伤衷诨褂星笥谧约耗亍=娲ㄊ歉鎏云募一铮还饣岫雌鹄凑杌栌H套阆匀痪醯谜馇榭龊苡腥ぃ资肿霰绕鹄此稍谂员呖醋拧R囱ɑб聪蛉眨蛉照驹诶胨钤兜牡胤剑⑶蛎荒敲淳迹跃褪O卵ɑЯ恕�
“穴户,凤,绕学校十圈,我不想看到你们用走的。”迹部命令道。他知道让凤一起受罚会让穴户更加有罪恶感,顺便还能增强这对组合的耐力。
“要是你盯着我们有没有跑的话,你就没法看手机了。”穴户说着走向他放在看台上的网球包。
“穴户说的没错。”向日在场地另一端喊道,“到底谁重要到让你连训练都顾不上了?”
向日说的也没错……把什么事情什么人放在网球之上好像有点不太对劲。虽然他肯定不会告诉他们的。他的队友——虽然他真心关心他们——实在是太会八卦了。
“这跟你们无关。向日,你去跟日吉练习,站在底线。日吉,你上网。”迹部指示道,指望向日别去考虑会是谁了。希望这么打能让他们更加了解自己和彼此的强项和弱点。
“还有忍足,你跟泷换个位置。”他相信忍足肯定知道怎么好好利用桦地的能力,泷也能更好地支持上网的芥川。
把他们都打发去练习之后,迹部终于忍不住去手机了——没有新提醒。他把手机塞回口袋,弯下腰捡起那颗打到他的网球。
他要把手冢从脑子里赶出去,一门心思看着练习情况。但如果那家伙吃晚饭的时候还没回邮件的话,他肯定要再寄一封过去的。也许他得跑一趟,看看手冢是不是情况不太好,还是不小心掉了手机没法跟他继续联系。
………
来自:迹部 'king。0f。the。courts@softbank。ne。jp'
主题:喂?
手冢,你是在无视我吗?
………
迹部又等了一天。然后,他觉得那家伙肯定是出了什么事情,并且决定亲自去看一下。他已经跟管家说了,私人飞机也安排好了。现在他只要告诉球队,找个靠谱的部员接手一下。
“我下周不会来,所以我们需要一个代理部长。”迹部停了一下。他看到日吉换了个姿势,不过这小鬼还担不起这个职责。“我会让冰帝二号——芥川来担任。”
下面传来一声轻鼾,然后是重击声和一声“哦!”。向日把芥川从长椅上踹下来。
“怎么了?”他打着哈欠问。
“迹部让你做临时部长。”穴户解释说。
芥川缓缓地眨了两下眼睛,然后反应过来了——“真的吗!太棒了!!”他大叫着蹦跶起来,几乎跳进迹部怀里,然后用胜利者的姿态绕着大家跑了一圈,喊着要去告诉丸井之类的话跑开了。迹部希望他带了手机,或者至少记得去搭个火车,别真的跑去立海了。
芥川消失在他们视线里以后,迹部看着剩下的正选叹了口气:“穴户,你做副队长。”
穴户嘟囔着太逊了什么的,不过他起码没有跑开,所以迹部觉得应该没问题。
解决了这边的事儿——虽然有点不太靠谱——他可以专心考虑手冢了。那家伙还是没有回邮件。在迹部看来,这只说明了一个问题——手冢想要他过去看他。(我不想插花吐槽……但……神思路……——译者。)
………
迹部没用多久就在复健中心登记好了,不过在这个地方找到手冢花了他一点时间。他走向手冢,手冢看起来一如既往地英俊,正在一个风景优美的庭院里训练。
“你不用上课吗?”手冢扫了他一眼,但没有停下手上的动作。
“记录上会说明我生病了。”
“那你应该在家里好好休息。”
“我没真病,手冢。”
“我知道。”他脸上露出一丝极浅的笑意,笑得迹部心头一荡。
“好了,你准不准备带我参观一下?”
