说道：
「泉田。」
「什么事？」
「荷西·森田那家伙再怎么讨人厌也不能杀他。」
我望向凉子的侧脸，只见粉嫩的雪颊泛红，星眸燃起熊熊烈焰。
「你准备亲自动手吗？」
抢在凉子回答之前，由纪子开始晓以大义。
「且不论荷西·森田的为人如何，目前没有证据显示他跟这次事件有关。」
「我与美军一样，做事是不需要证据的。」
我察觉到上司的发言即将失控。
「我想你也明白，荷西·森田可不是个普通的骗子，他担任总统任内，以维持治安为由，残杀原住民、连村带人烧光恐怖分子的家园，这一切证明了他是个为达目的不择手段的狠角色。」
「你怎么那么喜欢强调这一点？」
「不是我喜欢强调，而是以部属的身份要求上司自重罢了，要是轻举妄动，小心被毒蛇咬到。」
「你这番话满有说服力的。」
「想也知道是反效果。」
「呵，你满有自知之明的嘛！」
一旁聆听凉子跟我交谈的由纪子开始呼吸困难，双手紧抓桃花心木制的桌面。
「我从刚刚就觉得不太对劲，船是不是摇得很厉害？」
「没什么感觉。」
这可是艘八万吨的巨无霸，而且还配备有最新式的水平稳定系统，除非遇到大浪，否则根本感觉不到摇晃；不过由纪子似乎是容易晕船的体质，只见她的表情逐渐失去冷静，这与自身的意志和能力是无关的。
由纪子的脸色似乎没有好转的迹象，以她的个性又不可能主动表示要「休息」，因此这时必须来个人劝她休息。
「我看你先躺下来，闭上眼休息一下，阻断眼睛获得的讯息。」
船身摇晃时，耳朵内部的三根半规管会将「现在正在摇晃唷」的讯息传达给大脑，然而眼睛所看见的是，即使整艘船在摇晃，船内的人并未因此跟着重心不稳，于是眼睛便对大脑发出「现在没有摇晃唷」的讯息；两个相反的讯息同时抵达，反而造成大脑的混乱，这就是晕船的原因。
这时只要躺下来闭上眼睛，眼睛便不再传通讯息给大脑，三根半规管的「现在正在摇晃唷」这项讯息就能获得统一，大脑根据这项讯息判断情形，也得以平抚身体机能的混乱。
我的小聪明全是拾人牙慧，不过由纪子似乎接受了我的建议，坦率地额首。
「谢谢你，泉田警部补，就这么办吧。」
「这是最好不过了，目前情况非比寻常，最好避免单独行动，吕不、贝冢巡查！你负责跟随室町警视。」
「啊、是，遵命。」
贝冢里美紧紧跟随由纪子，两人走出「搜查总部」，凉子换个姿势翘起美腿，一边发挥她的尖嘴薄舌。
「像那种动不动就晕船的儒夫，没有必要的话不用对她太好。」
「就是有这个必要，你也一样，休息一下比较好。」
「我从来不晕船的。」
「你不休息，底下的人也不能休息。」
「啊、这样吗？说的也是，好、我知道了。」
凉子点点头，像是突然开了窍。这副模样看起来与其说是懂得体谅部属的Career官僚，反而让人联想到少女般的清纯，彻底推翻了平时的「邪恶女王」形象。
凉子与由纪子两人都拥有少女般清纯的一面，但是明讲出来只会激怒她们而已。
「既然巡回演员由纪这个懦夫主动退场，接下来就不准她再对我的办案方式插嘴，她那张嘴呀，就跟塘鹅一样大。」
岸本险些笑出声，连忙收敛表情，他一定是在脑中想家由纪子秀丽的脸庞上，接了一个塘鹅鸟喙的模样。
「等晕船的毛病恢复了，她还是会再回来的。」
「哎呀，病人何必逞强呢？不过要是一直在房间垦躺着，搞不好会被凶手五马分尸。」
「不一定这么刚好锁定室町警视，也可能会攻击你。」
我试探道。
「这样恰好正中下怀！你以为我会怕一个分尸杀人狂吗？」
「你要是会怕，我的辛苦就可以减少百分之七十七。五。」
「你这百分之七十七。五是怎么算的？」
