“不要动，波特。”斯内普懒洋洋地说道，“我来把它弄走。。。。。”
“让我来！”洛哈特喊道。他举起魔杖，威胁地向蛇挥舞，突然，只听嘭的一声巨响，蛇不仅没有消失，反而蹿起一丈多高，又重重地落回地板上。它狂怒无比，嘶嘶地吐着信子径朝贾斯廷·芬列里游来，接着，它昂起脑袋，露出毒牙，摆出进攻的架势。
只听一阵由哈利发出的嘶嘶声，那条蛇瘫倒在地板上，眼睛盯在哈利身上。
“你以为你在玩什么把戏？”贾斯廷喊道，转身冲出了礼堂。
斯内普走上前去，挥了挥他的魔杖，蛇化成一缕黑烟，消失了。
“该走了，哈利。”邦斯在哈利耳边提醒道。
“走吧，”罗恩拽着哈利的衣服说道，“快走吧。”
罗恩拖着哈利走出礼堂，邦斯和赫敏在后边跟着。当他们出门时，人们纷纷向两边退让，好象生怕粘惹上什么似的。一直来到空无一人的格兰芬多公共休息室，然后，罗恩把哈利推进一张扶手椅说道：“你是个蛇佬腔。为什么不告诉我们？”
“我是个什么？”哈利不解地问道。
“蛇佬腔！”罗恩说道，“你会跟蛇说话！”
“我知道了。”哈利说道，“我的意思是，这是我第二次这么做了。有一次在动物园里，我无意中把一条大蟒放了出来，大蟒向我表哥达力扑去——这事情说来话长，当时那条大蟒告诉我，它从未去过巴西，我就不知不觉把它放了出去，我不是有意的。那时候我还不知道自己是个巫师。。。。。”
“一条大蟒告诉你，它从未去过巴西？”罗恩用微弱的声音问道。
“怎么啦？”哈利说道，“我敢打赌，这里许多人都能做到这一点。”
“哦，他们可做不到，”罗恩说道，“这不是一种稀松平常的本事。哈利，这很糟糕。”
“什么很糟糕？”哈利恼火地问道，“听着，如果不是我叫那条蛇不要袭击贾斯廷——”
“哦，这就是你对他说的话？”罗恩问道。
“你这是什么意思？你当时也在场。。。。你听见了我说话啊。”哈利说道。
“别发怒，哈利，我们只听见了阵阵嘶嘶声。”邦斯说道。
哈利目瞪口呆地望着他。
“我说的是另一种语言？可是——我没有意识到——我怎么可能说另一种语言，自己却不知道呢？”
“因为这个。”邦斯指着哈利额头上的伤疤说道。
“你是说因为伏地魔？”哈利问道。（罗恩和赫敏打了个冷颤）
“是的，具**容我还不能告诉你，这得由邓布利多教授亲自来回答，只有他是最了解、最关心你的。”邦斯说道。
“那么你愿不愿告诉我，阻止一条丑陋的大蛇把贾斯廷的脑袋咬掉，这有什么不对呢？只要贾斯廷没有加入无头鬼的行列，我是怎么做的又有什么关系呢？”哈利问道。
“因为密室被打开了啊，而跟蛇说话的能力是萨拉查·斯莱特林的著名本领，你会被误认是斯莱特林的继承人的。”邦斯解释道。
“但是我不是啊。”哈利说道。
“正是这样，别人不会那样想，他们会认为你是萨拉查·斯莱特林的曾曾曾曾孙什么的。。。。”罗恩说道。
“而且这很难证明，他生活在大约一千多年以前，就我们了解你的能力来看，你很有可能是他的后代。”赫敏补充道。
“你相信我吗，哈利？”邦斯问道。
“我——我相信。”哈利结巴地说道。
“那么答应我，如果不想被加深误会的话，别离开公共休息室，起码这几天不行。另外，我向你保证，你和萨拉查那老疯子没一点关系。”邦斯在哈利耳边说道。
第二十二章 计划
贾斯廷和差点没头的尼克双双遭到袭击，这使原本已经紧张不安的气氛变得真正恐慌起来。说来奇怪，最使人们感到恐慌的倒是差点没头的尼克的遭遇。什么东西能对一个幽灵下此毒手呢，人们互相询问着；有什么可怕的力量能够伤害一个已经死去的人呢？学生们差不多争先恐后后地去预订霍格沃茨特快列车的座位，盼着可以回家过圣诞节。
克拉布和高尔一向是马尔福做什么，他们就做什么，所以也在留校过节的名单上签了名。不过，对于哈利来说，他倒是很高兴大部分学生都离校了。虽然听了邦斯的话没在贾斯廷和差点没头的尼克的袭击地点再被误会，但人们仍然当他走过时，对他指指点点、嘀嘀咕咕地议论着。
