西弗勒斯·斯内普紧紧绷住脸，他的双手扣住沙发扶手，同时试图把僵直的身子靠向椅背：“你在强人所难，邓布利多。”
“不尝试突破，我们永远不会知道自己可能承受的极限。”
邓布利多微微地笑着，目光平和却不容拒绝。“而且那孩子需要鼓励，需要他人的肯定而不是挑剔嫌弃。我曾经说过哈利·波特很敏感，乖巧、听话，懂得讨好人——对一个十一岁的孩子来说这很不容易，也更不常见。而考虑到你们接下来会频繁接触……长时间相处，让他得到该得的，会对各方面的事情都有利。”
魔药课教授在心中暗暗诅咒，但他还是用面无表情对上了银发的校长。“我不可能对一个‘波特’和颜悦色。”他断然说道。
“但是那双眼睛……其实我想说那些谣言实在荒谬，不过在我还有很多看着你们慢慢长大、一路走来的人的眼里，莉莉的儿子，还是更像莉莉多一点。”邓布利多看着青年，蓝眸中流露出微微的怜悯。“对他公正一点，西弗勒斯——那也是对你自己公平。”
“只不过是一个月罢了……谁在乎？”
斯内普低声嘟囔，却回想起中午时候佩弗利尔的“不必勉强”。自嘲地抽一抽嘴角，“我只是想向您保证，校长——哈利·波特不会有更多的精力去招惹麻烦，除了教室、礼堂大厅和格兰芬多塔楼，他唯一有可能待着消磨时间的地方将是我的实验室准备室。”
不放过他每一丝最微小的表情，校长叹了口气随后点头。“好吧……好的，我知道他在你那里会很安全，我完全放心这一点。”顺手捞过身边茶几上一本《变形学月报》，“这样的一天真是劳心费神。我想你也一定是如此，西弗勒斯。而我一向坚持，很多时候休息比药品更有效。”
魔药课教授立刻接收到他的意思：“我和庞弗雷夫人都在很多方面完全支持您的这种说法，校长。”他假笑着，“那么，就不打扰您休息了？”
“请自便，我的教授。啊，对了——门口架子上的盒子里有蜂蜜公爵新出的甜甜圈，味道相当不错。你也可以拿一点。”
目光落到那只夸张的粉红色扎金丝带的糖果盒，斯内普嘴角顿时一阵抽搐。回头，却见邓布利多的脑袋已经完全被遮挡在报纸之后，只露出胸口的银色胡须上粉红和金色丝带扎成的蝴蝶结，魔药课教授决定自己完全没有听到校长后面的那句话。“晚安，邓布利多教授。”
“晚安西弗勒斯。”邓布利多将报纸翻过一页，“还有，关于昨天晚上你对我说的……那么注意奇洛，好么？”
50…1
万圣节的风波过去，时间自然地进入十一月。
天气开始变冷。环绕着学校的群山渐渐褪去苍翠而湖水开始结冰。清晨地面上的霜一天比一天厚，踩上去甚至能够听到咔咔的脆响。哈利·波特和他的伙伴们暂停了每日的晨跑，不过起身得比之前更早——他们裹上保暖的大衣，换上皮靴走到黑湖边的草坪上去，从那些正慢慢变黄的、两英尺高的长草中寻找某种红色的浆果，把它们连带上面的白霜一起收集到准备好的玻璃罐子里。
这是哈利·波特最近魔药课禁闭的主要内容……的准备工作：《常见魔法植物一百五十种》中，这种名叫“赤鼠牙”的不起眼的草本植物被列在“最常见”的一类，只要有最微弱的魔法气息就可能生长，所以不仅在霍格沃兹，在整个魔法世界都随处可见。赤鼠牙草在每年秋天结实，成串的红色浆果每一粒只有芝麻大小，浆果汁液可以清热解毒、消肿止痛，它们通常被用作蚊虫蛇蝎之类毒素解毒剂的辅助材料。但是，从浆果当中那针头大小的种籽提炼出来的植物精油却有完全不同的功效——它能够催化或放大其他药材的药效。只是相对于能够提炼出的精油数量，从浆果中分离种籽的工作量实在太大也太繁琐，而且具有同等效用的替代品又有很多，因此赤鼠牙草精油在实际中很少制作和使用。