詈玫呐笥眩质悄敲吹拇竺ΧΑ看伪鹑艘豢醇悖捅焕渎涞揭槐撸源怂寄厝淌茏牛永床惶嵋桓鲎郑蚁胝庖淮吻『檬顾涛蘅扇塘恕！！！！！�
“真是个傻乎乎的蠢蛋啊。”邦斯说道。
“说的不错。”哈利怨恨地说道。
接下来的几天可以算是比较令人头疼的，无论邦斯在学校的何处，都有学生来打量着他，似乎想在他身上看出点什么来，毕竟按弗雷德说的，他的同学都认为霍格沃茨没这号人呢。
“我现在能体会你的苦衷了，哈利。”邦斯说道，这时他们正要去上斯内普的魔药课。
午饭后，邦斯、哈利和赫敏来到斯内普的地下教室。
上课了。
“解药！”斯内普说道，一边环顾着全班同学，他那双冰冷的黑眼睛闪动着令人不愉快的光芒，“你们现在应该准备好自己的配方了。我要求你们仔细地熬，然后，我们就要选一个人试一试。。。。。。”
就在这时，地下教室的门被敲响了。
是科林·克里维。他侧着身子闪进教室，朝教室前面斯内普的讲台走去。
“什么事？”斯内普不耐烦地问道。
“对不起，先生，我要带哈利·波特和邦斯·福莱到楼上去。”
斯内普的目光从鹰钩鼻垂下来望着科林，笑容在科林热切的脸上消失了。
“波特和福莱还要再上一小时的魔药课。”斯内普冷冷地说道，“下了课他再上楼。”
科林的脸红了。
“先生——先生，巴格曼先生要他们去的，”他局促不安地说道，“所有的勇士都要去的，我看他们是要照相。。。。。。”
“很好，很好，”斯内普厉声地说道，“波特，把你的东西留在这里，我要你待会儿再回来，试验一下你的解药。”
“对不起，先生——他必须带着他的东西，”科林紧张地尖着嗓子说道，“所有的勇士——”
“很好！”斯内普咆哮道，“波特——还有你，福莱，带上你们的书包，快从我眼前消失！”
“真是了不起啊，是不是？”邦斯和哈利刚走出教室，关上门，科林就迫不及待地说道，“是不是？你们都成为了勇士，真让人羡慕。”
“是啊，是很了不起，”哈利语气沉重地说道——三人一起朝通向门厅的台阶走去，“他们为什么要照相，科林？”
“大概是登在《预言家日报》上吧！”科林心不在焉地说道，他两只眼睛都死死盯着哈利看。
“太棒了，”哈利愁闷地说道，“这正是我想要的。进一步地丢人现眼。”
“祝你们好运！”科林说道，这时他们已经来到那个房间外。邦斯敲了敲门，走了进去。
这是一间较小的教室，大多数课桌都被推到了教室后面，留出中间一大块空地。不过还有三张课桌是互相对接着，摆在黑板前面，上面盖着一块长长的天鹅绒。在天鹅绒覆盖的课桌后面，放着五把椅子，其中一把椅子上坐着卢多·巴格曼，他正在跟一个邦斯从未见过的女巫交谈，不过邦斯很快就想起了她是预言家日报的记者——丽塔·斯基特。
巴格曼看到邦斯和哈利到来之后，迅速地站了起来，身子往前一跳。
“啊，他们来了！霍格沃茨的两位勇士！过来吧，快过来。。。。。。没什么可担心的，就是检测魔杖的仪式，其他的裁判员很快就到了——”
“检测魔杖？”哈利不安地问道。
“我门必须检查一下你们的魔杖是否功能齐全，性能完好，因为在以后的比赛项目中，魔杖是你们最重要的器械。”巴格曼说道，“专家在楼上，和邓布利多在一起。然后是照几张相片。这位是丽塔·斯基特，”他说道，“她正在为《预言家日报》写一篇关于争霸赛的小文章。。。。。。”
“也许并不是小文章，卢多。”丽塔·斯基特无视邦斯，使劲盯着哈利说道。
“在我们开始前，我能不能跟哈利谈几句话？”她问巴格曼，“为了给文章增加点色彩。”
“没问题！”巴格曼大声说道，“就是——不知道哈利是否反对？”
“唔——”哈利说道。
“太好了。”丽塔·斯基特说道，她伸出她那鲜红色的爪子般的手指抓住哈利离开了。
“啊，我注意到你被无视了。”巴格曼开玩笑地说道。
“确实有那么点，巴格曼先生。”邦斯微笑地说道。