然而，弗雷德和乔治倒觉得这一切都很好玩。他们在走廊上特地跑到哈利前面，昂首阔步地走着，嘴里喊道：“给斯莱特林的继承人让路，最邪恶的巫师架到。。。。。。”
珀西对这种行为十分不满。
“这不是一件值得拿来取笑的事。”他严肃地说道。
“喂，闪开，珀西，”弗雷德说道，“哈利时间紧张。”
“是啊，他要赶到密室，和他长着獠牙的仆人一起喝茶呢。”乔治哈哈大笑着说道。
金妮也觉得这事一点儿也不可笑。
“哦，别这样。”每次弗雷德大声问哈利接下来打算对谁下手，或者乔治见到哈利，假装用一个大蒜头挡住他的进攻时，金妮总是悲哀地喊道。
终于，学期结束了，像地上的积雪一般厚种的机警，笼罩了整个城堡。弗雷德、乔治和金妮决定留在学校，而不和韦斯莱夫妇一起去埃及看比尔。珀西对他们的这些孩子气行为很不以为然，便很少待在格兰芬多的公共休息室里。珀西曾经很自负地告诉他们，他之所以留下来过圣诞节，只是因为他作为全优生，有责任在这段动荡的时期支持老师的工作。
圣诞节的黎明到来了，天气寒冷，四下里白皑皑的。寝室里只剩下邦斯、哈利和罗恩三个人，一大早，他们就被赫敏吵醒了。她穿戴整齐，怀里抱着给他们的礼物。
“醒醒吧。”她大声说道，一边把窗帘拉了上去。
“赫敏——你不应该来这里的。”罗恩说道，用手遮着眼睛，挡住光线。
“祝你圣诞快乐。”赫敏说道，把他的礼物扔给他。
“你真不该出现在男生宿舍的，赫敏。”邦斯穿着衣服说道。
“哦，对了，这是给你的。圣诞快乐。”赫敏把一个礼物递给邦斯说道。
“有点沉，是什么东西？”邦斯接过时说道。
“快打开看看，邦斯。”哈利躺着床上催促道。
“是啊，快打开吧。”罗恩附喝道。
“哇，带果酱的巧克力，我喜欢。”邦斯打开精美的铁盒子说道。
“我吃两块，你不介意吧，邦斯。”罗恩还没说完，手就伸进盒子里去拿巧克力了。
“哈利，这是你的礼物，圣诞快乐。”赫敏把一个细长的包裹丢到哈利的床上说道。“我已经起床快一个多小时了，给汤剂里又加了一些草蛉虫。它已经熬好了。”
哈利坐起身来，问道：“你能肯定？”
“绝对肯定。”赫敏说道，她把老鼠斑斑挪到一边，自己在哈利的四柱床边坐下。“如果我们要行动的话，我认为应该就在今晚。”
在霍格沃茨的圣诞晚宴上，所有人都吃得津津有味，甚至包括那些暗自担心待会儿要服用复方汤汤剂的人。
礼堂显得宏伟气派。不仅有十几棵布满银霜的圣诞树，和天花板上十字交叉的由懈寄生和冬青组成的粗粗的饰带，而且还有施了魔法的雪，温暖而干燥，从天花板上轻轻飘落。邓布利多领着他们唱了几支他最喜欢的圣诞颂歌，海格灌下一杯又一杯的蛋奶酒后，嗓门也随之越来越响亮。珀西没有注意到弗雷德已经施了魔法，使他的级张的徽章上的字变成了“笨瓜”，还傻乎乎地一个劲儿问大家在笑什么。坐在斯莱特林餐桌上的德拉科·马尔福，粗声大气地对着哈利的新毛衣大加嘲讽，哈利没有搭理他。
哈利和罗恩刚刚吃完第三份圣诞布丁，赫敏就准备去实施他们的计划。邦斯见也吃的差不多，便跟了过来。
“我们还需要一些要变的人的东西。”赫敏轻描淡写地说道，就好象她在打发他们到超级市场去买洗衣粉，“不用说，如果你们能弄到克拉布和高尔的什么东西，那是最好不过；他们是马尔福最好的朋友，他会把什么话都告诉他们的。我们还需要确保，在我们审问马尔福时，千万不能让真正的克拉布和高尔闯进来。”
“我已经把一切都计划好了。”她接着说道，不理睬哈利和罗恩脸上惊呆的表情。她举起两块巧克力蛋糕。“我在这里面放了普通的催眠药。你们只需保证让克拉布和高尔发现它，儿马。你们知道他们的嘴有多谗，肯定会把它们吃掉的。等他们俩一睡着，就拔下他们俩的几根头发，然后把他们藏在扫帚柜里。”
