¡¶°ÍÀ­¿Ë¡¤°Â°ÍÂí¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

°ÍÀ­¿Ë¡¤°Â°ÍÂí- µÚ9²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡has¡¡the¡¡anger¡¡and¡¡the¡¡bitterness¡¡of¡¡those¡¡years¡£¡¡That¡¡anger¡¡may¡¡not¡¡get¡¡expressed¡¡in¡¡public£»¡¡in¡¡front¡¡of¡¡white¡¡co¡­workers¡¡or¡¡white¡¡friends¡£¡¡But¡¡it¡¡does¡¡find¡¡voice¡¡in¡¡the¡¡barbershop¡¡or¡¡around¡¡the¡¡kitchen¡¡table¡£¡¡At¡¡times£»¡¡that¡¡anger¡¡is¡¡exploited¡¡by¡¡politicians£»¡¡to¡¡gin¡¡up¡¡votes¡¡along¡¡racial¡¡lines£»¡¡or¡¡to¡¡make¡¡up¡¡for¡¡a¡¡politician's¡¡own¡¡failings¡£
¡¡¡¡And¡¡occasionally¡¡it¡¡finds¡¡voice¡¡in¡¡the¡¡church¡¡on¡¡Sunday¡¡morning£»¡¡in¡¡the¡¡pulpit¡¡and¡¡in¡¡the¡¡pews¡£¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡so¡¡many¡¡people¡¡are¡¡surprised¡¡to¡¡hear¡¡that¡¡anger¡¡in¡¡some¡¡of¡¡Reverend¡¡Wright's¡¡sermons¡¡simply¡¡reminds¡¡us¡¡of¡¡the¡¡old¡¡truism¡¡that¡¡the¡¡most¡¡segregated¡¡hour¡¡in¡¡American¡¡life¡¡occurs¡¡on¡¡Sunday¡¡morning¡£¡¡That¡¡anger¡¡is¡¡not¡¡always¡¡productive£»¡¡indeed£»¡¡all¡¡too¡¡often¡¡it¡¡distracts¡¡attention¡¡from¡¡solving¡¡real¡¡problems£»¡¡it¡¡keeps¡¡us¡¡from¡¡squarely¡¡facing¡¡our¡¡own¡¡plicity¡¡in¡¡our¡¡condition£»¡¡and¡¡prevents¡¡the¡¡African¡­American¡¡munity¡¡from¡¡forging¡¡the¡¡alliances¡¡it¡¡needs¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡real¡¡change¡£¡¡But¡¡the¡¡anger¡¡is¡¡real£»¡¡it¡¡is¡¡powerful£»¡¡and¡¡to¡¡simply¡¡wish¡¡it¡¡away£»¡¡to¡¡condemn¡¡it¡¡without¡¡understanding¡¡its¡¡roots£»¡¡only¡¡serves¡¡to¡¡widen¡¡the¡¡chasm¡¡of¡¡misunderstanding¡¡that¡¡exists¡¡between¡¡the¡¡races¡£
¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡a¡¡similar¡¡anger¡¡exists¡¡within¡¡segments¡¡of¡¡the¡¡white¡¡munity¡£¡¡Most¡¡working¡­¡¡and¡¡middle¡­class¡¡white¡¡Americans¡¡don't¡¡feel¡¡that¡¡they¡¡have¡¡been¡¡particularly¡¡privileged¡¡by¡¡their¡¡race¡£¡¡Their¡¡experience¡¡is¡¡the¡¡immigrant¡¡experience¡¡¡­¡¡as¡¡far¡¡as¡¡they're¡¡concerned£»¡¡no¡¡one's¡¡handed¡¡them¡¡anything£»¡¡they've¡¡built¡¡it¡¡from¡¡scratch¡£¡¡They've¡¡worked¡¡hard¡¡all¡¡their¡¡lives£»¡¡many¡¡times¡¡only¡¡to¡¡see¡¡their¡¡jobs¡¡shipped¡¡overseas¡¡or¡¡their¡¡pension¡¡dumped¡¡after¡¡a¡¡lifetime¡¡of¡¡labor¡£¡¡They¡¡are¡¡anxious¡¡about¡¡their¡¡futures£»¡¡and¡¡feel¡¡their¡¡dreams¡¡slipping¡¡away£»¡¡in¡¡an¡¡era¡¡of¡¡stagnant¡¡wages¡¡and¡¡global¡¡petition£»¡¡opportunity¡¡es¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡as¡¡a¡¡zero¡¡sum¡¡game