鲁本打了个哈欠：“米尔顿，你究竟怎么会知道这些？”
“我昨晚看了网上的十二篇文章。一旦看过什么——”
“你就过目不忘。我知道，我知道。”鲁本叹口气。他这个朋友的知识天赋好像没有极限：“这么说来，那个赌台老板说得没错，你是在算牌。幸好，你没用计算机算。那可是绝对不行的。”
“我有计算机，就是我的大脑。”
“好啦，大脑先生，你知道不，进行侦查任务的小组得到的任何东西都要平分，这是规矩。”
“平分？”
“对。因此，有两千美元是我的。拿来。”
米尔顿把钱递给他：“记住，你得交所得税。”
“我这个人从不交税。”
“鲁本，你必须交税。”
“山姆大叔可以从别人身上去割肉。在你洗劫赌场的时候，我做了一些真正的情报搜集工作。”他向米尔顿讲了安吉的事。
“听上去有希望，鲁本，干得不错。”
“从安吉看我的眼神看，代价可能相当高。”
“嗯，那应该不成问题。你有两千美元。”
鲁本凝视着自己的朋友，摇了摇头。
txt电子书分享平台
冷酷如石 第二十六章
卡特·格雷慢慢顺着长长的走廊向前走。不知出于什么原因，走廊被涂成了橙红色。他想，也许是为了起到镇静作用。但是，这却不是一座让人镇静的建筑。这座楼房催生的只有危机。地下走廊尽头有一个单独的房间，房门和银行金库的门差不多。他输入安全密码，让那些生物测定器扫描他。房门无声地打开。这个007风格的安全设施花了纳税人数百万美元。他想，不过纳税人也没什么别的用处。他们消费太多，付太多的税，政府花费的钱也就远远超出必要的水平，而且通常花在愚蠢的事情上。如果这还不是平衡，他就不知道什么才是平衡了。
格雷走到那面微型保险库墙前面。保险库都锁着。他把电子钥匙插进一个保险库的锁孔里，同时在一个指纹识别器上擦了一下大拇指。门滑开，他把那份档案拿出来，在一张椅子里坐下，开始看档案。
半小时后，格雷已经把档案详细看了一遍。接下来，他拿出他收到的那张照片，把他和档案中的一张照片进行比较。当然是同一个人。他过去非常熟悉这个人。从许多方面讲，这个人都曾是格雷最贴心的知己。几十年来，他一直害怕雷菲尔德·所罗门的不幸事件会回来缠扰他。现在，它来了。
科尔、辛塞提和宾厄姆都死了。卡特·格雷差点就到阴间去和他们会合。如果没有房子的前主人、那个前中情局局长和副总统修在房子下面的那个保险室，一个防火防爆的地下室，他已经挂了。格雷曾向奥利弗·斯通解释说，他的新家既舒适又安全，他一点没夸张。他家里还有一条地道，让他安全地出入那座房子。地道的出口在大路另一边，他的一个警卫员开车从那里把他接走了。房子爆炸的时候，格雷已经离开一个多小时。收到照片几分钟后，他就走了。不过，仍然是死里逃生。FBI已经开始进行谋杀调查，公开宣称在房子的废墟中找到了一具尸体。这一切都是格雷幕后操纵的。他想让人们认为他已经死了。
如果不是那个暗杀未遂的杀手给他寄了这张照片，他本来已经死了。多危险的举动，多致命的战术失误啊。但这对那个人一定非常重要。那个人显然要让格雷明白为什么会有人杀他。幸好，这个举动暴露了潜在敌人的大部分情况。毫无疑问，这个人非常在乎雷菲尔德·所罗门。对格雷来说，这说明这个人或者是所罗门的家人，或者是相当于家人的人。
其他目标现在已经清楚了。此刻，格雷正坐在他的椅子里沉思。这张椅子位于中情局在弗吉尼亚州兰利郡的总部地下三十米处，格雷曾是这个世界主宰机构的首领。只有现任和卸任中情局局长才能得到允许进这个房间，这里保存的档案中记载着美国公众永远不可能知道的秘密。实际上，这里记载的有些事情连美国总统也不知情。当然，说到“档案”，可能不仅仅是文字资料，还包括血和肉。雷菲尔德·所罗门的情况就是这样。格雷当时并不知道杀害所罗门的命令。如果他知道，他会阻止命令的执行。这些年来，他一直为朋友的死后悔。但在这件事上，后悔是种很廉价的感情。你只不过觉得难过，那个人却已死去。
