就每天穿着泳裤，叼着雪茄，就这么着开飞机。西班牙内战我们就是这样打下来的。”
伊勒曼自顾自地弯起嘴角，像是为了掩盖似的，吸了一口烟。
“博斯维勒先生飞机上的标识是什么，你知道不？”
“是个米老鼠。”伊勒曼答。话音刚落，他仿佛觉得自己的答案十分好笑似的，又无声地笑了起来。
“那个叼着烟的米老鼠，最早还是我给他画的呢。”
皮特坎因的语气透着自豪。他正想继续说什么，停机坪另一边传来了喊声：“皮特坎因上尉！”
伊勒曼望过去，一个穿着制服，机械师模样的人，正朝他们招手。
皮特坎因举起没拿着烟的右手，对方马上伸直右手臂，手掌朝下来回做了两个“过来”的动作；皮特坎因伸出食指指了指自己，立刻又摆动小臂划了个弧指着对方。机械师手掌向外，给出一个“停止”的手势；皮特坎因指向身旁的伊勒曼，对方终于收回右臂，举起双手到额头的高度比出两个大拇指。
“叫你过去。”皮特坎因耸耸肩，看向身旁的伊勒曼。他忽地又抬起手，向停机坪那边伸出食指、中指与无名指，接着收回三指，虚握拳成一个圈；机械师单手握拳，横向伸出食指，竖起拇指，随后手心朝外握拳，只伸出食中二指并拢上下移动，最后再两根手指交叉。
“到大门去，有人找。”皮特坎因转头道。伊勒曼还在不可思议地看着远处的机械师，又被皮特坎因催促了几句后才如梦方醒，朝着大门的方向过去。
皮特坎因靠在机身上悠闲地吞云吐雾，等到伊勒曼回来，问道：“怎么了？”
“没什么。”伊勒曼摆摆手，踩着机翼跳进驾驶舱。傍晚的阳光给透明的顶棚镀上了一层金色光亮。他正要把顶棚拉下，却被皮特坎因抬手挡住。
“谁找你？”皮特坎因挑眉，“女朋友？”
伊勒曼仿佛不好意思似的笑了。他收敛起笑容，盯着眼前的仪表盘：“嗯。”
皮特坎因忽地叫道：“你不会把人家女孩子又打发回去了吧？”
“我今天的课程还没飞完……”
“你这孩子是傻了吗？！”皮特坎因猛一甩手把烟蒂远远扔出去，一只手掀开飞机顶棚，另一只手伸进驾驶舱就拍在了伊勒曼头上，“你要是跟我说女朋友来看你，我会不放你去？快出来，今天别飞了，我给你讲讲，然后你早些找她去，我给你假。”
伊勒曼愣了愣：“我跟她讲了今天没时间，明天周末才有空。”
“让你去你就去，晚上带人家到城里喝几杯去。”皮特坎因不由分说地皱眉道。伊勒曼只好又从机舱中跨了出来。
皮特坎因赶忙问道：“转动的要点还记得吗？”
“偏航的同时失速，先失速的一边机翼下坠，加大攻角。”
“转动和螺旋俯冲的区别呢？”
“螺旋俯冲的风速高，攻角小。”伊勒曼答。
皮特坎因满意地扬手：“行了，找女朋友玩去吧！”
伊勒曼一边脱着手上的皮手套，一边笑笑，说：“谢谢长官。”
皮特坎因拍了拍伊勒曼的肩膀。他在新城傍晚带着莱茵河气息的冷风中竖起皮上衣的领子，转身离开。
“长官！”伊勒曼忽然出声叫住了他。
皮特坎因转过身：“怎么？”
“您……怎么会在兀鹰军团？”伊勒曼迟疑了一下，继续说道，“我记得兀鹰军团只收德国人。”
皮特坎因眯起眼睛看了伊勒曼片刻，最后还是扯起嘴角，笑：“我看起来不像德国人？”
“可是您的名字，英语里应当念做道格拉斯……”
“道格拉斯·皮特卡恩。”亮色头发的空军上尉用英语说，“看来的你的英文学得不错。”
“您……”伊勒曼用英语接道，“您是英国人？”
六
皮特坎因蓦地咳嗽起来。他左手捂着嘴，猛烈地咳嗽了一阵，才逐渐恢复了平缓的呼吸。他静静地看着伊勒曼，良久才叹了一口气，用英语说：“难道你以为我真的姓皮特卡恩？我叫做道格拉斯·凯斯，是典型英国人的名字和姓氏。皮特卡恩是封号……我是苏格兰佩思郡的皮特卡恩伯爵。”
伊勒曼微咬着下唇，等他说下去。
