金牌翻译- 第9部分

这要是在头脑清醒的时候听到这句话，我那被医生诊断为有臆想症的脑袋，肯定会不听使唤的冒出这么几句：“你这不是屁话吗？除了不能说的都告诉我？那我还问个什么劲？问啥你都说不能说，我不是白问了？”

好在这时候我已经喝多了，头脑也比平时正常了不少，就问：“第一，你为啥老纠缠着我？其实我心里也挺害怕的，毕竟你是黑社会，我是白，白社会，我也没有入伙的意思，你的目的是啥？你要给我个说法。”

“那第二呢？”

“第二，你杀了人为啥没，没被警察抓去？还敢在这个城市到处溜达？难道最近中国的法律改了？杀了人之后可以靠抓几个小偷来抵罪？这个问题，你必须给我解释一下。”

“必须？”

“嗯，必须，没有商量的余地！”我肯定的说。

“哈哈，好好，我长这么大还是头一次有人敢对我用‘必须’这俩字说话，好，还有什么其他问题没？”

我一下站起身来，说：“有！告诉我，厕所在哪？我实在憋不住了！”



从厕所出来，重新回到座位上，我又感动心脏在加速的跳动了。

我眼睛盯着黑狼，努力的去稳定自己的情绪，呼吸却变的更加急促了。

紧张之中，我似乎听到了另外一个声音，一个平稳，缓慢，而又有节奏的敲打声。

心跳！

对，是黑狼的心跳！

我竟然能听到黑狼的心跳声？

这一发现，不但没有给我带来任何的惊喜，还因为恐惧而让我心脏的跳速翻了一倍！

汗水‘唰’的一下，湿透了我的全身。我的大脑瞬间清醒了过来，刚刚所听到的心跳声也消失的无影无踪。

黑狼似乎也发现了我的异常，他也盯着我的眼睛，看着我脸上不断冒出的汗珠，问道：“怎么了？没事吧？”

我拿起桌上的餐巾，擦了一把脸，说：“没事，就是有点太热了，流了一身汗。”

黑狼观察了我一会，在确定我真的没有问题之后，才缓缓说：“我并没有纠缠你的意思，我对你留意，就是因为你躲开了我那一刀，这引起了我的好奇心，原因我刚才已经说了，我的那一刀并不是随便一个人都能躲开的，我这么回答你第一个问题，你是否满意？”

没等我开口，黑狼又说：“当然了，我们是不同道的，我也没有拉你入伙的意思，不过，这个社会很乱，认识我这个朋友，对你只有好处没有坏处，这点你可以放心。”

我点头表示同意，多一个朋友总比多一个仇人好，认识了这么厉害的一个黑道头目，看以后谁还敢惹我？哪天要是吃不上饭了，我到警局门口拍着胸脯喊：我哥们杀过人！就不信警察不管饭！

黑狼接着说：“第二个问题就更简单了，我帮着警察杀了真正的犯罪头领，他们感谢我还来不及呢，还会来抓我？”

我奇道：“你的意思是说，警察知道他们枪杀的不是真正的头领？那要是这样，报纸电视上怎么”

黑狼打断了我的话：“这还不简单？将错就错嘛，下层警察当然不知道，可上层领导是清楚的，难道让电台和老百姓说贩卖人口的头领，警方追踪了近十年，最后终于被一个不起眼的混混给砍死了？这样警察的面子往哪放？”

我若有所悟：“所以他们就以假乱真，说成是被警方给枪杀了，既领了功，又领了赏，还美化了警察在人们心目中的光辉形象。”

“是啊，现在明白我为啥没事了吧？”黑狼满脸的鄙夷之色。

“当然了，要摆平这件事，也没那么简单，毕竟我杀了人，不过，朝廷有人好办事，这句话你该明白吧？”

我点了点头，伸了伸大拇指，黑狼则神秘的做了一个‘嘘’声的手势，眼睛望着已经呼噜连天的老三，我俩相视而笑。

回到旅馆的时候，已经半夜了，黑狼给我留了一个手机号，说有急事的时候可以找他。我满口答应着，把号码存在手机了，心里却想，这个号码，怕这辈子用不到了。毕竟我还是怕和他走的太近了，以后会受到连累。

