诺依曼张了张嘴试图说点什么，但身后的男人催促的捅了他一下，‘快一点。’
诺依曼闭上嘴，专心致志的向前走。有什么东西闷住了他的心，他感到一阵羞愧与歉意。他想起自己此前近乎是自大的轻视与不屑，感到一阵发冷。我什么时候变得如此心胸狭隘了？他自责的想着，我简直是太愚蠢了。
他的衣服被猛地拽了一下。
‘您又走错了。’朗格冷淡而无奈的叹了口气，‘您在我后面走如何？’
他的身侧传来一阵细细的笑声，‘真是好极了，诺依曼。’阿尔伯特在他右边嘲笑道，‘被新兵说教。’
愤怒，羞恼与对朗格的歉意在诺依曼的心里交织着，充盈了他的每一根血管，他恼怒的开口，‘我……’
‘请再快一点吧！’朗格提高了嗓音，‘现在不是吵架的时候，先生们。炮兵连一会可能会发动更加猛烈的袭击！我并不想死在这里！’
诺依曼闷闷不乐的闭上了嘴。
‘我的上帝。’他听见阿尔伯特低声而夸张的惊呼，‘他可真像我初中的历史老师！’
诺依曼的嘴角微微向上翘了翘，‘谁说不是呢。’他轻声回复到。
Chapter 5
伏格尔近来总觉得有一股视线追随着他，而他并不十分清楚那属于谁。老实说，这让他感到十分不舒服—他感觉自己像是被监视了，更何况那视线并不十分友善。这倒不是说那是充满敌意的注视，而是那诡异的探究与些微轻蔑让他非常不适。
而且他经常感觉得到那人的目光近乎是无礼的长期停留在他身上，当他注意去找的时候，却又毫无踪迹。
是谁呢？他在心里猜测着，我在这个军营里激怒过谁呢？
‘约翰。’有一天在抽烟的时候，他明确的察觉到了背后的注视，‘你帮我看一看后面有没有人在看我？’
约翰从他的鞋里抓住了一只虱子，正试图把它拍死在黄油罐的盖子上，听到伏格尔的问话，他站起身向他身后探出头看了一圈，‘没有啊，没人看你，大美女。’他低下头，发现他的虱子已经从盖子上跳走了，他懊恼的大叫了一声，‘又一个折磨人的罪犯逃跑了！’他大声说，‘您真是自我意识过剩了，伏格尔。’
伏格尔有些恼怒地看着他，‘你实在是太引人注目了。’他啐到，‘我也不是什么可笑的大美女。’
‘哦，看在上帝的份上，伏格尔，你的背简直像墓碑一样的僵直。没有人会像你一样抽烟的。如果说我们谁比较惹人瞩目的话，那一定是你。’
‘至少我不像你一样大喊大叫。’
‘你明显没有发现你的脸比我的声音要惹人注意多了。’
‘闭嘴吧，约翰。’伏格尔烦躁的转过身，他一向不喜欢别人谈论他的脸，而约翰则特别喜欢拿这件事开玩笑。他把今天的最后一根烟抽完，焦躁的揉了揉头发并成功的从里面揪出了一只虱子。他皱着眉看着它，‘好极了。’他咕哝着把那让人嫌恶的东西递给了约翰，‘折磨人的罪犯。’他懒洋洋的说。
‘上帝保佑你！伏格尔，你是我见过最有效率的警察！’
‘够了，你这个异教徒。’伏格尔踢了一下约翰的腿，‘上帝烦死你了。’
‘朗格军士。’
伏格尔转过头，笑了笑，‘施海勃军士。’他彬彬有礼的说。
他一直觉得诺依曼施海勃是一个很吸引的男人，特别是对于他这种喜欢男人的人—他强壮，高大，英俊而冷硬，这些都是讨人喜欢的。虽然他似乎一直对他有某种程度上的偏见—他知道那是源于什么，但他毫不在意。
施海勃向他手里塞了三支烟，伏格尔惊讶的看着他—烟简直是军需处能提供最好的东西了，三支烟够他抽一个下午的了。
‘为了感谢您之前的帮助。’诺依曼简洁地说，但他的眼睛里一点都没有非常感谢的样子。
伏格尔突然明白了之前视线的来源。
‘谢谢您，那不过是件小事。’他笑着说，点燃了施海勃给他的一支烟。
施海勃看了他一眼。那眼神有些怪异，伏格尔说不出那是什么。但之后他就迅速的转身离开了。
‘你认识施海勃？’约翰问他，脸上带着有些滑稽的惊愕，‘或者是你跟他关系不错？他简直太难以接近了。’