“我的母亲是德国人。我在德国长大，作为德国人参加西班牙内战；三九年战争开始时我是五十一联队‘莫德斯’第一中队领队。”皮特坎因恢复了使用德语，“五十一联队的首次击落是九月二十五日，我在一千二百三十小时击中的法式柯蒂斯鹰战斗机。”
他忽然间微笑起来：“我当时的僚机驾驶员，奥斯卡…海因里希·俾亚中尉先生，一直留在五十一联队。他也参加了今年六月东战线的巴巴罗萨行动，击落数量过百，是镶像树叶骑士铁十字勋章的获得者。五十一联队能够成为第一个达到一千次击落的联队，他这张王牌功不可没。”
“但是我，在去年八月五日的一次严重起飞事故后就再也没有上过战场。”皮特坎因略仰着头看向正在逐渐转暗的天空，慢慢收起了笑容。
“我是德国人。我有着一半苏格兰的血统，英文的名字，和苏格兰的爵位；但是说到底，我不过是个有一半苏格兰血统，英文名字，和苏格兰爵位的德国人。英国和德国从来都是一衣带水的盟友，无论这场战争如何进行，英德两国今后势必还要联手对付苏联。”皮特坎因说，“只怕你我都难见到那一天了。”
他说完，朝伊勒曼笑了笑，就转过身要走。
“长官！”伊勒曼叫道，“您一定会活到战争结束的那一天的。”
皮特坎因没有回身，只是扬了扬右手：“希特勒万岁。”
“希特勒万岁。”伊勒曼高抬右臂，对着皮特坎因的背影应道。
莱茵河畔的新城，连傍晚的微风都带着潮气。伊勒曼不紧不慢地踱过广场。商户店铺早都已熄灯闭门，仅有间隔颇远的橘黄色路灯落寞地亮起来。蒙蒙的苍蓝色天空，既像是一层薄云挡住了月光，也仿佛夜雾遮了明亮的天色。十一月的夜晚正在提早降临，四周的景物在缓缓地暗下去。
伊勒曼双手收在大衣口袋中，长靴一下下敲击着石板路。他年轻的脸上没有表情，眼帘微垂，琥珀色的眼睛淡淡地看着前方。眉略扬，如同贝尔尼尼的大卫雕像，大理石刻就般的英俊面孔上带着几乎与年龄不相符的严肃神情。他途径一家书店，穿着大衣的身影映在玻璃橱窗上。他低头躲过挂起的店名招牌，短暂地向玻璃望了一眼，目光却没在反光中自己的映像上停留。
褐色瓦片层层叠就的尖房顶，涂成米色的墙上交错的条型仿佛哥特式建筑上的飞拱，排做具有支撑意味的装饰；门上悬着棕色招牌，白漆用弗拉克特字体写着旅馆的名字。伊勒曼拐进阴暗却干燥的门厅。他抬手在木门上敲了敲，在暗淡灯光下的老人才慢慢将目光从铺在桌面的报纸上移开。
“我找帕特里小姐。”伊勒曼经过老人面前停了片刻，走向楼梯。
“她不在。”老人说。
“不在？”
“她出去了。”老人缓缓转过头看着身旁墙上挂着的几排钥匙，点点头。
伊勒曼微皱起眉，转身走到老人面前。
“和一个男人出去了。”老人抬眼看向伊勒曼，遍布皱纹的脸和花白的头发，衬得浅蓝色的眼睛愈发清澈透明，仿佛是身上唯一不曾衰老的部位。然而他又低下头去看报纸，伸手扶了扶鼻梁上厚厚的镜片。
伊勒曼欲言又止，转身走了出去。些许灯光从他身后漫出，将他的身形隐约投在地面。他呼出的气化作浅浅的白烟。他靠在旅馆门旁的墙壁上，仰望着天空。天色已然转暗。初冬的太阳，早早就没了踪影。他阖上眼。新城的夜比柏林近郊要来的安静，空气中微微的潮湿气息，将行人淹没，入骨地冷。他长出一口气，缓缓抬眼看向天际。漫天星辰明暗不一地散布开，遥不可及。他又怔怔地看不远处的车轨，目光随着铁道渐渐游离开去。他从衣袋中掏出烟盒，划燃火柴。
夜色笼罩，萧瑟的枝条空荡荡地摇摆，带着凉意。伊勒曼慢慢喷出一口烟雾，似看非看地望着它上升飘散在晚风中。另一只手插在衣袋内，他低头一动不动地盯着夹在右手食指与中指间缓慢燃烧的香烟，琥珀色的眼睛淡淡地映出些许伤感。他忽地露出一抹微笑。那笑容却又蓦然消失，如自他手中坠落的烟灰，洒落在路灯照亮的石板路上，不复踪迹。他久久凝视着对街建筑物四层上的拱顶。拜占庭风格一般的青色房顶在尖端收缩聚拢，却又向上延伸，四角的棱柱架起青铜颜色的圆球，坐落其上的尖锥形状垂直探出，狠狠刺入天际，如同骑士的剑锋。一阵飞机的引擎声传来，伊勒曼不假思索地抬头，在隐约点点星光的夜空中漫无目标地寻觅。目力所及，却只是一片无垠的黑暗，唯有撕裂空气的噪音渐行渐远，犹如声声呜咽，缓缓消逝。
