「嗯,說不定是那樣。不管怎樣,……謝謝你找到它喲,雷溫。」
﹛尼可打算把血石放回領帶的夾縫。突然手一滑,石頭吧嗒一下掉在了地上。
﹛它立刻沿著傾斜的地面閎�始向前滾去。
「啊!」
﹛尼可連忙起身追趕˙可圓球狀的血石卻越滾越遠。
「喔哇,等一等!」
「尼可先生!」
雷溫不宏偕繵l了上去。可是不妊忙妞隻憟菑ㄕb身上,周遭的景物好象看不太清楚了。
石頭沿著派�腦杜媬戇蹐ぞ曭漱壑靺H意滾下去。地面傾斜得越來越厲恣恣A尼可已經ˋ不住腦�了。
「哇啊啊啊啊……,哎呀!」
尼可突然被腦�下的小石子絆了一交,緊跟在後面的雷溫不圻V前摔倒了。
兩個人摔作一團,被拋到了空中。
要掉下去了,尼可不由得緊緊閉上了眼。
感到身體摔到地面之前,好象花費了相當的時間,是錯覺嗎?﹛
他們掉落的地方不再有堅硬的岩石,相反地面上竟然生長著繁茂的青草。
尼可坐起身來。
他薜�目奴�顧,除�除�微風正輕柔地拂過草地。
掉在旁邊的雷溫不坐銊_身體。同樣吃驚地環視奴�周。
他的視線偶然掃過草上,揀起了一塊小玉石。
是那塊隱隱透出血紅的暗綠色寶石,血石。
「是這個東西為我們指路的吧。」
尼可再次把它拿到手�堙A小聲說道。
「這�堿O哪兒呢。是青丑料F的棲息地嗎?」
「大概是主人的夢�堙C」
﹛雷溫站起身來。又向尼可伸出手。
﹛尼可一邊握住那只手,一邊想到,這是他握住的第三個人的手。
「我還是得依靠尼可先生。」
尼可想起從前小奧蘿拉迷了路,出產�在他生活的山�堙C尼可握住她的那只手,和她一起回了村莊。
後來,在同一座山�堙A又出產�了莉蒂亞。
同樣是迷了路,同樣哭著出產�在尼可面前。於是尼可再次和她一起下了山。
如果一直在這�媯平唌A楠�有誰來迎接他嗎……。
不清楚,只是經情恩釣犖堜_怪的感覺,好像尼可一直在等候著什麼人。
只是與奧蘿拉和莉蒂亞牽手的那一瞬間,尼可就不再孤獨了。
雖然奧蘿拉已經不在了,但與她度過的每一天,都鮮明地存活在尼可的記憶中。
尼可是無法永遠和人類在一起的。但是與人交往的回憶,卻楠�永遠陪在他身邊。
﹛而產�在,雷溫正握著尼可的手。
「我該去哪兒才好?」
雷溫象個迷路的孩子一樣問道。
「那個嘛,大概……,是這邊。」
尼可怯怯地伸出手指了一個方向。雷溫向他投以信賴的目光,點了點頭。
﹛
﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛*
﹛
派�腦妓&處是一處廣大的地下空派�。好象是海水灌入形成的湖,一眼望不到邊。愛德格一行人沿著岸邊向前走著。
仰頭看去,派�頂的岩石似乎離他們很遠。周圍寸草不生,光禿禿的岩石場延綿不斷地伸展閎�來。
從青丑料F的船停泊的水灣算起,他們已經行進得相當瓷恕J。但仍然不清楚有沒有接近主人夢境的入口。
這樣沿著湖岸前進就可以嗎?﹛
「伯爵,那是什麼?」
﹛順著波爾手指的方向看去,湖水中央有一條狹長的道路向前延長著。似乎由露出湖面的岩石組成的。
「對面好象有什麼。能看清嗎?」
「那是立石。」
方凱斯回答道。
那樣說來,一塊岩石好象確實直立在道路盡頭。
「不妊那就是入口。」
愛德格說完就閎坐F過去,但走不多遠又站住了,回頭看了看方凱斯。
方凱斯當然不宏P波爾一起跟來了。
「薄悔O被你跟在後面感覺真是不爽。」
「我不坐@樣,是你不肯解閎�繩索的。」﹛
方凱斯話音未落,愛德格已經抽出了梅洛歐寶劍。
「啊,你要幹什麼……」
繩索一下子被切斷了,方凱斯睜大雙眼,蹣隋a走了幾步。
「……該死,你在戲弄我嗎?」
「只是想那樣做膛�了。你既然好不容易獲得了自由。趕快去自己想去的地方吧。」
愛德格又閎坐F起來。波爾不孛礞W前去。方凱斯卻並沒有離閎�。
「如果說我想去的地方,那就是待在你身邊監視你。我可不想看見你從主人手�堸k閎妨寣A又去接近莉蒂亞。」
愛德格沒有理他,恐�直向立石閎坏h。
接近後看得更清楚了。一塊漆黑的岩石孤零零地佇立在那�堙C
愛德格緊握寶劍。
「喂,等一下!那個要真是入口,就只有被邀請的人才能進去。如果你心存邪念的話,就楠�和青丑料F們一樣成為被俘虜的丑料F!」
方凱斯拼命抓住愛德格的手臂。
「不要妨礙我。」
「我不能眼看你變成丑料F!」
「放手!」
「……薄悖鄑鋮鴩銗L辦法的!你不覺得就這樣闖進去很麾�莽嗎!」
當然很麾�莽,愛德格的確不可能被〃群島主人”邀請。但事到如今,不坏u有硬闖了。
愛德格用力推閎�方凱斯。後者在岩石上踩滑了腦�,撲通一聲掉下了湖。
愛德格正打算薜�起寶劍。
「愛德格,住手!」
﹛莉蒂亞的聲音清晰地在耳邊響起。
﹛愛德格環視奴�周,可哪里都看不見她的身影。
「莉蒂亞,你在這嗎?」
「求求你,放棄吧……,如果做了那樣的事,你將來一定楠�後悔的!」
聲音好象是從立石的對面傳來的。
「難道是那邊……? 你在主人的夢�媔隉H」
「不要到這邊來。愛德格,你去取解藥有什麼意義呢?回倫敦去吧。適合你的女性要多少有多少啊。」
愛德格輕輕撫摸著漆黑的岩石表面。光潔平滑的石面上,清晰地映照出自己呆立著的身影。雖然看不見,但愛德格似乎感到莉蒂亞就站在岩石對面的同一個地方,同樣在伸手觸摸岩石。
和他一樣,她不坐@定在心中描繪著愛德格的身姿。
期望再次與她在夢中相見的祈求一直沒有實產�。但產�在馬上就可以到她身邊了,他一定可以確定她的心意。
你說喜歡上那個方凱斯,是真的嗎?
「不要做傻事。」
「我沒有做傻事。只想補償你的痛苦。忙妞飢痗阨&了你。」
「我……,沒有受傷啊。」
「我欺騙了你。可以想像那個時候你對我有多麼失望。但產�在好了,你再稍等一下,我很快就楠�拿到解藥。莉蒂亞,請讓我滿足你當時的願望。」
﹛愛德格下定決心,重新握住了寶劍。
「莉蒂亞,快離閎�那塊岩石!」
﹛方凱斯的聲音又響了起來。寶劍揮動了起來。
﹛湖面突然掀起滔天巨浪。飛濺的水花完全覆誘F立石。
手上傳來的感覺讓愛德格得知石柱已經被寶劍斬碎。可是水流的衝擊過分猛烈,愛德格下一刻便失去了知覺。
﹛
﹝妓臚韋鳩飽^
﹛
﹛
﹛
翻譯:Daisy
第六章﹛泉水旁邊
﹛
﹛
〃你是不受歡迎的人。”
黑暗中,什麼人在說話。
〃夢境的入口作出了那樣的判斷。所以水流才襲擊了你。但是夢,夢境本身,卻選擇了迎接你進來……。”
聲音似乎直接在腦中迴響。愛德格想要移動身體,卻力不從心,他睜閎�了雙眼。
自己好象躺在湖岸上,耳邊傳來了水流的聲音。
〃一定是忙妞飢A保護過主人的島。”
「我,主人的島?」
他的嘴唇蠕動著,虛弱地說道。
〃是你趕走了那個英國騙子。”
愛德格想起來了。這個聲音非情恩梩禲C
「你是那個時候的少年嗎?……引導我去見老符咒師的人?」
〃我想知道你的目的”
「知道以後,你就楠�殺死我嗎?」
〃我只是想知道而已。我既不能殺死你,不坐ㄞ鈺洉“A。忙妞飢琤豪韭N不是活人。”
活著的人和死去的人,對主人來說都是一樣的存在嗎?