伏格尔耸了耸肩。他自己也觉得这事情很古怪—他之前帮的忙其实并不算什么，毕竟就算掉进了弹坑也还是可以被拉上来的，不过是费点时间。这似乎并不值得三支烟的价值。
但他不愿深思施海勃想干什么—他提供了烟给我，这可比康德重要得多。
Chapter 6
‘诺依曼，你猜我今天早上看到了什么？’阿尔伯特瞪着眼睛一副神秘又高深的样子，‘你绝对猜不到！’
诺依曼看了他一眼，‘那我为什么要猜？’他反问。
‘您简直太无趣了！’阿尔伯特高声叫嚷道，然后他又神神秘秘的伏低了身体，凑近诺依曼的耳朵（他皱着眉躲开了），‘我看见了一幅演出海报！那上面有一个女人！’
‘你一定是在开玩笑。’诺依曼笃定地说，喝了一口水，决定一如既往的将阿尔伯特的话当做废话或者吹牛，‘这是不可能的。’他强调。
‘那你简直是大错特错了！’阿尔伯特兴奋搓着手，脸上带着奇异的光彩，‘那是一幅女人的海报，’他绘声绘色的说，‘是一个漂亮的金发女人，身体饱满修长，双腿笔直；穿着浅色的裙子，手指干净，穿着又细又长的高跟鞋……’他似乎陷入了某种无法描述的幻想，他的脸上流露出一种梦幻般的神情，‘那真是美女。’他梦呓般地说。
诺依曼看着他，并不十分理解他的陶醉，‘高跟鞋是无法打仗的。’他说，对于阿尔伯特狂热感到有些可笑，‘她不可能穿着高跟鞋行军，实际上，我很怀疑她能否在战场上行走。’他陈述道。
‘天哪，诺依曼！’阿尔伯特发出一声类似苦恼的1呻1吟1，‘我讲的不是高跟鞋！’他有些气愤的说，‘重点在于那是个女人！是个鲜活又漂亮的女人—而且身上没有虱子！我已经好多年没有见到过这样的女人了！。’他对着诺依曼平板的脸唉声叹气，‘你真的属于我们中的一员吗？’他近乎是颓废的问道。
诺依曼若有所思的看了他一眼，‘如果你的“我们”是指为了海报上的女人而狂热的男性的话，那么我想我的确不是。’他坦率的说。
我喜欢的是长得像朗格那样的男人，他想。
当然，他不会把这说出口，但在想到这一点的时候，他下意识的看了一眼朗格。
俊美的男人似乎注意到了他的视线，他叼着烟，脸上露出一个意味不明的笑来。在朦胧的烟雾里，他的笑容似乎带着点那么奇异的味道。
诺依曼愣了愣。他眯起眼看向他，朗格似乎依然漫不经心的冲他笑着。
诺依曼挑起眉。
朗格看起来像是在勾引他。
他犹豫了一小段时间。坦率的说，他并不喜欢朗格的性格，也并不是很喜欢朗格这个人—就算他曾经帮助过他。但他喜欢他的脸。而如果朗格也有那个意思的话，那真是再好不过了。**是不需要看性格的，如果朗格没有那个意思的话，他也无所谓。
他随时都有可能因为各种原因死在战场上，他没有必要压制自己。
于是他注视着朗格站起身，并向他笑了笑。如果他是那个意思的话，他想他会跟过来的。
他走到一个相对偏僻的地方，听着身后缓慢的脚步声笑了笑。
这可真是太好了。他想。
Chapter 7
伏格尔趴在地上，无数的炸弹碎片从他身边飞过，割裂了他的部分作战服，但现在不是遗憾惋惜的时候。钢盔上传来一声声闷响，他头昏脑涨，天旋地转—英国人的炮火真是充足，他迷迷糊糊的想。滚烫的热空气如同海啸一样的席卷而来，炮弹炸裂的轰鸣在他耳边变得模糊起来。
他把自己的脸和身体更加深的埋在了他手里东西的下面。
他不确定那是什么。鲜血，泥土和炮火的味道混杂在一起，空气里到处都是这种味道—或许我其实飘在空中也说不定，他昏沉的想，只不过我以为我自己还在地面上罢了。
他有些费劲的睁开被尘土掩盖的眼睛，发现自己正藏在一具尸体下面。