不过，这也正是哈利·波特之所以被交给了这一项工作：魔药课教授西弗勒斯·斯内普认为，赤鼠牙草浆果的榨邢付Ｖ氐匮肓擞敫窳值挛忠约暗鹿资笞逵醒祷蛞銮坠叵怠⒋耸币舱蒙碓诼锥氐氖呶患易迨琢斐鱿Ｗ匀唬骋蚬亍じ鹄滋匕秃彰衅渲小６魑窳值挛质澜患媾甯ダ糜眩诮裉斓耐硌缟纤哂小鞍敫鲋魅恕鄙矸荩虼舜┳欧浅Ｕ剑喊咨纳馈⒁疑砑住⒑谏た愫屠穹づ郏褂杏氤づ弁牧旖帷Ｎ饲康髯兀丝逃∮懈鹄滋匕秃盏奈普禄蘸牛梢宰魑易逍盼锏慕渲福砩舷碌淖笆纹分挥幸欢岳侗κ淇邸啾扔谒谀Хú磕切┩砘帷⒀缁嵘弦伦糯虬绲幕ㄉ谑摈郑庋睦骋蚬亍じ鹄滋匕秃瘴抟刹惶掀饺账谟⒐谌嗣媲罢瓜殖龅男蜗螅坏牵庵忠蛭铀胤炊笤銮康淖献鸸蟾怂欣幢龇浅Ｉ羁痰挠∠蟆�
不过哈利·佩弗利尔知道这只是作为一个葛雷特巴赫，莱因哈特必须也愿意在“旁人”面前展示的形象——当客人们告辞离去，小客厅里只剩下他还有自己，金发蓝眸的青年立刻呈现出另外一种样貌：他脱掉了外袍，扯掉了领结，衬衫最上方两粒钮扣也都解了开来。他用一种最舒服的姿势仰躺在小客厅的长沙发上，手中是向来喜爱的慕尼黑啤酒——这种麻瓜的酒精饮料当然不会出现在刚才的晚宴宴席上，但格林德沃的路易斯·路易管家，还有那些忠心耿耿的家养小精灵们总是随时准备着，并尽一切可能满足主人或是主人的客人们的需要。
莱因哈特并不是贪杯的人。严格地说，他甚至不是酒精的爱好者。他喜欢的更多是身处至交好友居所，可以随心所欲醉倒的那种放松和安逸的感觉。所以在享用了丰盛的万圣节晚宴、又品尝了格林德沃珍藏的好酒之后，他继续小口啜饮着低酒精度的啤酒，放任自己沉浸在那种微带一点醺醺然的朦胧当中。这种放任使得他稍微花费了几秒钟来反应哈利·佩弗利尔的说话——“什么不可能，哈利？”他坐起身来，慢慢眨了眨眼睛，“你是说……布莱克？”
哈利·佩弗利尔在他对面的单人沙发上坐下，坐下的同时伸手拿起沙发前茶几上的摇铃晃了两下。几乎是在铃声落下的那一秒，路易斯·路易托着一只银质的托盘走进小客厅。莱因哈特看到托盘上两只六棱形的水晶小瓶里淡蓝色的液体发出微微的光芒。
管家将托盘放到茶几上。莱因哈特随手拿过其中一瓶，“干杯，阿尔法多。”将瓶中的液体一饮而尽，他蓝色的眸子里闪出诧异的光芒，“我知道这只是宿醉药水……但我确定我喝到了鲜榨的水梨与菠萝汁？”
“我猜想路易的设想是每个人喜爱的饮料。所以，你尝到了水梨与菠萝的混合果汁；而我，”哈利·佩弗利尔微笑着，将另一瓶喝下，“啊，配有玫瑰和野菊花的甘草茶，不加糖——看来我们应该恭喜路易斯，他又一次取得了成功。”
莱因哈特笑起来，他随即转头看向格林德沃管家：“在你的领域，亲爱的老路易斯，你是毋庸置疑的天才。”
“我的本职，莱因哈特少爷；在主人需要进行谈话的时候送上帮助清醒思维的魔药，是身为管家的我应该做的事情。”路易斯·路易庄重地回答，“至于魔药的口味，我相信好的总比糟糕的要强。”
“我完全赞同你的观点，路易斯。”
莱因哈特笑眯眯地回答。目送格林德沃管家以一贯从容而庄重的姿态，带着托盘稳步退出小客厅并把门关好，金发蓝眸的青年这才转过头，先是重重地吐出一口气，这才转向哈利·佩弗利尔：“他一定是高兴疯了，从今天早上，不，从昨天晚上开始一直亢奋到现在。”莱因哈特一边说一边摇头，“可怜的老路易斯，我怀疑举办各种聚会和下午茶活动大概就是他人生的一点点仅有的乐趣了。偏偏老狄休斯之后遇到的是阿尔法多你……你到底拒绝了他多少次提议——他到底有多久没举办过这种晚宴了？”
“明知故问，莱因哈特——我完全不怀疑你比我更清楚这个问题的答案。”黑发绿眸的巫师冷静地回答。在金发好友无奈的嘴角抽搐中，他召来家养小精灵送上茶、矿泉水和冰块。“茶？”
“比起矿泉水加冰我显然更倾向于这个……所以谢谢。”
