艾米娜的母亲过世时，德拉岗并没有去参加葬礼。他现在也不记得没去的原因了。有可能他并没有被邀请，不过，更有可能的是他接到了邀请，却编了个不能去的理由。
“你还记得伊斯米拉？席兰吗？”艾米娜问他。
他记得。她是一个剧团的导演。几年前他们制作了音乐剧《发》，演出十分成功。在那之后，德拉岗也看过好几场她导的戏。她是艾米娜的朋友，有一次他在街上遇到她与艾米娜走在一起。印象中她是一个高分贝又不容易相处的女人，德拉岗常被她惹毛。
“今年是《发》在百老汇上演的二十五周年庆，她受邀带着剧团的人到纽约参加演出，还是参加什么庆祝仪式之类的。”太阳从云层的后方探出头来，天气一下子暖和了起来。艾米娜解开了外套最上面的那颗扣子。
“政府准她们去吗？”德拉岗有点惊讶。他们很严格地挑选可以离开这座城的人。
“当然，刚开始准。我见到她，她告诉我名单上有三十二个人。我说，‘三十二个！这么多人啊！’她说要有这么多人才能顾到灯光、道具之类的工作，就是那些观众看不到的工作人员。所以好像没有问题。可是过了一两个星期我再见到她的时候，名单上又多了三十个人，她说这名单还没完。”
德拉岗摇摇头：“不可能用这么多人。”
“对，但这还不是最糟的。”艾米娜解开了外套上的另一颗扣子。“到她交出名单的时候，上面列出了两百个人。”
“他们准这些人离开吗？”
“不准。他们知道这些人不会再回来。”
以前绝对不是这样。战前，就算这是个共产党的国家，你还是可以到处去旅行。世界上只有四个国家要求你入境得先办签证。现在呢，不经允许，谁也不准走。“当初名单上应该只维持刚开始的那三十二个人。”德拉岗说，“这样他们就出得去了。”
“约凡说没什么差别。他说他们绝对不会让他们离开的。”
“大概吧！可是也许有些人可以走。就那几个人。也许他们可以逃离这一切。”
艾米娜抬头看着天空：“天晓得。”
“我想，只要能走我就会走。”他知道这样说很危险。大家都厌恶那些有办法离开的人。这些人被当作懦夫，虽然他猜想，任何头脑清楚的人都会想要离开这里，但没什么人会承认，即使对自己承认都不会。敢大声这样说的人就更少了。
现在要离开这里只有两种方法。要不你认识某个有力的人，你就能穿过坑道离开，不然你就要有钱。除此之外，你就要困在这里。战争刚开始的时候，那些有钱有权的人就都离开了。而现在城里那些有钱有权的人，都是因为战争才发达的，所以他们根本也不想离开。
艾米娜并不惊讶他会那么坦白：“你怎么没有跟着芮莎一起走？”
他耸耸肩：“我那时以为战争不会持续这么久。我想要保住我们的公寓，也不想丢掉我的工作。也许我错了。”
“不。我们得留下。如果我们都走了，他们就会下山，这座城市就是他们的了。”
“我们留下来，他们会从山丘上射杀我们，一个也不留，然后他们还是一样会下山来。” 。。
第二章 德拉岗（4）
“世人不会允许这样的事情发生。早晚他们都要对我们伸出援手。”她说。从她说话的语气，德拉岗没办法判断她是不是真的相信自己说的话。他不知道她怎么可能相信。他们都亲眼看到这座城市正在他们身边崩溃。
“没有人会来的。”他的语气比自己预期的来得严厉，“我们在这儿孤立无援，不会有人来帮助我们的。你不知道吗？”
艾米娜向下看，扣上了外套最上面的两颗扣子。她把手放进口袋。过了一会儿，她以平静的语气开口说：“我知道没人会来帮我们。我只是不愿这样想。”