£»¡¡in¡¡which¡¡your¡¡dreams¡¡e¡¡at¡¡my¡¡expense¡£¡¡So¡¡when¡¡they¡¡are¡¡told¡¡to¡¡bus¡¡their¡¡children¡¡to¡¡a¡¡school¡¡across¡¡town£»¡¡when¡¡they¡¡hear¡¡that¡¡an¡¡African¡¡American¡¡is¡¡getting¡¡an¡¡advantage¡¡in¡¡landing¡¡a¡¡good¡¡job¡¡or¡¡a¡¡spot¡¡in¡¡a¡¡good¡¡college¡¡because¡¡of¡¡an¡¡injustice¡¡that¡¡they¡¡themselves¡¡never¡¡mitted£»¡¡when¡¡they're¡¡told¡¡that¡¡their¡¡fears¡¡about¡¡crime¡¡in¡¡urban¡¡neighborhoods¡¡are¡¡somehow¡¡prejudiced£»¡¡resentment¡¡builds¡¡over¡¡time¡£
¡¡¡¡Like¡¡the¡¡anger¡¡within¡¡the¡¡black¡¡munity£»¡¡these¡¡resentments¡¡aren't¡¡always¡¡expressed¡¡in¡¡polite¡¡pany¡£¡¡But¡¡they¡¡have¡¡helped¡¡shape¡¡the¡¡political¡¡landscape¡¡for¡¡at¡¡least¡¡a¡¡generation¡£¡¡Anger¡¡over¡¡welfare¡¡and¡¡affirmative¡¡action¡¡helped¡¡forge¡¡the¡¡Reagan¡¡Coalition¡£¡¡Politicians¡¡routinely¡¡exploited¡¡fears¡¡of¡¡crime¡¡for¡¡their¡¡own¡¡electoral¡¡ends¡£¡¡Talk¡¡show¡¡hosts¡¡and¡¡conservative¡¡mentators¡¡built¡¡entire¡¡careers¡¡unmasking¡¡bogus¡¡claims¡¡of¡¡racism¡¡while¡¡dismissing¡¡legitimate¡¡discussions¡¡of¡¡racial¡¡injustice¡¡and¡¡inequality¡¡as¡¡mere¡¡political¡¡correctness¡¡or¡¡reverse¡¡racism¡£¡£¡¡×îºÃµÄtxtÏÂÔØÍø

¸üÍêÉƵÄÁª°î£¨11£©
Just¡¡as¡¡black¡¡anger¡¡often¡¡proved¡¡counterproductive£»¡¡so¡¡have¡¡these¡¡white¡¡resentments¡¡distracted¡¡attention¡¡from¡¡the¡¡real¡¡culprits¡¡of¡¡the¡¡middle¡¡class¡¡squeeze¡¡¡­¡¡a¡¡corporate¡¡culture¡¡rife¡¡with¡¡inside¡¡dealing£»¡¡questionable¡¡accounting¡¡practices£»¡¡and¡¡short¡­term¡¡greed£»¡¡a¡¡Washington¡¡dominated¡¡by¡¡lobbyists¡¡and¡¡special¡¡interests£»¡¡economic¡¡policies¡¡that¡¡favor¡¡the¡¡few¡¡over¡¡the¡¡many¡£¡¡And¡¡yet£»¡¡to¡¡wish¡¡away¡¡the¡¡resentments¡¡of¡¡white¡¡Americans£»¡¡to¡¡label¡¡them¡¡as¡¡misguided¡¡or¡¡even¡¡racist£»¡¡without¡¡recognizing¡¡they¡¡are¡¡grounded¡¡in¡¡legitimate¡¡concerns¡¡¡­¡¡this¡¡too¡¡widens¡¡the¡¡racial¡¡divide£»¡¡and¡¡blocks¡¡the¡¡path¡¡to¡¡understanding¡£
¡¡¡¡This¡¡is¡¡where¡¡we¡¡are¡¡right¡¡now¡£¡¡It's¡¡a¡¡racial¡¡stalemate¡¡we've¡¡been¡¡stuck¡¡in¡¡for¡¡years¡£¡¡Contrary¡¡to¡¡the¡¡claims¡¡of¡¡some¡¡of¡¡my¡¡critics£»¡¡black¡¡and¡¡white£»¡¡I¡¡have¡¡never¡¡been¡¡so¡¡na£¿ve¡¡as¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡we¡¡can¡¡get¡¡beyond¡¡our¡¡racial¡¡divisions¡¡in¡¡a¡¡single¡¡election¡¡cycle£»¡¡or¡¡with¡¡a¡¡single¡¡candidacy¡¡¡­¡¡particularly¡¡a¡¡candidacy¡¡as¡¡imperfect¡¡as¡¡my¡¡own¡£