黑社会，可不是我这样的小人物能玩的起的。

只是，回到旅馆后我才想起来，还有一个问题没有解决，那就是他是怎么知道那头领会出现在那个歌厅的，那头领为啥会去那里？只是这些疑问怕永远也得不到解答了。

第二天一早，老三捂着脑袋敲开了我的房门，一边嘟囔着昨晚喝的太多了，头疼的都快裂开了，一边催我快点起床，说要回公司处理一些事情。

问他啥事，他死活不肯说，我估计是着急回去和那些暧昧不清的妹妹们做最后的道别。毕竟明天就要上飞机了，今天不好好交代交代，怕等不到他回国，就一个个都鸡飞蛋打，各回各家，各找各妈了。

我回到公司，按照惯例，给女友去了个电话，又少不了一顿的海誓山盟，蜜语甜言，在做了一百零八个保证外加三百六十遍承诺，就差跪在地上磕头哀求了之后，她才恋恋不舍的把电话挂掉。

接着，我马上就收到了手机欠费停机的信息。

第三天，我和老三整理行囊，按照约定时间，在机场见面了。

把行李办理了托运，又经过一名穿着警服的美女小姐的好一通‘抚摸’，在确定我俩的确没带非法武器，管制刀具，雷管炸药，化工药品之后，才让我俩穿上衣服，进入候机室。

第十二章　初到异国

坐上飞机，我的心里异常紧张。

说实话，我真怕飞机掉到海里去，我虽然会游泳，但觉得鲨鱼的速度应该比我快一些。再说了，这是人家的地盘，掉下去的结果除了我被吃掉，就是把我吃掉，别无选择。

我问过很多第一次坐飞机的人，他们心里都曾有过这样的担忧。

在机场我给家里打了个电话，在告诉老爸我要飞上天的同时，也祈祷自己能安全的飞下来。

我没有想到，600多公里的路程，竟然不到一小时就到了，真是一分钱一分货啊，这一千多块钱的机票和几十块钱的车票就是不一样。

我暗下决心，以后一定要多赚钱，回家也坐飞机，这样就不至于像以前那样，因为坐车时间太久而无法经常回家了。当然了，建设机场的钱我是一分都不会出的，希望家乡的领导赶紧划出一块地来，好让回家的飞机有个落脚地儿。

屁股还没有坐热，飞机就在仁川机场降落了。

随着人群，我和老三往出口走去。

身边都是叽里呱啦说着异国语言的人，我能听出来他们说的是哪国语，但却听不懂说的是什么。

我不知道这是我大学不努力的结果，还是国家教育的悲哀，我相信，就算把我班学习最好的学生放在这里，他也比我强不了多少。

考试卷上的成绩，代表不了你的语言能力，它只能说明你背诵的时候很努力，可开口的时候要不就是哑巴，要不就是结巴。

接我们的是个四十多岁的中年男人，个不高，眼睛挺小，长的挺逗，笑起来让人觉得挺和蔼，路上他一边开车一边和我们闲聊，

照顾到我们是刚毕业的新生，他说话的语速很慢，说的内容也尽量简单，我和老三都集中精力去听。

这是我除了大学外教之外，头一次和地道的韩国人交谈。

语言就是一种习惯。开始的时候，他说的话我们几乎一句也听不懂，等慢慢熟悉了他的语气，语调和语速之后，我们已经可以听懂一些词语了。

到后来，他的一些简单的句子我们也能听懂个大概。从机场到公司，两个小时的路程，我学到的东西比平时两周的都要多。

我下定决心，一定要好好学，现在是在国外，不能给老家人丢脸，每次多听懂一个单词，我就多了一份信心，我倒要看看，是我学的快，还是他们造单词造的快。

很快，我们就到了汉城，公司总部在一栋大厦里，大厦有十五层，总部办公室在八楼。

可一进办公室门，我们就遇到了一个很尴尬的局面。

所有还在工作的帅哥靓女们，看到我们进来，都站起来和我们热情的打招呼。

尤其是那几个女职员，凑在一起对我俩指指点点，边说变笑，说着一些我们听不懂的话，弄的我异常尴尬。

我的心一下又紧张起来，不知道该听谁的好，心跳又开始加速了。

心脏处传来的‘砰砰’声，充斥在我的脑海来，干扰了我的听力和注意力。

那接我们的中年男人，趁机问了一句话。

我俩条件发射般的，顺口用韩语答了一句：“是。”