德拉岗很明白她的意思。他也不愿这么想。有很长的一段时间，他都抱着希望，听着新闻，等待有人来阻止这种疯狂的行动。他这一生都生活在法律规范之中，你若是犯了法，警察便会逮捕你。这个社会有法治，不需多疑。然而，只是一转眼的时间，一切都瓦解了。跟很多人一样，德拉岗等了很长的时间，真的是长得不合情理的时间，等待着一切恢复原有的秩序。他试着当作一切都一如往常，过着他平常的日子，就好像还有人在维持着秩序一样。在山丘上的那些人不过是随时都能解决的小小不便，理性终究会获胜。然而，有一天，他再也无法欺骗自己。这种情况不是暂时的，并不只是系统一时出故障而已，因为没有人会来修复这一切。
“在我工作的烘焙厂里有个男人，他先是从雅瑟诺瓦集中营幸存下来，后来又撑过了奥斯威辛集中营。”德拉岗说。那人在山丘被占领前的五六年就已经退休了。但德拉岗还是常常与他见面。他们见面时会一起喝咖啡，偶尔也会喝杯李子白兰地酒。他从没跟德拉岗提起战时的生活，一直到这场战争开始前不久，他才谈起在集中营里的日子。他告诉德拉岗，雅瑟诺瓦集中营里的卫兵举行过一场比赛，看谁在一天里杀人最多，获胜的是个叫皮塔？伯希卡的卫兵，他杀了一千三百六十个人。这场比赛让他赢了一些酒、一条乳猪，还有一只金表。战后他逃到了美国，直到现在，他的名字还在美国的战犯名册里。现在山丘上那些人，还有枪口下的这些人，许多都是当年集中营牺牲者的儿子或孙子。
“上一次我看见他的时候，他告诉我，‘接下来要发生的事，会比你想象得到的更糟。’”德拉岗说，“他在战争爆发前一天自杀了。”
艾米娜甩甩头：“怎么样也不会比发生在集中营里的事更惨。”
德拉岗想了一下，衡量着什么样的生活才是所谓的受苦。“不，不会那么惨。我也不认为他是这样想的。我在想，他是以为自己与其他的人在过去所受的苦应该是有意义的，人们应该能从这些事情当中学到教训。然而却不是如此。”
“没有吗？”艾米娜问。
“你看看这里吧。”德拉岗回答。
德拉岗这句话只是顺势回答，艾米娜却真的环顾了四周。受到她影响，德拉岗也跟着这样做，他在想，艾米娜见到的是不是跟他一样？她是不是看见了四周尽是一片灰暗？她是不是看见了严重破损的建筑，看见了一片残破的街道，日渐消瘦而疲惫的人民，一路上偷偷摸摸的样子像是饱受惊吓的动物？她一定看见了。她怎么可能会看不见？
他不知道为何她要认出他来，她为何不就这样从他身边走过，假装他不在那里。这些都是不必要的。他不必去知道战争从她身上夺走了多少，或是，让他失去了多少。 。 想看书来
第二章 德拉岗（5）
“至少这场战争，”她说，“让我走了许多以前从未走过的街道，改变了我生活的地理范围。”
德拉岗点点头。他也注意到这件事，他也很好奇，自己住了一辈子的这座城市，竟还有那么多他未曾体验过的地方，就近在咫尺。只要一颗炮弹或是一个狙击手，就能决定哪条街会让大家熟悉，哪条街又不会让人走近。
“战争前，我家附近有一条路我从没走过。”艾米娜继续说道，“可是因为有狙击手守在我家的街尾，我只好绕远路，走这条路。”
“那条路上有间房子，庭院里有棵大樱桃树，满树的果实都已经成熟。有个老妇人在那里捡樱桃。她至少捡了十五或二十公斤的樱桃，不过，树上还有很多果实。”
“我走向她，大概是因为我从不曾在萨拉热窝看见过这样的树，也不知道有这些樱桃长在这里。”
“我对她说，‘这棵树好漂亮。’她告诉我，她还是个小女孩的时候，她母亲就种下了这棵树，这棵树总是长出很好的果实。她正在捡樱桃给孙子吃，不过她有些担心，因为总不能一直都给小孩子吃甜的。我建议她卖一部分樱桃，她说，她会考虑这么做。”
“很巧，过了几天，约凡从别人那里拿了一大包五公斤的盐回来。我们根本不需要，也用不了那么多。我就想到那个妇人，所以我经过她家时，便送了一公斤盐给她。”
艾米娜的神情看来比较轻松，语气也很轻柔。德拉岗不大晓得她说这件事的重点是什么，不过他很高兴艾米娜肯对他说这件事。