¡¡¡¡But¡¡I¡¡have¡¡asserted¡¡a¡¡firm¡¡conviction¡¡¡­¡¡a¡¡conviction¡¡rooted¡¡in¡¡my¡¡faith¡¡in¡¡God¡¡and¡¡my¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡American¡¡people¡¡¡­¡¡that¡¡working¡¡together¡¡we¡¡can¡¡move¡¡beyond¡¡some¡¡of¡¡our¡¡old¡¡racial¡¡wounds£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡fact¡¡we¡¡have¡¡no¡¡choice¡¡if¡¡we¡¡are¡¡to¡¡continue¡¡on¡¡the¡¡path¡¡of¡¡a¡¡more¡¡perfect¡¡union¡£
¡¡¡¡For¡¡the¡¡African¡­American¡¡munity£»¡¡that¡¡path¡¡means¡¡embracing¡¡the¡¡burdens¡¡of¡¡our¡¡past¡¡without¡¡being¡¡victims¡¡of¡¡our¡¡past¡£¡¡It¡¡means¡¡continuing¡¡to¡¡insist¡¡on¡¡a¡¡full¡¡measure¡¡of¡¡justice¡¡in¡¡every¡¡aspect¡¡of¡¡American¡¡life¡£¡¡But¡¡it¡¡also¡¡means¡¡binding¡¡our¡¡particular¡¡grievances¡¡¡­¡¡for¡¡better¡¡health¡¡care£»¡¡and¡¡better¡¡schools£»¡¡and¡¡better¡¡jobs¡¡¡­¡¡to¡¡the¡¡larger¡¡aspirations¡¡of¡¡all¡¡Americans¡¡¡­¡­¡¡the¡¡white¡¡woman¡¡struggling¡¡to¡¡break¡¡the¡¡glass¡¡ceiling£»¡¡the¡¡white¡¡man¡¡whose¡¡been¡¡laid¡¡off£»¡¡the¡¡immigrant¡¡trying¡¡to¡¡feed¡¡his¡¡family¡£¡¡And¡¡it¡¡means¡¡taking¡¡full¡¡responsibility¡¡for¡¡own¡¡lives¡¡¡­¡¡by¡¡demanding¡¡more¡¡from¡¡our¡¡fathers£»¡¡and¡¡spending¡¡more¡¡time¡¡with¡¡our¡¡children£»¡¡and¡¡reading¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡teaching¡¡them¡¡that¡¡while¡¡they¡¡may¡¡face¡¡challenges¡¡and¡¡discrimination¡¡in¡¡their¡¡own¡¡lives£»¡¡they¡¡must¡¡never¡¡succumb¡¡to¡¡despair¡¡or¡¡cynicism£»¡¡they¡¡must¡¡always¡¡believe¡¡that¡¡they¡¡can¡¡write¡¡their¡¡own¡¡destiny¡£
¡¡¡¡Ironically£»¡¡this¡¡quintessentially¡¡American¡¡¡­¡¡and¡¡yes£»¡¡conservative¡¡¡­¡¡notion¡¡of¡¡self¡­help¡¡found¡¡frequent¡¡expression¡¡in¡¡Reverend¡¡Wright's¡¡sermons¡£¡¡But¡¡what¡¡my¡¡former¡¡pastor¡¡too¡¡often¡¡failed¡¡to¡¡understand¡¡is¡¡that¡¡embarking¡¡on¡¡a¡¡program¡¡of¡¡self¡­help¡¡also¡¡requires¡¡a¡¡belief¡¡that¡¡society¡¡can¡¡change¡£
¡¡¡¡The¡¡profound¡¡mistake¡¡of¡¡Reverend¡¡Wright's¡¡sermons¡¡is¡¡not¡¡that¡¡he¡¡spoke¡¡about¡¡racism¡¡in¡¡our¡¡society¡£¡¡It's¡¡that¡¡he¡¡spoke¡¡as¡¡if¡¡our¡¡society¡¡was¡¡static£»¡¡as¡¡if¡¡no¡¡progress¡¡has¡¡been¡¡made£»¡¡as¡¡if¡¡this¡¡country¡¡¡­¡¡a¡¡country¡¡that¡¡has¡¡made¡¡it¡¡possible¡¡for¡¡one¡¡of¡¡his¡¡own¡¡members¡¡to¡¡run¡¡for¡¡the¡¡highest¡¡office¡¡in¡¡the¡¡land¡¡and¡¡build¡¡a¡¡coalition¡¡of¡¡white¡¡and¡¡black£»¡¡Latino¡¡and¡¡Asian£»¡¡rich¡¡and¡¡poor£»¡¡young¡¡and¡¡old¡¡¡ª¡¡is¡¡still¡¡irrevocably¡¡bound¡¡to¡¡a¡¡tragic¡¡past¡£¡¡But¡¡what¡¡we¡¡know¡¡¡ª¡¡what¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡¡­¡¡is¡¡that¡¡America¡¡can¡¡change¡£¡¡That¡¡is¡¡true¡¡genius¡¡of¡¡this¡¡nation¡£¡¡What¡¡we¡¡have¡¡already¡¡achieved¡¡gives¡¡us¡¡hope¡¡¡­¡¡the¡¡audacity¡¡to¡¡hope¡¡¡­¡¡for¡¡what¡¡we¡¡can¡¡and¡¡must¡¡achieve¡¡tomorrow¡£
