们心照不宣地对视，神情暧昧。
就连顾望，瞄了他一眼后很快移开了视线，转过头没说话，耳朵有点红。
妹子们总是和杜宇分享某些不和谐物，他的属性她们清楚得不得了，他的那点小心思她们也了解。现在看顾望这反应，杜宇的心猛地一跳——
这丫的绝对也懂！
莫非……
他有点不敢想下去。
这绝对只是玩笑的延长啊没别的！
☆、第八章 望帝春心托杜鹃
填饱了肚子，一群人看天色还早，又张罗着去KTV。进了包间，妹子们充分发挥麦霸的实力一曲接一曲唱得不亦乐乎，直至声音嘶哑都不肯放下话筒。
杜宇是很少唱歌的，丝毫不能理解妹子们的执着，只在一旁叼着吸管喝饮料，听着那时而跑调的高音，看着队长忙前忙后殷勤地端茶递水。
话说，翻译君的耳朵真的很脆弱，你们能不能不要摧残它们……
同样窝在沙发里提不起兴趣的还有顾望。
想想校对君的声音，如果他能唱歌的话，会美死吧！
似乎是感觉到了杜宇热切的视线，顾望侧头看了他一眼，然后不动声色地又转回头，装没看见。
去乃的！
这时姑娘们似乎也唱累了，对着话筒大呼“校对君，校对君”。就知道她们不会轻易放过他的，杜宇奸笑一声躲旁边等着看戏。
“嗯？”
顾望只是轻轻地应了一声。
“校对君也来唱一首吧！我们老早就想听你声音了，可是你从来只和小鸟语音。”妹子们很不满，拎着话筒凑到校对君鼻子底下。
顾望淡定地侧开头，再次瞄了一眼杜宇。
“你们别学他。”
杜宇眼角抽搐……你找理由也不能这么拖我下水吧！
“对啊对啊！还有小鸟呢，”果然，妹子们兴奋的目光投向了他，“小鸟还不赶快来回报下校对君一直以来的悉心教导？”
“我算了吧……”
杜宇推辞，但妹子们怎么会轻易放过他呢？
“求合唱啊，合唱最美好了！”
就连好哥们队长都在一旁煽风点火，“小鸟唱歌挺好的，她们要是听不到得多可惜啊。”
小杜宇怕自己紧张唱不好，扭捏着还在想办法拒绝。顾望倒是大大方方地站起来接过话筒，挑衅地斜了他一眼：
“怎么，不敢？”
拙劣的激将法，可偏偏总是有用。
杜宇“蹭”地窜起来，顺手抢过原音录制的话筒，“谁不敢了！你敢点我就敢唱！”
妹子们尖叫着狂翻点歌台。
顾望勾起一抹得逞的笑。
结果那天晚上，杜宇都忘了是怎么从KTV里出来的，只记得自己晕乎乎地跟着顾望赶公交，一路上两人哑着嗓子互相批评对方跑调，直到在终点站顾望回家而杜宇继续赶城际公交。
到了家直接倒在床上没力气上网玩电脑，他爬在床上滚来滚去。
说真的，顾望的声音很磁性，低低的很适合唱歌，如果他不是总在
诡异的地方把调子跑得一望无际的话。
滚着滚着，后背上似乎有些不对。
杜宇爬起来换睡衣，囧囧有神地发现那张本应贴在顾望衣襟的贴纸跑到了他的衣服上。
难怪在KTV没看到呢，难怪唱歌时妹子们冲着他笑呢……可怜他单纯地居然还对她们笑回去了，这是有多彪啊！
将贴纸团成一团扔进垃圾桶，杜宇又趴回床上。
想一想气愤难平，他摸出手机登陆QQ，在字幕群里发了一句话后满意地关机去洗漱然后睡觉。
【燃烧的小宇宙：校对君你敢再阴险点不！】
直到第二天晚上，杜宇点开群的时候，那条留言还光明正大地挂在群里等着挨众人围观。只过了片刻，欢脱的妹子们不负众望地侃开了。
【断章：于是这是发生了什么情况？】
【原音录制：难道是我们分开后又发生了什么？】
【压片不压人：也就是说校对君对小鸟做了什么？】
【叫我尼桑：上面的是，小鸟的逆袭？】
好吧你们不要一堆整齐的问号啊！
【燃烧的小宇宙：各位= =】
【原音录制：正主出现！从实招来，你说这话别有韵味啊，到底有何深意？】
【燃烧的小宇宙：深意神马的果断是你们想多了！】
【压片不压人：有没有深意要我们来判断，你只要乖乖地坦白从宽就好了。】
【断章：就是就是，老实交代！】