手冢点了下头,沉默地出发。迹部就当他是同意了,跟了上去。
………
“所以你做完复健练习以后一般干啥?”迹部往贩卖机里塞了几枚硬币。
“基本是在做作业。老师们都很好,会告诉我缺了什么课。”
“我才不信你每天做这么久作业。”迹部给自己选了一瓶饮料,然后给手冢递了一瓶。
手冢轻声道了谢,走向旁边阴影里的长椅。“也许那是因为我确实没有。”
迹部趁他喝饮料的时候偷看了一眼。手冢的脖子很美。双部之战的时候他就注意到了,不过那会儿他既没有时间也没有心情好好欣赏。而在复健中心静谧的树荫下,他啥也不缺了。和手冢单独相处而不是被两个队的队员围着对迹部来说真是可爱又新奇的体验。“那你会做什么?”
“我向一个女孩子学习打网球。”手冢想了片刻答道。他微微弯起嘴角的样子让迹部立刻开始讨厌那个姑娘并且决心套出更多细节。他不希望自己听起来太妒忌,于是只是带着询问意味扬起了眉毛。
“就是那个叫我小偷的女生。”
迹部扬起了另一边的眉毛。
“她十岁。”手冢说着,明显很享受揭露真相的这一刻。
“你向一个十岁的小姑娘学习打网球?”
“我们互相帮助。”
迹部想了一会儿没想明白这么个小孩子能怎么帮到手冢——毕竟手冢是个国家级技术水平的选手。他怀疑一个小学生除了能让手冢放松一下、犯个蠢的就没什么了。但这也说不通,手冢早就知道如何享受网球了。
“那你现在要去找她吗?”迹部心想如果手冢去的话他也要跟着看看。
“我想逃一天课不要紧。”
“哦?”迹部漫不经心地问道,啜了一口自己的饮料。
“她之前几天都不在。”
“生病了吗?”
“她周末打了场比赛。”手冢说着转过身看向院子。
“她受伤了?”
手冢摇了摇头:“Yips '1'。”
迹部一听就明白了。他也不是生来就是一流选手,他登顶道路上的自我斗争并不比别人少。还好他从来没被Yips困扰过,不过他很了解那种毁灭性的后果——哪怕已经离开球场,运动员还是会久受其累。
“她一定能恢复的。有时候只需要一个机会让人意识到他们对运动的热爱超过了一点点失望之情。”
手冢点了点头,显然和他有相同感受。“她是个坚强的选手,而且从不缺乏勇气和活力……没想到她会得Yips。”
“啊,等她再来的时候你可以帮她一起克服。”迹部鼓励道。手冢是青学的队长,青学全是性格各异的奇人。如果手冢能让这么一群人发挥出极致的潜能,那他肯定也能搞定一个小姑娘。
“我一定会尽我所能。”手冢说。然后他拿起瓶子,闭上眼睛仰头一饮而尽。迹部看了一会儿他喉结一起一伏的样子,专心喝起了自己的饮料。他没道理被男性喝水的样子吸引,哪怕那是手冢。
“继续参观吗?”一阵令人舒服的沉默之后,手冢开口道。
“当然。你还没有带我看过这里的房间。我得确认你没有住在什么脏乱差的地方。”
手冢对此没有评论,只是起身从迹部手里拿掉了空瓶子,连自己的一起放进贩卖机的回收箱里。“我本来接下来想带你去健身房。跟我来。”
………
TBC
作者有话要说:
'1' Yips是一种运动障碍性疾病,根据维基指不明原因的运动不协调,分神经性和心理性两种,当然其实没有村哥的招数那么夸张0w0 这个词从来没有正式中文翻译的样子,所以就保留了。
☆、下
“时间不早了,你也许该回宾馆了。”手冢侧头看着床头柜上的钟说道。
“留在你这儿比较方便。”迹部懒得看时间。他宁可看手冢。
“我只有一张床,迹部。”手冢看了他一眼,对着自己坐着的床做了个手势。
“我不觉得有什么问题,手冢。我保证我不打鼾,也不跟你抢被子。”他以前倒是没什么机会跟人抢被子,不过跟他当过室友的人确实没有抱怨过。
“也许不,但真的不够妥当,而且违反了这里的规定。”
迹部心里叹了口气。提到规定手冢就开始固执起来。但他也知道,如果有合适的理由,手冢并不是不知变通的。
“我看不出有哪里不妥当。你有一位客人今晚无处落脚,只好在你这里留宿,他们肯定会理解的。总不能让一个年轻人睡大街吧?”