“那个妇人非常高兴。我没看过谁像她笑得那样开心。她还把我抱住，连那一公斤的盐都抱在了一块。我要走的时候，她拿了满满两大桶的樱桃给我。数量多得吓人。我说：‘我没办法吃这么多。我又没有小孩，我家就我们夫妻两个人。’可是她坚持要给。‘那送给别人吧，’她说；‘你怎么处理都行。我也不需要这么多。’所以我就把樱桃分给邻居，用小篮子装，分送给了十户邻居。”
“你真是好心，肯把盐送给那妇人。“德拉岗真心地这样说。
“我用不完啊！她也用不着给我樱桃。”艾米娜耸耸肩，“我们不是都应该这样吗？我们以前不都是这样？”
“我不知道。”德拉岗说，“我不记得以前是不是这样，或者，是我们以为以前是这样。要记得以前的事，好像不大可能。”他也在怀疑，这是否就是山丘上的那些人最想看见的。山丘上的人想把他们全部杀光，如果做不到的话，他们也要这里的人忘记自己过去的样子，忘掉文明人做事的方式。他在想，他们还有多久就会成功？
只要他站在这里，等着要过街，他就知道自己输了。是时候了，是该让他的日子，他的人生穿过这个十字路口，迈向等待着他的结果的时候了。
“我想我该过街了。”他对艾米娜说。
“好。”她说，“我跟在你后面。”
德拉岗往十字路口走去。他的胃痛了起来。再跨出一步就会暴露在毫无遮蔽视野中，他深深吸了一口气，跑了起来。他试着把头压低，但跑了三步后，他便觉得背开始痛了起来，所以他又把腰挺直。他的肺感到刺痛，他的腿开始发软。他不敢相信自己才跑了不到四分之一的路程。他从不曾感到自己是这样的衰老。
他在听见声音前，已感受到子弹飞来了。尖锐的呼啸声传来，子弹带着一阵气流冷不防掠过他的左耳，接着枪声大响。一瞬间他在想自己是不是已经中弹了？要是中了弹，现在恐怕已经死了吧？他听见子弹的声音，这就表示狙击手失手了。他很惊讶，很困惑，也很害怕。他不明白接下来该怎么办？有将近两秒钟的时间，他就那样动也不动地定在那里。那两秒，感觉像是两千年。
他跑了起来，跑回原先的地方。他把肺、腿、胃的感觉都抛在脑后，没有思考，下意识地像动物一样逃了起来。他的身体已经准备要迎接狙击手的下一颗子弹，那一发要取他性命的子弹。他愈接近安全的地方，心里愈是这样期待。他可以看见艾米娜就站在车厢后面。她张着大口，脸上一副惊恐的神情，他好像听见艾米娜叫着他的名字。
他的肩膀猛然撞上车厢的铁皮，他的双腿往下瘫。在他挣扎着不要跌倒时，艾米娜抓住了他的手臂，然后他感到一阵眼花。旁边的人在问他是否无恙，他想应该是没事，但他没办法好好回答。这是德拉岗第一次成为枪击目标。他曾到过发生枪击的地方，也去过遭受炮轰的地区，但以前从没有人盯上他，要取他的命。他一方面不太愿意相信这事发生了，一方面也不太相信自己竟然还活着。
他慢慢地恢复了知觉。他仍旧喘不过气来，好像狗一样地喘着，不过他却可以开口说话了。在艾米娜至少问了他十次“你有没有受伤？”之后，他总算可以回答她。
“我说过，他不是个好射手吧。”他说。
艾米娜看着他，一副不大肯定的样子。在他身上，好像有着什么可以让她安心的东西，他希望自己知道那是什么。她的表情缓和了下来，她的手轻抚着他的背。“萨拉热窝轮盘。”她说，“可是比俄罗斯轮盘复杂多了。”
他笑了。倒不是因为这句话有趣，而是因为这是确确实实的事。他站在这里，艾米娜的手拍着他的背，很长的一段日子以来，他第一次庆幸自己还活着。
第二章 若矢 二（1）
她静静地着装，拿起步枪，关上公寓的门。虽然她试着想保持无声无息，但她的脚步声依然回荡在楼梯间。这是这栋建筑的独特设计，她这样想，声音不会被吸收，到底是件好事还是件坏事？她想这都要看人们想要怎样的楼梯间。听得见有人在走廊上，也有它的好处。
日出半个小时了，街道上几乎还没有人影。在她下山前往旧城区的路上，她遇见了几个人，但她并没