他缩了缩脖子，将皮夹克的领翻起，拉紧领下的扣带。手中烟尾的火光一闪一闪，他却紧紧盯着街尾，右手只是举在胸前半空，并不凑到嘴边。一阵车的马达声传来，他猛地转过头去，只见一辆孤零零的小轿车匆匆忙忙驶过，不等完全从夜色中展露便没了踪影。伊勒曼怅然若失地低下头，定定看向面前的沥青路。等手中的烟熄了，他两指一松，烟头落到地上，也没有移开目光。又是一阵马达声，由远而近。伊勒曼一动未动，直到声音的来源稳稳停在了他面前，才如梦方醒地抬起头。
他眼前是一辆崭新的黑色轿车，是柏林常见的军官偏爱使用的型号，在僻静的新城显得格格不入。副驾驶的门开启，下车的却是个地地道道英式打扮的年轻男子。他夹克上有一枚小小的米字旗徽章，手中拿着一顶洪堡帽，梳向脑后的头发偏长，在夜风中微微扬起。他转身拉开后座车门，一个褐发女子伸手搭在开车门男人伸过来的手臂上，轻巧地跳下了车。她刚刚过肩的秀发披散着，没有梳起德意志女性传统的编发，一袭长裙，裙摆下露出白皙的脚跟与雅致的米色中跟鞋。她眼中带着笑意，唇上涂着招摇的口红，却不沾风尘，仍是少女的青春与娇羞。
伊勒曼目不转睛地看着她。这女子的面庞在路灯光芒的照耀下，仿佛曝光过度的旧胶片般刺目。她见到面前不远处，站在墙边阴影中的伊勒曼，唇边忽地绽出微笑，显得格外动人。不等她说话，她身旁的男子在她身后关上车门转过身来，与此同时，伊勒曼已经快步上前一拳狠狠打在他左锁骨下方。
“迪特！”乌苏拉惊叫道。
方才为她开车门的英俊男人脸上满是惊讶的神色，不由自主地咬紧了牙关倒吸着冷气，却闪身护在了她身前，挡住伊勒曼刺向她的逼人目光。
伊勒曼双手抓住男人的衣领，回身将他死死按在了墙上。被推得踉跄几步的男人后背抵住墙壁，不无狼狈地看想伊勒曼几乎要贴上来的脸。
“哈约·弗科！”伊勒曼怒视着他，用几乎是从喉咙中硬生生挤出的声音，一字一顿地说，“让我再看到你和我的女人厮混，哪怕你是全空军第一的王牌，我也饶不了你！”
弗科愣愣地看着伊勒曼，眉头微皱，眼中流露出仿佛是痛苦的神色。但是他什么也没说，垂下眼尖看向一旁的地面。
伊勒曼身后“砰”地一声，车门被甩上的声音传来，他这才放开紧攥着弗科衣领的手。弗科朝刚从驾驶座上下来的高个子男人摇了摇头，不等对方迎上前来，就快步走到了副驾驶的车门旁。他右手扶在门把，回身望向乌苏拉，却见伊勒曼气冲冲地拉了她的手腕向旅馆大门的方向走去。似是察觉到身后的目光，伊勒曼顿住脚步，回头瞪了弗科一眼，才又转身离去。
弗科收回目光，用力咬住了下唇。已经将驾驶座车门复又拉开的男人一身深灰的西装，倚着车身，一手搭在车框上，无声地望着弗科。
“卡尔，”弗科最终叹了一口气，有气无力地说，“我们走。”
七
“你做什么！”乌苏拉像是终于回过神来，怒斥着甩开了伊勒曼的手。角落中坐在昏暗灯光下的老人闻声抬头看过来，乌苏拉连忙转头朝他抱歉地笑了笑，就急匆匆地奔上了楼梯。伊勒曼顾不得多问，也连忙跟在后面。
乌苏拉掏出钥匙开了房门，就走到窗边坐下，一声不响地看着窗外。伊勒曼轻手轻脚地关了门，才走过来坐到她对面的椅子上。
“乌苏。”他轻声说。
乌苏拉没有回答。伊勒曼不自在地四处望了望，目光又回到她身上。房间内的摆设简单干净，桌椅是木质的，垂在乌苏拉背后的白色窗帘一动不动地静默着。伊勒曼凝视她别过去