“能告诉我你叫什么吗？”巴格曼睁大两只眼睛问道。
“邦斯·福莱，巴格曼先生。”邦斯说道。
“好名字，好名字，你不介意我叫你邦斯吧。”巴格曼说道。
“万分荣幸。”邦斯微微鞠了一躬说道。
“啊，他们来了。”巴格曼走上前说道。
“哈利还没来吗？”邓布利多望了望邦斯说道。
“不，不，他早就和邦斯一起来了，只是被丽塔·斯基特丽塔拉去做个简短的采访了。”巴格曼说道。
只见邓布利多走出房间，不一会儿就带着哈利和丽塔·斯基特回到了房间。
邦斯看见哈利朝这边走来，坐在了自己的旁边。
“请允许我介绍一下奥利凡德先生。”邓布利多在裁判席上坐下，对着几位勇士说道，“他将要检查你们的魔杖，确保魔杖在比赛前状态良好。”
“德拉库尔小姐，你先来，好吗？”奥利凡德先生说着，走到房间中央的空地上。
芙蓉·德拉库尔轻盈地走向奥利凡德先生，把自己的魔杖递给了他。
“唔。。。。。。”他说道。
他像摆弄指挥棒一样，让魔杖在修长的手指间旋转着，魔杖喷出了许多粉红色和金色的火花。然后他又把魔杖贴近眼前，仔细端详着。
“不错，”他轻声地说道，“九英寸半。。。。。弹性很好。。。。。槭木制成。。。。。里面含有。。。。。噢，天哪。。。。。。”
“含有一根媚娃的头发，”芙蓉说道，“是我***头发。”
“没错，”奥利凡德先生说道，“没错，当然啦，我本人从未用过媚娃的头发。我觉得用媚娃的头发做的魔杖太敏感任性了。。。。。不过，各人都有自己的爱好，既然它对你合适。。。。。”
奥利凡德先生用手指拂过魔杖，显然在检查上面有没有擦痕和碰伤。然后，他低声念道：“兰花盛开！”一束鲜花锭放在魔杖头上。
“很好，很好，状态不错，”奥利凡德先生说道，一边把鲜花收拢，和魔杖一起递给芙蓉，“克鲁姆先生，该你了。”
威克多尔·克鲁姆站起身来，没精打采地朝奥利凡德先生走去。他把魔杖塞了过去，皱着眉头站在那里，双手插在长袍的口袋里。
“啊，”奥利凡得先生说道，“如果我们弄错的话，这是格里戈维奇的产品。他是一位出色的魔杖匠人，尽管他的风格我并不十分。。。。。不过。。。。。。”
他举起魔杖，在眼前翻过来倒过去，仔仔细细地检查着。
“没错。。。。。鹅耳枥木，含有龙的心脏腱索，对吗？”他扫了克鲁姆一眼——克鲁姆点了点头，“比人们通常见到的粗得多。。。。。。非常刚硬。。。。十又四分之一英寸。。。。。飞鸟群群！”
鹅耳枥木的魔杖发出砰的一声巨响，像手枪开火一般，一群小鸟扑扇着翅膀从魔杖头上飞了出来，从敞开的窗口飞进了淡淡的阳光中。
“很好，”奥利凡德先生说道，把魔杖还给了克鲁姆，“你们两位谁先来？”
邦斯起来，与克鲁姆擦肩而过，向奥利凡德先生走去。他交出自己的魔杖。
“啊，是的，”奥利凡德先生说道，一对浅色的眼睛闪烁着不一样的光芒，“是的，是的，是的，我记得清清楚楚。”
“你感觉它好用吗？”奥利凡德先生问道。
“非常如意，谢谢你，奥利凡德先生。”邦斯说道。
“记住我当初的话，”奥利凡德先生说道，“清水如泉。”
邦斯的魔杖喷出一股清澈的泉水，奥利凡德先生把魔杖还给邦斯说道，“非常好。还有最后一位，波特先生？”
邦斯收起魔杖坐回椅子上等待着，奥利凡德先生检查哈利的魔杖的时间比检查其他人的要长得多。最后，他让魔杖头喷出一股葡萄酒，然后把魔杖还给哈利，宣布它的状态非常良好。
“谢谢大家，”邓布利多说道，在裁判桌旁站了起来，“现在你们可以回去上课了——也许直接下去吃饭更妥当一些，反正他们很快就要下课了——”
可是正当大家准备离开的时候，那个手拿着黑色照相机的男人一跃而起，清了清嗓子。
“照相，邓布利多，照相！”巴格曼兴奋地喊道，“裁判和勇士来一个合影，你认为怎么样，丽塔？”