「请别在意，只是觉得这个数字比较贴切罢了。」
「我不会介意，但觉得很别扭。」
凉子伸出手，轻轻揪住我的领带。
「觉悟吧，你这辈子不会有好日子可过了！」
这时岸本与阿部巡查似乎摆出一副什么也没看见的态度。
第四章 潜藏的不明物体
窗外，黑夜已经悄悄地将世界的统治权惮让给白昼；遗憾的是，今天并非呈现蓝宝石色泽的万里晴空，放眼望去只见惨淡的灰色从水平线的彼端一涌而上。
我小睡了大约三个钟头，或许是睡得很熟的关系，醒来时身体并未感到任何不快。
冲个热水澡将残存的睡意完全洗掉，刚出浴室，电话就响了，这代表船内的电话连线状况是正常的。
「还没吃早饭对吧？过来跟我一道用餐。」
预料之中的对象发出与我想象相同的命令。我大致整装了片刻之后，前去叩凉子的房门。
今天的凉子不是旗袍装扮，而是一身套装搭配紧身迷你裙，反正穿着的重点就是要展示那双稀世美腿。
我们前往收费餐厅。在这艘巨无霸客轮上，无论到哪里都必须走上好一段距离，如果身上有计步器的话，想必会出现相当不错的数字。
在看似泰国人的服务生带领之下，我们在位置最好的餐桌就座，凉子只瞥了一下菜单便立刻点菜。
「我要鲜蔬全餐，你呢？」
「那我也一样。」
我随声附和。鲜蔬意即素食料理，我一开始并不抱太大期望，不过早餐吃这些应该是足够了。
不一会儿工夫，三角小面饼、红腰豆茄汁碎肉饭、青菜豆腐汤、冰茉莉花茶依序上桌。相当于印度风味咖哩可乐饼的小面饼共有两块，每块差不多有一个成人的拳头那么大，碎肉饭跟汤都用银大陶碗一般的保底餐盘装得满满的，中型啤酒杯里盛了满杯的冰茉莉花茶；看来是我点对了这份菜单。
凉子大快朵颐的模样让一旁的人光看也会跟着食指大动，她的体质似乎有办法不让吃下去的食物成为囤积的脂肪，而是直接化为能量燃烧发光，连带地，我一大早也跟她一样吃得相当饱，正因为不晓得今天一整天下来会被迫采取如何剧烈的运动，所以有必要补充充分的热量。
步出餐厅，走在船内；面对有着挑高空间设计的大厅是整排免税商店（DFS），只见宝石、时钟、香水、皮包、威士忌等等名牌商品填满了店内的空间。
「你要不要在免税商店买点东西？」
「我没有什么特别想买的。」
「买个礼物送人也行。」
「又没有对象可送。」
「明明就有，只是你还没发觉而已。」
我一时不知该摆出什么表情，凉子则将视线转向商品陈列柜，指着一个以豪华客轮的免税商品来说显得有些寒酸的胸针，那是猫头鹰造形的锡制品。
「那个不错，我想要。」
「你喜欢那种便宜货啊？」
「我对高级品已经腻了。」
不晓得我这辈子有没有机会讲这句话。
我将手放在口袋里，握着房间钥匙卡。
「那就由小的掏腰包进贡吧。」
语毕，我才回想起挑选礼物其实是一件十分令人雀跃的事情，只是之前我一直忘了。
凉子的目光转向我，微微颔首道：
「好，那我就接受你的美意吧。」
当我在收据签名之际，一名中年女性小跑步凑近我们，神色惊慌地对着凉子耳语。这时我察觉这位女性是这艘客轮的大副，身穿蓝色夹克又别上四线臂章，正是最高阶士官的明证。
凉子双眸泛起锐气，对我说道：
「又出现受害者了。」
「第二名受害者？」
我不自觉紧握钢笔，凉子观了观惊惶失色的大副之后答道：
「答对一半而已。」
「这话怎么说？」
「第二人、第三人、第四人。」
凉子以充满抑扬顿挫的语调宣布，韵律般的声音所提示的内容令我打起寒颤，这次总共有三人同时遇害。
「死亡豪华客轮。」
听起来像是三流好莱坞电影片名的标题霓虹灯，在我的脑海里闪烁不停，当然我不会说出口，因为这种言行太过轻率，然而我的上司