“因为你没有问过。而且你姓迹部。很可能附近就有个宾馆是你家的。”手冢说。他脸上那种放松的笑意已经完全消失了。迹部在想他的队友肯定经常看到他现在那种微微恼火的表情。
“问能不能留下来?为什么我要问?两个正在约会的人一起过夜不是很正常的事儿吗?”尽管是很柏拉图的过夜。
手冢没有回答,只是更加严肃地看了他一眼。迹部心想如果他是在看别人的话那眼神会诱人得多。或者还是在看他,但是在一种完全不同的场合。他开始思考刚才到底说了什么让手冢这么生气。
“手冢,我们不是在约会吗?”
手冢看着他,然后不发一言地走了。
迹部目送他走出去,想不明白情况怎么就突然急转直下了。他暴躁地摔了自己的水壶,结果撞倒了手冢的包。他重重地叹了口气,挪过去把包跟水壶捡了起来。弄坏手冢的东西又不可能让手冢爱上他。
说真的,他的队友永远不会相信他会帮别人收拾房间。感觉谁都不能让他屈尊做这种事。他把包拾起来的时候几样东西掉了出来。眼镜布,萌系迪斯尼自动铅笔,行事簿,迷你急救包还有口香糖。迹部觉得包里放着绷带之类的东西很有手冢的风格。那支铅笔估计是别人送给他的——最好别是什么女朋友或者男性追求者。迹部转了下笔,看着上面旋转的挂件,然后把它放回包里。如果手冢是因为喜欢那个蓝色的小怪物买来自己用的话,也许他们可以去东京迪斯尼约会。或者迪斯尼世界,如果他能说服手冢一起去美国的话。
拿起手冢的行事簿的时候,迹部收拾东西的动作停了一下。他知道手冢写日记,但他绝对不会偷窥——太侵犯隐私了。但行事簿不会泄露太私密的东西,而且他真的很想看看除了作业和网球手冢还会往里面写什么。
迹部翻开本子,不出意料地看到一些社团联谊之类的额外活动。保龄球?千叶的沙滩排球?还有和朋友或者祖父一起出门。去钓鱼?迹部很认同这项消遣。也许他们可以找个周末一起去钓鱼旅行。也许可以趁学校放假去趟加拿大。那儿有很多很多的鱼和山,手冢肯定会喜欢。他们还能租个小屋……
迹部把这些想法丢到一边。显然手冢对他并没有那种意思,计划这么多有点蠢。
他翻到十月份的时候对自己微笑了一下。他有点好奇手冢是不是那种会标注自己生日的人,还准备顺便看一下他是不是已经有什么安排了。
然后他看着月历模式的那一页屏住了呼吸。手冢没有标自己的生日,但他标了迹部的。迹部又翻到后面的单日分页,于是又看到了一次。但其实没什么好兴奋的。他可能给每个人都标上了。迹部翻回开头,一页页看到最后。现在他已经对手冢一家的生日都一清二楚了,不过上面一个青学的都没有。他是唯一一个非家庭成员。这是什么意思?
他漫不经心地翻弄着行事簿,考虑着生日标记这件事。几张纸从本子里飘了出来。他跪下来把它们捞了起来。青学网球部的问候卡片,收据,还有一张剪报,他打开之后立刻折了回去,全部原样夹道封底。
也许他错了。行事簿里也会有很私密的东西。他把所有东西放回包里,拿着自己的水离开了手冢的房间。
为什么手冢要记他的生日呢?还有为什么他会有他们那场比赛的图文剪报?
………
“忍足,我需要你的建议。”迹部直接跳过寒暄,开门见山地说。
“关于?”
迹部环顾四周。他之前逛到了这座僻静的公园,只有几个孩子在玩滑滑梯