¡¡¡¡In¡¡the¡¡white¡¡munity£»¡¡the¡¡path¡¡to¡¡a¡¡more¡¡perfect¡¡union¡¡means¡¡acknowledging¡¡that¡¡what¡¡ails¡¡the¡¡African¡­American¡¡munity¡¡does¡¡not¡¡just¡¡exist¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡black¡¡people£»¡¡that¡¡the¡¡legacy¡¡of¡¡discrimination¡¡¡­¡¡and¡¡current¡¡incidents¡¡of¡¡discrimination£»¡¡while¡¡less¡¡overt¡¡than¡¡in¡¡the¡¡past¡¡¡­¡¡are¡¡real¡¡and¡¡must¡¡be¡¡addressed¡£¡¡Not¡¡just¡¡with¡¡words£»¡¡but¡¡with¡¡deeds¡¡¡­¡¡by¡¡investing¡¡in¡¡our¡¡schools¡¡and¡¡our¡¡munities£»¡¡by¡¡enforcing¡¡our¡¡civil¡¡rights¡¡laws¡¡and¡¡ensuring¡¡fairness¡¡in¡¡our¡¡criminal¡¡justice¡¡system£»¡¡by¡¡providing¡¡this¡¡generation¡¡with¡¡ladders¡¡of¡¡opportunity¡¡that¡¡were¡¡unavailable¡¡for¡¡previous¡¡generations¡£¡¡It¡¡requires¡¡all¡¡Americans¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡your¡¡dreams¡¡do¡¡not¡¡have¡¡to¡¡e¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡my¡¡dreams£»¡¡that¡¡investing¡¡in¡¡the¡¡health£»¡¡welfare£»¡¡and¡¡education¡¡of¡¡black¡¡and¡¡brown¡¡and¡¡white¡¡children¡¡will¡¡ultimately¡¡help¡¡all¡¡of¡¡America¡¡prosper¡£¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí

¸üÍêÉƵÄÁª°î£¨12£©
In¡¡the¡¡end£»¡¡then£»¡¡what¡¡is¡¡called¡¡for¡¡is¡¡nothing¡¡more£»¡¡and¡¡nothing¡¡less£»¡¡than¡¡what¡¡all¡¡the¡¡world's¡¡great¡¡religions¡¡demand¡¡¡­¡¡that¡¡we¡¡do¡¡unto¡¡others¡¡as¡¡we¡¡would¡¡have¡¡them¡¡do¡¡unto¡¡us¡£¡¡Let¡¡us¡¡be¡¡our¡¡brother's¡¡keeper£»¡¡Scripture¡¡tells¡¡us¡£¡¡Let¡¡us¡¡be¡¡our¡¡sister's¡¡keeper¡£¡¡Let¡¡us¡¡find¡¡that¡¡mon¡¡stake¡¡we¡¡all¡¡have¡¡in¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡let¡¡our¡¡politics¡¡reflect¡¡that¡¡spirit¡¡as¡¡well¡£
¡¡¡¡For¡¡we¡¡have¡¡a¡¡choice¡¡in¡¡this¡¡country¡£¡¡We¡¡can¡¡accept¡¡a¡¡politics¡¡that¡¡breeds¡¡division£»¡¡and¡¡conflict£»¡¡and¡¡cynicism¡£¡¡We¡¡can¡¡tackle¡¡race¡¡only¡¡as¡¡spectacle¡¡¡­¡¡as¡¡we¡¡did¡¡in¡¡the¡¡OJ¡¡trial¡¡¡­¡¡or¡¡in¡¡the¡¡wake¡¡of¡¡tragedy£»¡¡as¡¡we¡¡did¡¡in¡¡the¡¡aftermath¡¡of¡¡Katrina¡¡¡­¡¡or¡¡as¡¡fodder¡¡for¡¡the¡¡nightly¡¡news¡£¡¡We¡¡can¡¡play¡¡Reverend¡¡Wright's¡¡sermons¡¡on¡¡every¡¡channel£»¡¡every¡¡day¡¡and¡¡talk¡¡about¡¡them¡¡from¡¡now¡¡until¡¡the¡¡election£»¡¡and¡¡make¡¡the¡¡only¡¡question¡¡in¡¡