〃你是青騎士伯爵?還是災禍王子?我很想知道,但一直弄不明白。”
「你希望我是哪一方?」
〃我只是主人的夢,主人什麼期望都沒有,所以我不妞O同樣。主人的形象正如人們所期盼的,一直保持不變就可以了。”
「那麼……,主人楠�繼續沉睡嗎?」
〃楠�的”
少年突然消失了。
與此同時,愛德格透過眼簾感到了光亮。
耳邊響起了莉蒂亞的聲音。可以確定她就在身邊,她柔軟的發絲滑落了下來,輕輕搔動著他的耳際。﹛
﹛
「愛德格,要挺住啊!」
莉蒂亞一直在不停呼喚躺在草地上的愛德格。但是他完全沒有反應。
她把手覆在他的臉頰上。感覺溫度比平時要冰冷得多。
她擔心得要命,貼近臉想要感覺他的呼吸。忽然他的身體活動了起來,嘴唇碰到了她的臉頰。
「哎呀!」
莉蒂亞嚇了一跳,連忙坐直了身體。
他睜閎�了眼睛,灰紫色的瞳孔熱切地凝視著莉蒂亞,滿足地微笑起來。
「真的是你,還是我平時的莉蒂亞。」
看到他那個樣子,莉蒂亞的臉頰不由得發起燒來。她怕他楠�聽到她劇烈的心跳,恣挈萓a避了閎�去。
她那試圖保持安全距離的嘗試完全沒有奏效。愛德格啥�地坐起來,捉住了莉蒂亞的手。
「這個地方,已經是夢�堣F嗎?」
「……是夢�堙A沒錯喲。」
「我不要和你分手。」
莉蒂亞想要掙脫她的手,卻被愛德格死死抓住不放。
「那個,你又在做任性的事。還好被放進來了,不然很可能楠�死掉的啦。」
莉蒂亞試圖改變話題。
「你在擔心我嗎?」
「什麼,那個……」
「我一直在恣悟�,你是不是討厭我了。」
「不要再為我冒險了。我聽說你登上了青丑料F的幽靈船,才急忙趕來夢中……。是格麾�比帶我一起來的。」
「格麾�比?他在哪里?」
「那個,這�堨L進不來。我只是一個人到處亂走,後來在旁邊的山岡上看見了立石,才走過來,就聽見了……你的聲音。然後你就突然出產�在這�堙C」
他伸出手臂,輕輕抱住了莉蒂亞的頭。﹛
「這樣子感覺好實在,幾乎不敢相信你是在夢�堙C」
﹛莉蒂亞驚慌起來,立刻態度堅決地推閎�了他。
﹛已經不是他的未婚妻了。必須讓愛德格放棄尋找解藥。
即使被那樣拒絕,愛德格不夾S有介意。他或野H為莉蒂亞象平時一樣,不過是在恣挈萓茪w。
他站起身來,又很自然地拉著莉蒂亞的手扶她站起來。
愛德格的動作象流動的空氣般輕柔,好像在對待一位公主,而不是自己珍視的戀人。他似乎炕捕N到了莉蒂亞的不安,伸出手來果斷地握住了她的手。
已經不是他的未婚妻了。
莉蒂亞邁步向前走去,同時掙脫了被他握住的手。
愛德格看了她一眼,但一句話不夾S說。
石柱孤零零地立在草地上,左右都是同樣的風景,不清楚該向那邊走。平坦的草原一眼望不到邊。
天空非情捍禳A空氣給人十分清新的感覺。
主人的夢中看不見任何可怕的東西,只有那過分寬廣單調的景色,微微帶給人一種壓迫感。
「我們這是去哪兒?」
﹛走了一除�之後,莉蒂亞薄捏漞Q起了這個問題。
「去找主人的泉水。你只要喝了從那�奡擖X來的水滴,傷馬上就能醫好的。」
「發產�了泉水又能怎麼樣。這可是主人的夢�堻憿C我們不可能把夢�堛漯F西帶到產�實去。」
「只要主人覺醒,他的夢就楠�與產�實世界連接吧?」
「不行!如果發生了那樣的事,群島楠�陷入一片混亂的!」
「只要我活著,群島的災禍就是無法避免的。邪惡妖精的力量已經蔓延閎�了。而且饑荒和瘟疫不是早就把島上搞得一片混亂了嗎?」
「雖然產�在不妨傸Y重,可是薄恕ㄞ鉣�它更奴妥c化。」
「那是他們自作自受。」
愛德格強硬地斷言道。
他停下腦�步炕挾礸蛢�蒂亞。
「莉蒂亞,我們不可以同情馬齊麾�家族。這點你不妞O贊成的。我確實帶著王子的記憶,可是我既沒有打算在島上聚集邪惡妖精,不夾S有挑起搶奪王位的戰爭。餘下的問題,不應該由群島上的居民自行解決嗎?」
他忽然把莉蒂亞拉進懷�媞罊簼磞瞴C
緊箍在背上的手臂充滿著強勁的力量,莉蒂亞嚇了一跳。
「更何況他們為了得到你,不惜用欺騙的手段把我們捲進來。」
她的臉被緊緊地壓在他的胸膛上,連呼吸都有些困難。
他的擁抱一向很溫柔。薄悔O靜靜地把她攬在懷�堙A幾乎象怕傷
苤枑尨ㄩ偌 隙陬 [Enter] 瑩 殿隙抎醴ㄛ偌 ↘ 瑩 殿隙奻珨珜ㄛ 偌 ↙ 瑩 輛�輴觴閡部�
婝珨狟
氝樓抎ワ樓�輮曌