格雷将档案放回去，把保险库锁上。有许多重要人物都不想让雷菲尔德·所罗门的事情重新浮出水面。无论是谁想杀格雷，他们都会利用一切资源在他再次发起进攻之前把他找出来。现在，格雷完全支持他们。他的朋友已经死了几十年。把那些导火线重新点燃没什么好处。
他已经光明正大地警告了约翰·卡尔。但那个人不会从他这里得到更多帮助了。如果他要死，就死吧。
冷酷如石 第二十七章
杰里·巴格尔坐在车里从华盛顿市区经过时，汽车从司法部旁边经过，看到那座建筑之后，他立即朝这个联邦政府机构竖起中指。
“真是核进攻的好目标。也许同时还能把FBI一锅端。我的意思是说律师、警察。谁需要他们？我可不需要。”他看着他的一个手下：“麦克，你需要他们吗？”
“不需要，巴格尔先生。”
“说得好。”
到达特区之后，巴格尔已经收到私家侦探发来的更详细的报告。正是因为这个原因，他现在才从汽车里钻出来，走进一个图书馆，而且不是任何其他图书馆，而是许多博学之人心目中的那个图书馆：国会图书馆。
他的人先进去问询。两分钟之后，巴格尔和他的随从们走进了珍稀图书阅览室，也就是已故乔纳森·德黑文，即安娜贝尔的前夫曾经担任主任的地方，同样也是凯莱布·肖现在的工作地点。巴格尔走进去时，凯莱布正好从藏书室中走出来。
由于曾从米尔顿给他看过的照片中看到过巴格尔，他一眼便认出了那家伙。但值得称赞的是，尽管他肚子里顿时发出一阵汨汨的响声，看样子马上就要吐了，却没真的吐出来。相反，他还站在那里，脸上绽放出一个笑容。他不知道自己为什么笑。由于心里顿时充满恐惧，他还以为是歇斯底里发作的第一步呢。他必须采取行动，而且要快。
“我能帮你做点什么吗？”他说着向那群年轻的彪形大汉走过去。那些人都穿着黑色西服，簇拥在巴格尔周围。巴格尔看上去非常健康，大约六十六岁，肩宽体阔，满头白发，皮肤黝黑，鼻梁被打断过，脸上有条丑陋的伤疤。
凯莱布想：他看上去像个海盗。
“希望如此。”巴格尔礼貌地说：“这里是珍稀图书部，对吗？”他往四周看看。
“对，是珍稀图书阅览室。”
“这里的图书有多珍贵？”
“非常珍贵。而且，这里不仅仅有图书。我们还有抄本手稿、古版书、大幅纸张印刷品、一部古腾堡圣经、一份《独立宣言》、杰斐逊的私人藏书及其他许多好作品。有些是世界上仅存的版本，货真价实的独一无二。”
“是吗？”巴格尔显然不感兴趣地说：“嗯，我有些东西比它们更珍贵。”
“是吗？什么东西？”凯莱布问。
“我读的书。”巴格尔说：“因为那是绝对没有的。”他说着大笑起来，他那些保镖也笑了。凯莱布礼貌地轻笑两声，同时紧紧攥着椅背，稳住身子。
巴格尔伸出手臂搂着凯莱布的肩膀：“你看上去像是能帮助我的人。你叫什么名字？”
凯莱布拼命想给自己找个化名，但说出来的还是：“凯莱布·肖。”
“凯莱布？哇哦，这可不是每天都能听到的名字啊。你是安曼教徒还是什么？”
“不，我是共和党人。”凯莱布低声说。巴格尔强有力的胳膊把他搂得更紧了。他就是用同一条胳膊把所有那些人杀死的吗？
“好吧，共和党先生，我们可以找个地方私下谈谈吗？我的意思是说，这房子这么大，我们一定可以找到一个地方单独聊聊。”
凯莱布一直就怕这点。至少，如果他被这个暴徒打死，阅览室里还有潜在的目击证人。
“我，呃，我现在很忙。”巴格尔的胳膊立即把他夹得更紧了：“但我当然可以给你几分钟时间。”
凯莱布把他们带到离阅览室大厅不远的一个小办公室里。
“坐下。”巴格尔命令凯莱布。凯莱布急忙在房间里唯一的椅子上坐下：“现在可以开始了。我知道，以前管理这地方的人死了。”