this¡¡campaign¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡the¡¡American¡¡people¡¡think¡¡that¡¡I¡¡somehow¡¡believe¡¡or¡¡sympathize¡¡with¡¡his¡¡most¡¡offensive¡¡words¡£¡¡We¡¡can¡¡pounce¡¡on¡¡some¡¡gaffe¡¡by¡¡a¡¡Hillary¡¡supporter¡¡as¡¡evidence¡¡that¡¡she's¡¡playing¡¡the¡¡race¡¡card£»¡¡or¡¡we¡¡can¡¡speculate¡¡on¡¡whether¡¡white¡¡men¡¡will¡¡all¡¡flock¡¡to¡¡John¡¡McCain¡¡in¡¡the¡¡general¡¡election¡¡regardless¡¡of¡¡his¡¡policies¡£
¡¡¡¡We¡¡can¡¡do¡¡that¡£
¡¡¡¡But¡¡if¡¡we¡¡do£»¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡in¡¡the¡¡next¡¡election£»¡¡we'll¡¡be¡¡talking¡¡about¡¡some¡¡other¡¡distraction¡£¡¡And¡¡then¡¡another¡¡one¡£¡¡And¡¡then¡¡another¡¡one¡£¡¡And¡¡nothing¡¡will¡¡change¡£
¡¡¡¡That¡¡is¡¡one¡¡option¡£¡¡Or£»¡¡at¡¡this¡¡moment£»¡¡in¡¡this¡¡election£»¡¡we¡¡can¡¡e¡¡together¡¡and¡¡say£»¡¡¡¨Not¡¡this¡¡time¡£¡¨¡¡This¡¡time¡¡we¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡crumbling¡¡schools¡¡that¡¡are¡¡stealing¡¡the¡¡future¡¡of¡¡black¡¡children¡¡and¡¡white¡¡children¡¡and¡¡Asian¡¡children¡¡and¡¡Hispanic¡¡children¡¡and¡¡Native¡¡American¡¡children¡£¡¡This¡¡time¡¡we¡¡want¡¡to¡¡reject¡¡the¡¡cynicism¡¡that¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡these¡¡kids¡¡can't¡¡learn£»¡¡that¡¡those¡¡kids¡¡who¡¡don't¡¡look¡¡like¡¡us¡¡are¡¡somebody¡¡else's¡¡problem¡£¡¡The¡¡children¡¡of¡¡America¡¡are¡¡not¡¡those¡¡kids£»¡¡they¡¡are¡¡our¡¡kids£»¡¡and¡¡we¡¡will¡¡not¡¡let¡¡them¡¡fall¡¡behind¡¡in¡¡a¡¡21st¡¡century¡¡economy¡£¡¡Not¡¡this¡¡time¡£
¡¡¡¡This¡¡time¡¡we¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡how¡¡the¡¡lines¡¡in¡¡the¡¡Emergency¡¡Room¡¡are¡¡filled¡¡with¡¡whites¡¡and¡¡blacks¡¡and¡¡Hispanics¡¡who¡¡do¡¡not¡¡have¡¡health¡¡care£»¡¡who¡¡don't¡¡have¡¡the¡¡power¡¡on¡¡their¡¡own¡¡to¡¡overe¡¡the¡¡special¡¡interests¡¡in¡¡Washington£»¡¡but¡¡who¡¡can¡¡take¡¡them¡¡on¡¡if¡¡we¡¡do¡¡it¡¡together¡£
¡¡¡¡This¡¡time¡¡we¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡shuttered¡¡mills¡¡that¡¡once¡¡provided¡¡a¡¡decent¡¡life¡¡for¡¡men¡¡and¡¡women¡¡of¡¡every¡¡race£»¡¡and¡¡the¡¡homes¡¡for¡¡sale¡¡that¡¡once¡¡belonged¡¡to¡¡Americans¡¡from¡¡every¡¡religion£»¡¡every¡¡region£»¡¡every¡¡walk¡¡of¡¡life¡£¡¡This¡¡time¡¡we¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡real¡¡problem¡¡is¡¡not¡¡that¡¡someone¡¡who¡¡doesn't¡¡look¡¡like¡¡you¡¡might¡¡take¡¡your¡¡job£»¡¡it's¡¡that¡¡the¡¡corporatio
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü