“没办法，我们只有等。”
“我们都去就好了——伙计，如果你没有受伤—”
特拉维斯没有说话，阿伦知道刚才的话伤害了这位狩猎远征导游。“特拉维斯，喂，我不是那意思。我知道你在努力地跟上我们，没有你的帮助，我们无法走出困境。所以——”
“你不必道歉，阿伦，”特拉维斯说，可他的微笑有些牵强，“我明白你的感觉，我也知道我一直在拖你们的后腿。”
特拉维斯猛烈地咳了几声，这种深部位的干咳近几天越来越频繁。他转过身吐了口唾沫，阿伦发现唾液中夹杂着的血丝。整个晚上，睡梦中的特拉维斯一直呻吟翻身不断，早晨他竟无力爬出睡袋。阿伦给他重新扎绷带时，发现他腿上的伤口非常吓人，大腿上的青筋决不是什么好征兆。特拉维斯没吃什么东西，已经瘦得能数得出肋骨来，而他原来曾经多么健壮。最先，追赶他进入阿伦世界的异龙给他留下的伤口还没有好，接下来一系列的时间风暴更比一群人伤亡惨重，而罗马时代的时间风暴最终成为大家的救命稻草。现在阿伦身边的这个特拉维斯，仅剩下第一次遇到他时那个健壮男人的影子了。
可是他仍很要强，摆脱开阿伦扶着他的手，摇了摇头。“不，”他说，“我不需要人照顾，现在还不需要。”他生气的眼光令阿伦后退了一步。
“对不起，我只是想—”
特拉维斯的去情慢慢缓和下来。“是的，我知道。对不起——我也有些太小气了。”他叹了口气，胸腔里呼噜呼噜地像有流水作响。望着与芒多和珍妮弗分手的地方，他说：“我们看看才能确定。从那道山梁上可以望得很远，你说呢？”
阿伦笑了，“我们去看看。”
阿伦跟在特拉维斯身后，朝着距离他们半英里的山梁走去。爬起伏不平的陡峭山坡时，阿伦一面随时准备在特拉维斯摔倒时接住他，—面又尽量地让他自己走。好久，他们终于爬上了山梁，站在山顶上。
海风带着咸咸的味道吹起他们的头发，阳光照耀着汹涌的波涛，银色的大海延伸到天际。从他们站的地方望去，陡峭的山梁下是一片由岩石和泥沙形成的长长的、倾斜的高地。半英里外是又一道陡直的堤岸，浪滔拍打着沙滩。
“我看不见马塔塔，”阿伦说，“你呢？”
大海的波光很耀眼，特拉维斯用手遮住眼睛，顺着右边的山坡望去。“那边儿，向下一点儿，靠近山梁转弯的地方。”他又接着说：“我不喜欢这样。”
“什么？”
“芒多不是说过他没有闻到盖尔克的气味吗？”
“是啊。”阿伦眯起眼睛，望着远处的恐龙群。他嘘地呼出一口气，看见了特拉维斯所说的，混杂在马塔塔中的高大恐龙的身影。他们胸前佩带的铜牌在太阳下闪闪发光。“盖尔克，”阿伦吸了一口气，“噢，不！珍妮弗—”
来不及多想，他慌忙朝山下跑去。
十三 跟时间赛跑
尽管正是半夜，但大多数马塔塔在这个时候步伐踉跄，动作迟缓，可是拉基克仍然派两个小马塔塔给盖尔克捎去口信，此时，珍妮弗明白自己已是凶多吉少。天色微明时，一群盖尔克到了，现在正与马塔塔的欧克利开会。
珍妮弗知道自己一定是讨论的中心。
她全身被细藤条捆着，呆在—个僻静的地方，旁边由一个右手持长矛的马塔塔看守，马塔塔对她的任何问题都不予理睬。仅凭这一点，她就明白自己被当成了“依唉斗”，只不过是一个能发出像语言般声音的好奇的猴子。看守怒视着她，好像在盖尔克和马塔塔做出决定之前就急于要杀掉她似的。
天刚亮，斯特拉来了。她从看守的手中接过长矛，耸起脊背命令道，“没你的事了，多林，提审之前出我看管。”
珍妮弗没有说话。那个看守又瞪了她一眼，转身走了。
“我想‘提审之前’是说已经做出决定了吧。”她终于忍不住问了一句。
“吉多。”（恐龙语，意思是“是的”。）斯特拉平静地回答。斯特拉看起来疲惫极了，就像昨晚发生的一切已然耗尽了她最后的气力。身上鳞片的颜色暗多了，眼袋发黑，松垂着，她说出的每一个字都浸透着失去亲人的痛苦。“拉基克说要按归礼的仪式处死你，但是盖尔克欧克利坚决反对，他想用盖尔克的方式，把你当作惹事的‘依唉斗’杀掉。”
“我真该谢谢他。”
“盖尔克的方式对你会非常痛苦。”斯特拉把长矛交到左手，“拉基克会快速、体面地处死你。”
“不管怎样，这总让人不舒服，”珍妮弗叹了口气，捆绑的身体扭动了一下，藤条深深地勒进了她的手腕和脚髁。“斯特拉，我确实为你的窝遭到不幸感到难过。但愿但愿从一开始就有办法阻止这一切。出现这样的结局我很难过，不过我想让你明白，我仍把你当作朋友。”珍妮弗用了个英语单词，因为马塔塔语言中没有与之相对应的词。
“朋友”斯特拉的舌头卷了一下，声音很悲凉。“我不懂那是什么意思，珍妮弗。”
尽管身处这种境地，珍妮弗还是忍不住笑了，“你比你想象的要懂得多得多，斯特拉。”
“我不理解你们人类，不明白你们为什么总要打打杀杀，为什么你们不能接受这个事实：万能先祖已经毁灭了欧克利希，正在结束我们各自的世界。不光你们——在其他人类的世界中我也见到了这种情况。”
“我想这是我们的天性，斯特拉。我们奋斗，挣扎，哭叫，反抗，甚至绝望之时，我们也要寻找生路。”
“你们要时航机干什么，珍妮弗？”
“我们要继续奋斗下去，我们会想尽一切办法修补时间的裂缝。”
”这没有用。”斯特拉说。
“也许没用，甚至可能白费劲儿，但我们应该试试，斯特拉。只要有一线希望，我们就不放弃。”
“你还有希望吗？”
听到这话，珍妮弗意识别了自己身陷囹圄的窘境。她转过身，以掩饰自己被俘以来一直伴随着她的恐惧和恶心。
“我看没什么希望，没有。”珍妮弗紧闭双眼，抑制住几乎要脱口而出的呐喊。“那我也不会听从命运的摆布。”
“我知道你会这么说，”斯特拉说中，朝珍视弗走近了一步，手里的矛尖抵住珍妮弗的小腹。
珍妮弗无助地闭上眼睛，她咬紧嘴唇，以便矛刃刺入体内时不至哭出声来。至少要像马塔塔一样死得勇敢，她暗自思忖道，让他们瞧瞧我们同样是好样的。
可是她并未感到矛刺的病苦，而是觉得矛尖在捆绑的双手之间滑动，黑耀岩的矛刃似乎在切割绑她的藤条。“斯特拉？斯特拉，你在干什么？”
“别说话，珍妮弗，我给你割开。”
斯特拉割断了藤条，珍妮弗蹲在沙地上，一边搓着已麻木的手脚，一边问：“为什么，斯特拉？”
斯特拉庞大的身躯罩住珍妮弗，背后就是繁衍地。她慢吞吞地答道：“整个晚上，拉基克、弗拉基和盖尔克一直在商谈，可我总是情不自禁地想起我的蛋宝宝。我想——这大概是人的思想，珍妮弗。恐怕我已经受了你们思想的影响——如果我不尽力制止这场灾难，会有更多的蛋宝宝死去，会有更多的母亲像我一样感受痛苦，那么，我的蛋宝宝的死就——毫无价值了。”
斯特拉的脸在阳光的照耀下闪闪发光，在远方的山梁和成排铁树的映衬下，神态显得非常安详。“我不愿意，珍妮弗。我不愿它们的死毫无意义。“斯特拉抬起头，她的鳞片金光闪闪。“我知道飞船藏在哪里，”她说，“我带你去。”
“斯特拉！”珍妮弗站起来想去拥抱这个马塔塔，可是由于长时间捆绑，双腿突然一软，一头跌倒在沙地上，她禁不住哈哈大笑起来。
斯特拉望着珍妮弗。珍妮弗猛然意识到这个马塔塔不会理解她的举动。
“我永远也搞不懂你们人类，”斯特拉又说，“最不可思议的时候你却总是高兴。”斯特拉直立起来，向四周望了望说；“趁他们还没发现，快走，珍妮弗。”
珍妮弗从地上爬起来，顾不上双腿针刺般的疼痛，朝面前的堤岸顶爬去，繁衍地被抛在了身后。斯特拉紧跟在后面，她沉重的身躯把一些小的石块和石子碰幢得滑落下去。珍妮弗拼命往上爬，担心随时会听到身后马塔塔的惊呼声。她大口大门地喘着粗气，终于爬了上来，然后伸出手把斯持拉也拉了上来。马塔塔的身体结构不像人一样适合攀爬，斯持拉如汹涌的海浪中的海象一般，连滚带爬地上了堤岸。
珍妮弗扶着斯特拉站起身后，然后又蹲下去，朝身后马塔塔寄居的海滩方向望去。斯特拉叹了口气，珍妮弗轻轻拍了拍她说：“你还可以回去，我能理解。”
斯特拉伤心地摇了摇头。“盖哦斗，”（恐龙语，意思是“我不能那样做”。）她回答说，“我不能回去。我听到了蛋宝宝的哭声、万能先祖在召唤我离开这里。”
“那我们走吧。”珍妮弗说。
珍妮弗和斯特拉站起身时，突然听到海滩上一阵咆哮。堤岸下，弗拉基和一个盖尔克正追过来。弗拉基停下脚步，用长矛指着她们俩，珍妮弗突然意识到，在太阳的照射下，她俩的身影清晰可鉴。弗拉基鼻角中发出的吼声震颤着早晨的天空，珍妮弗不禁倒吸一口凉气。
“快，斯特拉——快跑！”珍妮弗转身就逃。
阿伦冲向马塔塔和盖尔克时，发现只剩下自己一人了，特拉维斯已被甩在了后面。他飞速跑着，风在耳旁呼啸。他心中只有一个感觉：珍妮弗还活着，目前非常危险。
他往前跑着，突然脚下一滑，差点从山坡上滚下去。远处一个非常熟悉的身影正翻过海滩前的堤岸，后面紧跟着一个马塔塔。他们转身奔跑之前似乎还向后望了一眼。
“珍妮弗！”阿伦喊道，“喂，珍！”
珍妮弗也发现了他，踩着崎岖不平的山地，噼噼叭叭地朝他疾跑过来，斯特拉紧跟在身后。他终于一把把她拉进怀里，兴奋地叫着：“珍妮！你好吗？我还担心斯特拉——她也来了？芒多呢？”
对于连珠炮似的问题珍妮弗只是摇头，“没时间了，”她上气不接下气地说：“他们追过来了！”
“谁？”阿伦刚要问，就见一队盖尔克和马塔塔正翻过堤岸向他们冲过来。“噢，天哪肯定不是来祝福我们的！”
“没人这么想，”珍妮弗喘息着，“快跑！”
他们一同奔跑起来，快到山顶时，阿伦回头一看，弗拉基和其他马塔塔已被远远地甩在后面，但是盖尔克越追越近了。他们的铜盔甲在阳光下闪闪发光，一边追，一边挥动着手中的“布罗依”（恐龙语，意思是“木槌”。）高声吼叫着。
特拉维斯慢慢地爬下悬崖来接他们。他扫了一眼后面的追兵，又抬头看了看面前陡峭的山粱，说：“盖尔克爬不上去，太陡了。”
“斯特拉也爬不上去，”珍妮弗肯定地说。她双手拄在膝盖上，大口地喘着气，“我不能撇下她不管。”
“珍妮——”
“不。”
语气毫不妥协，她脸上露出坚毅的神情，阿伦明白任何争论都将是徒劳的。“好吧，”他说，“我们往前跑吧，也许山粱上会有一条我们能跨越的沟壑。”他并未说出内心的想法：如果盖尔克追不上来的话。
身后大约四分之一英里的距离，盖尔克正在山地上飞奔，丝毫看不出疲惫的样子。阿伦不知道在这场竞赛中，这此恐龙是否会先败下阵来，由于特拉维斯，他们的速度明显慢了下来。
珍妮弗一边跑，一边在与斯特拉说着什么。她朝阿伦点了点头，“斯特拉说前面一点儿有个关口穿过山梁，到时她会告诉我们。”
“太好了。”阿伦说。然后呢？体内那种玩世不恭的声音问道：对这一问题，他没有答案，他几乎能够感到后面盖尔克喷出的温热气息。“快跑！”他冲着所有的人喊。
斯特拉领他们来到的关口是一条狭长婉蜒的山涧，两边是五十米高陡峭的岩壁。他们绕道歪斜平滑的岩石，跳了下去。特拉维斯一瘸一拐，呼哧呼哧地喘着粗气，珍妮弗在旁边一直搀扶着他。阿伦知道，这种速度特拉维斯跟不了多久，也知道如果丢下他，他将必死无疑，盖尔克不会放过他。
“快跑！”阿伦鼓励着同伴们，但是斯将拉、珍妮弗和特拉维斯依次刚刚跑出关口，他发现一个盖尔克已出现在对面，大张着嘴狂怒地咆哮着。盖尔克同时也看见了阿伦，吼了一声冲过来。
阿伦知道完了。如果还往前跑，不出几分钟这个盖尔克就会抓住他们。在他庞大的身躯面前，他们只能