哈利和罗恩不敢相信地望着她。
“赫敏，我认为——”
“那样可能会酿成大错——”
可是赫敏眼里闪着铁一般**的光，与麦格教授有时候的目光颇为相似。
“没有克拉布和高尔的头发，汤剂就不会有用。”她毫不动摇地说道，“你们难道不想审查马尔福吗？”
“不想。”邦斯说道。
“没有问你。”赫敏瞪着邦斯说道。
“噢，好吧，好吧。”哈利说道，“可是你怎么办呢？你去拔谁的头发？”
“我的已经有了！”赫敏开心地说道，从口袋里掏出一只小瓶子，给他们看里面的一根头发。“还记得在决斗俱乐部里，米里森跟我摔跤的情景吗？她拼命卡住我脖子的时候，把这个留在我衣服上了！她回家过圣诞节了——我只要对斯莱特林们说我又决定回来了。”
“别高兴的太早，小心乐极生悲。”邦斯说道。
“我自有主张，大先知。”赫敏赶去查看复方汤剂时说道。
罗恩则带着一脸大祸临头的表情，转向哈利。
“你听说过哪个计划有这么多环节都可能出毛病吗？”
“我先去睡了，你们记得回来的时候带赫敏去庞弗雷夫人那。”邦斯朝宿舍走去时说道。
“哦，对了，斯莱特林的公共休息室的口令应该是——纯种。”邦斯转身补充道。
“你认为还有什么事，是邦斯不知道的？”罗恩对着哈利问道。
“这你得问他本人。”哈利无奈地说道。
“说的也是呢。”罗恩叹气道。
第二十三章 日记
因为赫敏住院的事，哈利他们现在都相信邦斯说的每一句话，哪怕是废话。
赫敏在医院病房里住了好几个星期。别的同学过完圣诞节回到学校后，对她的失踪议论纷纷，大家都理所当然地以为她遭到了攻击。所以，学生们排着队走过医院病房，想看她一眼。庞弗雷夫人不得不再次取出她的布帘子，挂在赫敏的病床周围，不让别人看见她毛茸茸的脸，免得她感到羞愧难当。
邦斯、哈利和罗恩每天晚上都去看她，自从她住院以后，她也不把邦斯的话当作耳边风了。新学期开始后，他们把每天的家庭作业带给她。
“如果我的腮帮子上长出胡子，我也就可以休息休息，不用做功课了。”一天晚上，罗恩说着把一大堆书放在赫敏的病床边的桌子上。
“你会有机会的，罗恩，不过男人长胡子可不是个可以偷懒的借口。”邦斯笑着说道。
“别说没用的傻话了，罗恩，我必须把功课赶上去。”赫敏轻快地说道。她脸上的毛都消失了，眼睛也慢慢地重新变成褐色，这使她的情绪大为好转。“捏们大概没有得到什么新的线索吧？”她又压低声音问道。
“没有。”哈利沮丧地说道。
“邦斯，你为什么不告诉我们？”罗恩问道。
“告诉你们有什么用？”邦斯反问道。
“起码我能阻止——”罗恩吹牛般地说道。
“那是什么？”哈利指着赫敏枕头下面伸出来的一个金色的东西问道。
“一张问候卡。”赫敏赶忙说道，想把它塞进去，不想让他们看。可是罗恩出手比她快得多。他一把抽出卡片，打开来大声念道：
致格兰杰小姐，希望你早日康复，关心你的教师吉德罗·洛哈特教授，梅林爵士团三级勋章，反黑魔法联盟荣誉会员，五次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖。
罗恩抬头看着赫敏，一脸厌恶的神情。
“你把这放在枕头底下睡觉？”
赫敏用不着回答他了，因为庞弗雷夫人端着她晚上要吃的药匆匆走来。
“你说洛哈特是不是有史以来最会溜须拍马的家伙？”罗恩问道，和邦斯、哈利离开病房，开始上楼到城堡去。突然他们听见楼上传来一个人愤怒的喊叫。
“是费尔奇。”哈利低声说道。他们三步并作两步奔上楼梯，躲在别人看不见的地方，侧耳细听。
“你认为会不会又有人遭到攻击了？”罗恩紧张地问道。
“可能吗？”邦斯小声地问道。
他们一动不动地站着，把头朝费尔奇声音的方向探去，那声音简直有些歇斯底里了。
“。。。。。。又来给我添麻