“好吧，先照合影，”丽塔·斯基特盯着哈利说道，“也许待会儿再照几张单人的。”
照相花了很长的时间。马克西姆夫人无论站在什么位置，都把别人挡住了，而且房间太小，摄影师无法站得很远，把她收进镜头；最后她只好坐下来，其他人都站在她周围。卡卡洛夫不停地用手指绕着他的山羊胡子，想使它翘成一个卷儿。摄影师似乎特别积极地想让芙蓉站在前面，可是丽塔·斯基特总是赶上前来，把哈利拉到更突出的位置。然后，她又坚持要给勇士们一个个地拍单人照。过了好长时间他们才终于脱身出来。
“这真是个灾难。”哈利坐在礼堂吃着晚饭说道。
“不错。”邦斯望了望空荡荡的礼堂感慨道。
第四十九章 第一个项目
“你怎么老是喜欢大清早把人叫醒啊，哈利，并且还是星期天。”邦斯抱怨道。
“抱歉，可是我睡不着，所以。。。。。。”哈利说道。
“是因为昨天晚上看到的东西吗？”邦斯穿着衣服问道。
“对，我看见了火龙。”哈利说道。
“一起去吃早饭吧。”邦斯提议道。
“噢，好吧。”哈利说道。
“什么，火龙？”赫敏在餐桌上惊讶地问道。
“对，火龙。”哈利愁闷地说道。
“别担心，哈利，我认为图书馆应该有制服火龙的秘诀。”赫敏恢复常态地说道。
“但愿如此。”哈利叉着炒鸡蛋说道。
刚吃完早饭，赫敏就拉着邦斯和哈利赶到图书馆。在这里，赫敏把她所能找到的每一本跟龙有关的书都抽了出来，三个像大海捞针一样，开始在一大堆书中搜索着。
赫敏和哈利烦躁地寻找着，而邦斯则兴致勃勃地翻着这些书，似乎一点也不着急。
“你怎么什么都不在乎，邦斯？”赫敏似乎注意到了这一点问道。
“不是不在乎，是自信。”邦斯合上书说道。
“这么说，你已经有办法通过火龙了？”赫敏说道。
“差不多吧。”邦斯说道。
“快教教哈利啊。”赫敏说道。
“我的方法不适合他，他会有人教的，别担心。”邦斯说道。
“说得倒轻巧。”哈利嘀咕道。
“哦，糟糕，他又回来了，他为什么不能在他那艘蠢头蠢脑的大船上看书呢？”赫敏烦躁地说道——威克多尔·克鲁姆无精打采地走进来，阴沉地扫了他们三人一眼，然后抱着一堆书在远处一个角落里坐了下来，“走吧，我们还是回公共休息室去吧。。。。。他的追星俱乐部成员很快就会过来的，叽叽渣渣，烦死人了。。。。。。”
果然，当他们离开图书馆时，一群女生踮着脚尖从他们身边走过，其中一个的腰上系着一条保加利亚的围巾。
比赛的那天很快就到来了，学校的气氛非常紧张和兴奋。中午就停课了，让全校学生有时间到下面圈龙的场地上去——当然啦，他们并不知道会在那里看到什么。
邦斯和哈利一整天都不断地收到人们的祝福和讽刺，很难说是谁得到的更多点。吃完午饭之后，他和哈利刚起身，就看见麦格教授在礼堂里匆匆走来。许多人都望着他们。
“波特，福莱，现在勇士们都要到下面的场地上去。。。。。。。你们必须做好准备，完成第一个项目。”
“祝你们好运，”赫敏小声地说道，“我相信你们会成功的！”
“谢谢你，赫敏。”邦斯笑着说道。
他们和麦格教授一起离开了礼堂。麦格教授看起来也和哈利那样心慌意乱。实际上，她简直和赫敏一样焦虑不安。她陪伴着邦斯和哈利走下石阶，来到户外，这是一个十一月寒冷的下午，她把手放在了他们的肩头上。
“好了，别太紧张，”她说道，“保持头脑清静。。。。。我们安排了一些巫师在旁边，如果情况不妙，他们会上前控制局势的。。。。最重要的是充分发挥你们自己的能力，谁也不会认为你们比其他人逊色。。。。。你没事吧，哈利？”
“没事，”哈利说道，“没事，我很好。”
麦格教授领着他们绕过禁林的边缘，朝火龙所在的地方走去。当他们走近本来可以看清场地的那片树丛时，邦斯发现那里竖起了一个大帐篷，挡住了那些火龙，帐篷的入口正对着他们。
“你们必须和另外几位勇士一起进去，”麦格教授说道，声音有些颤抖，“等着轮到你们的