莱因哈特接过他递来的茶杯，慢慢地喝了一口，然后放下茶杯，在沙发上挺身坐正。“那么哈利，你认为魔法部的消息有误？西里斯·布莱克不可能出现在霍格莫德附近？”
“今天晚上七点半的时候不可能。”
佩弗利尔万分肯定的陈述顿时招来金发青年诧异不解的一眼。
“虽然这样的情况不多……我是说你断然拒绝这种可能，但我想可以理解你的想法，哈利。”
莱因哈特沉吟了一下，他抱起双肘。“无论如何，从阿兹卡班到霍格莫德的距离并不短，而且当中还有那片隔绝魔法的海域——在发现布莱克越狱的第一时间，魔法部就在海岸边设置了新的魔法防御和反幻影移形咒。另外，魔法部也在密切监视所有的幻影移形区域，并且随时侦查这些区域以外由幻影移形造成的魔法波动……除了没有直接告诉公众协助通缉，对布莱克，魔法部已经准备下天罗地网。”
“就各种渠道所得知的，是这个样子的没错——康奈利·福吉的效率显然比平时有不小的提高。”哈利·佩弗利尔点头。“他沿着海岸线设置了魔法防御和反幻影移形咒？”
“从最初的一英里到现在的五英里宽的范围内。”莱因哈特冷静地回答，“但可惜的是这些防御还没有发出任何警报，而布莱克局溆锬谌荨⑿Ч⑹褂们疤帷⒆⒁馐孪畹鹊龋慷家亲 Ｒ桓鲂∈焙蟀涯愠玫哪谌萁桓遥一岣嫠吣隳男┲溆锟梢猿⑹粤废昂褪导适褂谩５比唬莆盏暮没党潭炔⒉辉谖业囊蠓段б阅凇！�
“是的，佩弗利尔教授。”虽然有些吃力，哈利还是紧紧抱住而不像实践课教授那样漂浮起那本厚重的百科全书。他犹豫了一下，凝视年长者那双翠绿的眼眸，“阿尔法多？”
“嗯？”
和往常一样温和而宽容的态度让十一岁男孩忍不住大松了一口气，“阿尔法多，”他搂着书说，“接下来的九天，你都会在这里吗？我是说如果是的话我真的很高兴……只是，那个……今天魔药课上我走了神，没认真照斯内普教授要求的去做……他罚我一个月的劳动服务，每天晚上八点到九点钟。”
“我不可能帮忙取消它，哈利。”佩弗利尔微笑着，想到之前询问那个名叫霍比的家养小精灵时它对一年级魔药课上发生事情的详细描述，“斯内普教授的决定是正确的，也很必要：这是一个教训，应该记牢。”
“是的，教授。”哈利急切地回答，“可是我的禁闭……”
“那么就是六点五十，哈利。你的禁闭从晚上六点五十开始，每天一个小时，一直到满十天为止。无论我在与不在，你都可以直接告诉门上的如尼纹蛇为你把门打开。家养小精灵会给壁炉生火和准备茶点。”佩弗利尔平静地回答，“另外，它也会在七点五十五分左右提醒你，如果你一时忘记了时间的话。门外走廊右手边有个尖耳长舌的怪兽石像，它的后面有一座楼梯，沿着楼梯下去，左起第二个门就是斯内普教授的办公室。”他温和地看着男孩，“还有什么问题吗？”
“没有了。”哈利·波特无法抑制心里那一点小小的失望。不过他很快行了个礼，带着书返回到那张小圆桌旁边开始抄写。
哈利·佩弗利尔也返回到他的写字台前。当看到写字台上那幅巴掌大的肖像中，狄休斯·格林德沃又是叹气又是耸肩，并且用斜眼看着自己的时候，黑发绿眸的青年顿时微微一笑。悄然放下静音咒：“你知道这对他很重要。”
“但是抄写加背诵不会比你亲自教导他来得更加快捷有效——他不是你，哈利；他只有十一岁而不是二十一岁。”老狄休斯不客气地从鼻子里哼出声来，“你明明喜欢那孩子。”
“他有自己的防御术老师，狄休斯。”
“不可能比你更好。”年长者嗤笑一声，随即认真地看着自己选定的继承人，“真正的格林德沃不会顾忌这些，也不需要顾忌。既然你从我的私人藏书室往外掏东西，哈利·阿尔法多，别做得这么偷偷摸摸。”
意识到狄休斯·格林德沃真正介意着什么，哈利·佩弗利尔忍不住笑起来：“不，这不是偷偷摸摸；这只是个人的教育方式……风格问题，与是否真正的格林德沃无关。”他微笑着转过头，看向壁炉