“你说得没错，珍稀图书和特别收藏品部主任是死了。”
“他叫乔纳森·德黑文。”
“对。”凯莱布还轻声补充说：“他是被谋杀的。就在这座楼房里。”
巴格尔看着他的人说：“哇。在一个奇怪的图书馆里被谋杀。我的意思是说，我们生活的这个世界是个暴力世界吗？”他又转头看着凯莱布：“情况是这样的。我有一个朋友认识这个德黑文。实际上，她还和他结过婚。”
“真的？我从不知道乔纳森结过婚。”凯莱布尽量不露声色地撒出这个谎。
“嗯，他结过。不过，好像很快就离了。我的意思是说，他是个书虫。没有冒犯你的意思。而那个女人，嗯，所有女人都不是书虫。她有点像，嗯，怎么说呢——”
“像龙卷风和飓风的混合物？” 凯莱布说。
巴格尔怀疑地看了他一眼：“对，你怎么会这样说？”
凯莱布突然意识到，他差点危险地给了巴格尔逼他提供更多信息的理由，于是口齿伶俐地说：“我也结过一次婚，短短四个月之后，妻子就离开了我。她就是个龙卷风和飓风的混合物。而我像你说的一样，就是个书虫。”他竟然能这么容易地编造出这样的谎言，连他自己都感到吃惊。
“对，对，你说得太对了。不管怎么说，我已经很久没见过这个女人了，想重新联系她，就突然想到她可能听说了前夫的死讯，曾来参加葬礼。”他期待地看着凯莱布。
“嗯，我去了，但没注意到有任何我不认识的人。这个女人长什么样？叫什么名字？”
“个子高，身材好，非常漂亮。右眼下方有个小伤疤。头发的颜色和发型随着周日的改变而改变。你明白我的意思吧？她的名字是安娜贝尔·康罗伊。但这也可能随着周日的改变而改变。”
“没让我想起什么人。”安娜贝尔这个名字肯定没让凯莱布联想起什么人，因为他只知道安娜贝尔叫苏珊·亨特，但巴格尔的描述显然与苏珊吻合：“如果葬礼上有那样的人，我可能会注意到。参加葬礼的大多数人都长相平平。你知道的，就像我。”
“是啊，我想也是。”巴格尔嘟哝着打了个响指，他的一个手下立即把一张名片放到他手中。他把名片递给凯莱布：“如果想起什么有用的事情，给我打电话。我不会亏待你的。真的不会。至少五位数。”
凯莱布的眼睛都睁大了，把那张名片紧紧攥在手里：“你一定真的想找到她。”
“啊，你不会知道我有多想，共和党先生。”
冷酷如石 第二十八章（1）
哈里·芬恩悄悄走进房间，在椅子上坐下，凝视着母亲。母亲看着他，或者说看透他。芬恩从不清楚。她曾经会说一口不带任何外地口音的流利英语。但不知怎么回事，也许是出于越来越严重的妄想症，这个会多门语言的女人却决定将四种语言混合成一种，创造出一种含混不清的混乱语言。芬恩不清楚自己是怎样做到的，但他能听懂。她也只能期望他做到这样了。
她冲他的方向嘀咕了句什么，他用几个字回答了她生硬的问候。这好像让她很高兴，因为她欣赏地点了点头，松垂的脸颊上露出一丝笑容。实际上，芬恩还没进屋，她已经知道他来了。她以前解释过这种现象，说她能够感觉到他的存在，还说他有一种特别的气味，很好闻，但也很明显。作为一个不喜欢在任何地方留下任何踪迹的男人，这让芬恩很是烦恼。但一个人又怎能消除自己的气味？
小时候，他记得母亲个子很高，身体强壮，有一双艺术家的手。现在，她已经缩水、枯萎了。他仔细看着她的脸。那张脸上曾有一种罕见的、脆弱的美。成长过程中，他一直将母亲的这种可爱与最漂亮的黄花菜联系在一起。这是因为，他小的时候，母亲的这种美晚上就会隐退。母亲会变得喜怒无常，有时还会变得暴力，但从来不是针对他，而是针对她自己。然后，芬恩就不得不插手，在家里担当起责任来。甚至在他只有七岁的时候，便开始这样做了。这种经历让他迅速长大，比应有的速度更快。现在，那种