这一下把在场的人都弄蒙了，从她们的表情上来看，我肯定是答非所问了。

这一紧张，心跳的速度更快了，声音也越来越大，频率也越来越快，我努力把自己所有的注意力都集中到那个中年男人身上。希望他能再重复一遍刚才的话。

“我们公司的女同事，你们觉得不漂亮吗？”中年男子降低语速又重复了一遍刚才的话。

这次终于听清了，我嘴里赶紧改口道：“漂亮。”心里却大喊着：我说大叔呀，你就不能问简单一点，干嘛弄个反问句，这不诚心让我们难堪吗？

几分钟之后，她们又各自回到自己的工作岗位上，埋头做事了。这可能就是国内和国外的区别，礼节过后，还是要正常工作。

韩国人的确有礼貌，这是我到了这个国家后的第一个发现。当然大学里也早就了解了这个国家的风俗习惯，只是亲身体验的时候，还是觉得不适应。

人和人见面，打招呼的时候都要鞠躬，尤其是下级见到上级，岁数小的见到年长的，公司的后辈见到前辈，不仅语气上要用敬语，而且身体还要鞠一个标准的至少四十五度的躬。

这种注重礼貌的习惯，让我在很长一段时间里都赞叹不已，直到多年以后，我接触的韩国人越来越多，才慢慢改变了此时的看法。

第二个发现就是干净。

我虽然没有游遍祖国的大江南北，但我可以肯定，中国的任何一个城市，绝对没有汉城干净卫生。

在汉城，随便一个地方，不管是马路大街还是楼道走廊，你随时都可以坐在地上，起来后身上不会沾上任何的灰尘。

别的不说，就连楼顶上，你用手随便一抹，手指的颜色都不会变暗。这点对我真的特别震撼。让我想起了我们的首都，只在卫生方面我们真的差的太远太远。

我从大厦的洗手间出来的时候，心里忍不住大喊：中国的家庭主妇们，咱们啥时候能把家里的餐厅卧室厨房沙发，收拾的和韩国的厕所一样卫生呀？

在这里度过一周之后，我终于明白并且切身体会到了，为啥说要学好外语必须去国外。原因很简单：被逼无奈。

无论你是买东西，问路，吃饭所有的一切都要和人打招呼，这逼着你不得不在出门之前先查字典，把要说的话里不会的单词先熟悉几遍。

尤其是打针。

来韩国的第四天，老三的手不小心被割伤了，我陪他来到医院，医生看过伤口之后，给我们开了药，安排护士给他打针。

排在他前边的是个五十多岁的老头，虽然不知道得了什么病，但看他东倒西歪，双手打颤，浑身哆嗦的样子，再加上那美女护士手里拿的针管差不多有小孩手臂这么粗，我心想，这老哥怕是挨不过明年开春了。

不知道是由于紧张，还是美女护士太漂亮老头有些心不在焉，或者是那和手电筒粗细的针管把他吓傻了，他的裤子往下拉了三次，也没达到美女护士的要求。

最后，在美女护士第四次说‘往下脱一点’的时候，老头的屁股终于看到肉了。

这护士好像生怕他再提上去一样，左手的棉花球在老头屁股上飞快的来回蹭了两下，右手那十公分长的针头，‘扑’的一下就迅速扎在了老头屁股上，外边能看到的只有针管了。

我明显看到老头被扎的浑身一颤，接着身体就僵硬不动了。

直到满满一针管的药全部打完了，又停了十几秒，老头才扶着桌子，晃晃悠悠的站了起来，费了九牛二虎之力，把裤子提上去，一瘸一拐的朝着门外走去。

我和老三直到目送他消失在拐角处才回过头来。

老三忍不住对用中文对我说：“这女护士真狠呢，刚才看她扎针的气势，巴不得一下把这老头给弄死。”

我也深表同感：“都说韩国整容技术发达，这美女护士没准是恐龙变的呢，我在家乡只看到兽医给猪打针的时候用那么粗的针管，没想到在这里又看到了，这里的人比老家的猪抗折腾啊。”

老三担忧道：“要是也给我来这么一管，我直接死了算了。省的遭罪了。”

我安慰他说：“那不能，你刚才交的那点钱，连半管药都买不到，不过，就算好好的人，挨了这一针也得缓好几天啊，这老头够坚强的！”

这个时候，美女护士招呼老三了，老三看了一眼护士手里的针管，松了一口气，笑着对我说：“还行，比那老头用的小了好几倍呢。”边说老三来