他迅速地放开手，艰难的往外爬—他现在对弹坑充满了期待—随便哪里，出现一个弹坑吧，就算脸向下落地也无所谓，让我更加的接近的大地吧！似乎有个人过来扇了他一巴掌或是给了他一拳，他迟钝的看向看向那个男人—那或许是约翰或是哈斯，当然也有可能是施密特—他的嘴唇蠕动，似乎在喊些什么，但炮火声遮盖了他的声音，他并不完全听见他在说什么，‘你说什么？！’他冲那个男人大喊。
男人似乎有些着急，他把手伸进他的背包里—伏格尔马上警惕起来，‘我还没死！！’他冲那个男人大喊。但他粗鲁的拨开了伏格尔的反抗（‘说真的，其实我的背包里并没有什么东西。’），伏格尔感到一阵无力。
那个男人一把将防毒面具扣在他的脸上。
伏格尔瞬间就清醒了。
‘抱歉。’他艰难地说，‘太感谢了。’他隐约看见左侧有一个同他一样没有带防毒面具的人，他费劲的爬过去，‘防毒面具。’他嘟囔着，像之前的男人一样—他现在依然不确定那是约翰，哈斯还是施密特—把面具盖在了他的脸上。
‘不用谢。’他拍了拍那家伙的肩，又爬回自己刚才的位置。
他确信自己看见了毒气被释放时盘旋扩散的路线和阴险蜿蜒的弧度。
有那么一小会，他完全忘记了自己脸上的防毒面具并屏住了呼吸。在快要窒息而死的时候，他呛了一口气，然后才意识到自己的脸上是被防毒面具盖起来了的。他小心翼翼的呼出一口气，突然有些同情那些还在放‘焰火’的英国人。
防毒面具里的空气沉闷而压抑—物理上的沉闷压抑，他感觉自己呼吸不畅，血管在他的额头上跳动着，像是随时都会冲破皮肤。
如果我因为防毒面具而被闷死的话，他想，那可真是个妙极了的黑色笑话。
直到炮火声完全的停止，而他甚至能感觉到微风吹拂着他的作战服时，他才微微松了口气。他看见几个人摘下了防毒面罩（‘那一定是新兵’），在完全确定他们并没有中毒征兆时，他才摘下了自己的。
他贪婪的大口呼吸着带有着浓重的硝烟与很淡的怪味的空气，就算这是残留的毒药也无所谓了，他想着，感动得几乎要喜极而泣。我还活着，他雀跃的想，这真是太好了。
这突然的安静里似乎埋藏着死神幽深的笑容—尸体，到处都是尸体。被炸死的或是被毒死的，所有的战争，炮火都败在这诡异的安静里；无论是谁都在这里迎接着死亡或伤痛，不论英国人还是德国人在这伟大的死亡面前，都是相同的。
伏格尔转过头，看见他左侧的男人依然在地上趴着。他走过去，把他的脸上的防毒面具掀起来，‘都过去了，’他难得轻快地说，‘不用……’
他突兀的停止了。
他看见男人被炸得血肉模糊的脸。
他颤抖着把手指伸到他的鼻子下方。
什么都没有。
他突然想起西蒙的脸和他毁容后狰狞而可怖的微笑。压抑如同巨大的落石砸在他的心上，他再次感到呼吸不畅，胸口胀痛。
这一切都有什么意义呢？他想，战争到底是为了什么呢？
Chapter 8
诺依曼站在很远的地方注视着阿尔伯特。他正躺在担架上，咳嗽着吐出一块块被烧伤的肺。那场景让人觉得可怕。阿尔伯特在毒气释放的时候其实是带着防毒面具的，但由于—也有可能是因为他自己—面具封闭不够严密，他吸入了不少毒气。
诺依曼清楚地知道他的朋友活不下去了—他吸入的毒气太多了。他最多能坚持几天并很快因剧痛难忍而尖叫，不，或许他也无法尖叫，他的嗓子已经不能用了。
他看着阿尔伯特在担架上痛苦而徒劳的挣扎着，走了过去并朝抬担架的士兵打了个手势。他们看了他一眼以后走开了。（‘保重。’一个士兵低声道。）
诺依曼在他的担架前垂下头，‘阿尔。’他静静地看着他说。
阿尔伯特转向他的方向—他的眼睛已经看不见了，它们已经被毒气腐蚀了，他的脸上露出一种类似于乞求的神情，看起来痛苦而挣扎。他似乎是想要说些什么，但却什么都说不出。
诺依曼看着他。只要他多活一天，毒气给他带来的痛苦与煎熬就会多伴随他一天，而与其这样痛苦地活着—‘阿尔，我会给你的姐姐写一封信的。’他说，‘马上一切