「这是艘大家都得死的豪华客轮。」
轻率乘两倍的句子不假思索脱口而出。
「再不然就是「血腥女王」、「受诅咒的航行」、「恐怖之海」，哪个比较适合呢？」
嘴边一面叨念着毫无责任感的词句一面大步迈出，双眸闪烁着流星般的光芒；锐气十足的表情、活力充沛的步履，在在散发出耀眼夺目的气魄，真所谓右脚踏破邪恶，左脚踢散男人的雅典娜女神化身。
我们搭乘透明电梯来到第六甲板，正巧遇到室盯由纪子与岸本明从另一部电梯走出。
行经走廊，阿部与贝冢两位巡查也气喘吁吁追赶而上，于是搜查总部成员全体到齐。我们一行人很快抵达现场，三、四名面色苍白的船员站在门外迎接我们，房门写着○六四六号房。
房间里没有窗户，是票价最低廉的中层特等客房。设有上下铺，可以让四人同住一间。面积大约限五星级饭店的单人房差不多大，装璜并不廉价，不过要四名大男人同住一间未兔显得拥挤了些；可以想见被迫挤在这种房间的男子们的社会地位，这正是身为小人物的悲哀。
天花板、墙壁跟地板均以鲜血描绘着拙劣且令人不快的图样，四处散落着同样拙劣又怪异的雕像碎片、被址断的手脚，以及三个与西瓜或南瓜差不多大的圆形物体。
恐惧与生理上的厌恶感理所当然直冲而上，但由于呈现在眼前的是不合常理的光景，反而让神经线发生短路现象，因此现场没听到有人大呼小叫。我低声向右手边的由纪子提了一个有点牛头不对马嘴的问题。
「晕船的症状已经恢复了吗？」
由纪子闻言轻蹙起柳眉。
「泉日警部补，这里是命案现场，禁止窃窃私语。」
「抱歉。」
我坦然承认自己不对，随即环顾房内四周；这时又传来一个与现场气氛不符的声音。
「哟你好大牌呀！我不晓得你是故意拿自己的头衔摆威风还是怎么的，别人对你好，你还不领情，这叫心胸狭窄，没说错吧，风纪股长大人！」
由纪子顿时满脸通红，甚至可以听见声响。
「我会找机会好好向泉田警部补道谢，但现在不是时候。」
「哼，全是你的话，平时明明就爱摆一张晚娘面孔，强调随时随地都得保持礼貌！」
「就算随时随地也得看场合，现在」
「二位，别忘了这里是命案现场！」
我斥道，虽然她们两人之所以不看场合相互斗嘴，一开始的原因全在我，但要是没人出面阻止，她们绝对会吵个没完没了。闻言，两人随即闭上嘴，由纪子松了一口气，而凉子则一脸不满。
言归正传，根据船员们表示，当时房门由内锁上，房内没有窗户，等于是一桩密室谋杀案件，那么残杀三人的凶手究竟是从何处出入的呢？
拿着一条印有卡通美少女人物的手帕遮住下半边脸的岸本，指向一个接近天花板位置的通风口。
「我知道了，凶手一定是从这个通风口出入的！」
「怎么出入？」
这个语气充满讶异又带有责备的声音来自由纪子。也难怪她会有这种反应，镶着边框的通凤口约呈正方形，边长顶多只有二十公分。又不是江户川乱步（译注：西元1894…1965年，日本小说家，奠定日本推理小说基石）后期的通俗推理小说，哪来这么一个神通广大的凶手，有办法穿过如此窄小的空间。
「凭我的腰围可以轻松通过，巡回演员由纪就没办法了。」
「我也过得去」
「那你是凶手吗？」
「想也知道不可能！你才有嫌疑，刚才你自己说的。」
「唉！总是我不对好不好，腰围过得去，但胸部会卡住，我的曲线可是玲珑有致，跟你不同。」
「我、我是」
「两位都没办法通过，理由都一样。」
我费了一番工夫，才成功化解这场一触即发的僵局。
「就算是岸本警部补也不可能钻过这个通风口，总之人类是无法通过这个小洞的。」
「我怎么觉得自己被开