面对一排一排刷得飞快的“老实交代”，杜宇摸了摸鼻子，他有说不交代么，反正也不是什么大不了的事。被她们一说总是很诡异……
本来就没什么，很快就全部说完。
【压片不压人：原来如此。】
【原音录制：原来如此＋1】
【断章：就是背着我们搞小动作嘛。】
【压片不压人：这都是森森的……（请自添）】
【断章：……森森的基情啊！】
【叫我尼桑：老娘我就萌这些小细节，泪流满面求更多。】
【燃烧的小宇宙：真的没有了= =】
之后，令他震惊也令妹子们震惊的是，他们一贯沉默视闲侃为无物的校对君加入了八卦，而且是以自己为主人公之一的八卦——
【爆发中：以后会有。】
这一句话引起了群里的爆炸，妹子们的尖叫表情和五颜六色的疯狂刷屏简直晃瞎人眼。
【原音录制：哇！！！！！！！！我看到了神马！！！！！！！】
【
压片不压人：哇！！！！！！！！刚刚说完就……】
【断章：我的预言一向准确！！！！！！！】
【叫我尼桑：绝对有情况！！】
杜宇眼晕地没再看，只是不明白顾望到底怎么了，难道是受了什么刺激吗？
确实，顾望同学受了刺激。当天晚上回家，刚刚挂上QQ就被以前一个cos团的朋友敲。
【细细道来：哟，没想到今天漫展上能看到你，带着小cp挺风光呗（*^^*） ……】
【爆发中：想说什么？】
【细细道来：……怎么还是这么直接，老朋友来敲你都不打个招呼么？……就是想问问你，看到那些妹子直到今天都没忘了你，就没想回来？】
【爆发中：不想。】
【细细道来：你为毛啊！老子没惹你团里也没人惹你，怎么说走就走！（#‵′）凸】
【爆发中：玩腻了。】
【细细道来：连理由都懒得找，还真是你风格。……今天那孩子，QQ号多少？】
【爆发中：你想干什么？】
【细细道来：老子拽不回你就算了，把那孩子弄过来一样！】
【爆发中：他不是coser。】
【细细道来：谁天生是coser啊……那孩子你怎么勾搭上的，挺有意思的。】
【爆发中：组里的，别动他！】
【细细道来：字幕组？你弄这个还真上瘾了？！嗯……这个别动意味深长望天。】
【爆发中：今天，第一次见到人。】
【细细道来：第一次见到人你就能玩得疯成那样？说出来谁信啊！你的多重人格激发没那么容易吧？】
【爆发中：人是第一次见……】
但是，很多东西是不需要见面就可以了解的，比如说爱好比如说习惯比如说性格。于是，所有的了解在见面后都可以一口气蒸腾成一种特殊的暧昧情愫。
隔了好久，细细道来才发出一句话后遁掉了。
【细细道来：你完了。】
杜宇想单敲顾望，问问他到底怎么了居然有心八卦。想想还是算了，虽然内心中对他很熟悉也很喜欢亲近他，但毕竟才见过一次。
显得自己太……
一晃神见，群里的留言又不知道刷去了多少。
【叫我尼桑：突然想起我们中国博大精深的诗词来。】
【断章：尼桑怎么了？】
【原音录制：前方高能预感！！】
【叫我尼桑：望帝春心托杜鹃o（≧v≦）o~~
】
杜宇的脑容量立刻炸了。
望帝春心托杜鹃，她们怎么想的啊怎么想的！！
结果更让他脑容量炸成渣渣的事还在继续，像是嫌还不够基情不够乱套一样，校对君补充了一句。
【爆发中：嗯。】
嗯什么啊嗯，都快不认识这个字了！
你绝对是玩吧绝对是玩吧！
这下他没多想，直接单敲了顾望。
【燃烧的小宇宙：校对君你在玩什么！！】
【爆发中：没玩。】
【燃烧的小宇宙：你还敢说……你绝对在玩我是吧还没玩够吗？】
【爆发中：真没玩。我只是……有点乱。】
【燃烧的小宇宙：乱？】
【爆发中：其实，虽然第一次见面，但是从队长那里，从聊天里，我们很熟悉。甚至有些你以为我不知道的事我也知道了。】
杜宇凭直觉知道他说什么，肯定是那些嘴上没把门的家伙！
【燃烧的小宇宙：……我，我也不清楚……】
【爆发中：别不理我就好。】
☆、第九章 这货是坑爹的结局
接下来的