叻晒淘谒砗蟮那缴稀Ｋ姑换毓窭矗强膳碌难庞殖宓剿那懊妫飞系募俜⒁崖移甙嗽恪�
邦德不敢用头或手抵挡她的钢针，急忙纵身跳过桌子。
拉克勃大声喝着，气喘如牛，从桌子对面捅了过来，。邦德一边向后退，一边掏枪。突然，他的脚后跟鞋在一把椅子上。他急忙伸手操起椅子，朝拉克勃打了过去。她端起电话杨，把号码盘对准邦德，想再次按下按钮。邦德大步冲了过去，用符号狠狠地把向电话机，只见一串子弹飞出，射进了天花板。
椅子卡在了老女人的腰部和肩膀。邦德用力推去，想把她推倒。他没想到她力气很大，根本推不下去．邦德只能把她往后退，她站在那儿，发疯一样地乱吐唾沫，手里举着钢针，对着邦德乱舞。
邦德用力扶住椅子，稍稍退后一步，对准她提着用外的手，扑地一脚。钢针扑一声落在了地板上。
那老女人被椅子的四条腿死死地钉在陆上，只有头、手和脚还能动弹。现在她除非是头猛兽，否则难以挣脱。
拉克勃破口大骂，不停地向邦德吐唾沫。邦德把脸在椅子上蹭了蹭，抬头盯着那张已经变了型的面孔。
〃够了， 罗莎，〃他说，〃法国情报局的人马上就要来了。再过一小时，你就飞到伦敦去了。不过，不会有谁看见你离开了这里，也不会有谁看见你到达了英国。以后能见到你的人当然也不会很多。到时候，你只变成秘密档案中的一个号码了。审讯之后，你就会送到疯人院去的。〃
那张脸面如死灰。但邦德知道，她绝不是因害怕变成这样的。那对老鼠般的眼珠子仍然死死地盯着他，她还没认输。
那张奇五天比的嘴巴居然咧开，笑出声来。
〃如果我去疯人院，那您又去哪儿呢？〃
〃过我的日子呗。〃
〃我看，话还说得太早了点吧。〃
这时，门打开了，身后传来了大笑声。
〃怎么啦？ 〃邦德很熟悉这快活的声音，〃第七十种擒拿姿势！太漂亮了！这种逮人的方法居然被你发明了，詹姆斯。〃
〃我看没推广的价值， '郭德回头说，〃太费劲儿了。好啦，现在由你接管了。我来介绍一下，这位是顶鼎大名罗莎·拉克勃，'锄奸团'中专管暗杀的头子。〃
马瑟斯走了过来，两名洗衣工跟在他身后。
〃罗莎， 〃马瑟斯道，〃你可太不幸了。天哪！她这样站着有多难受呀。喂，过来，你们两位把筐子抬过来，让她躺在里面好好休息一下。〃
两个洗衣式立刻到门口边把筐子抬进来。拉克勃仍然死瞪着邦德。她稍微挪动了一下身子。但邦德和马瑟斯都没想到，她一只脚踩在另一只脚的脚背上，鞋尖上马上露出半英寸长的一片刀刃。如钢针的头一份它的头上也带着焦黄色。
两名洗衣工把筐子放在马瑟斯身边。
〃把她抬进去，〃马瑟斯向罗莎欠了欠身，说道，〃非常荣幸为您服务。〃
〃再见了，罗莎。〃邦德说。
那对老鼠般的眼睛射出一道凶光。
〃永别了，邦德先生。〃
说话间，带着刀片的皮鞋向邦德猛踢过来。
邦德顿时觉得右边的小腿一阵剧痛。两名洗衣式立刻冲过去抓牢拉克勃的手臂。
马瑟斯笑了起来：“可怜的詹姆斯，你应该知道，她不会轻易罢休的。〃
鞋尖上的刀刃已缩了回去。她象一个无辜的老太婆，被人当成一堆脏衣服被扔进了筐里。
筐盖牢牢地拧死了。马瑟斯对邦德说：“朋友，你忙活了一整天了，现在一切都完成了，你该回去好好休息一下。今晚我请你吃饭，尝一尝巴黎最好的大菜。当然，我还要带上美丽的姑娘。〃
邦德全身麻木，一身都湿透了。他抬起手来挖了一下头发，但手指好象毫无知觉。
邦德咬紧牙关，喘着粗气，慢慢闭上了双眼。
晃忽中，他看见筐子被抬了出去。于是他使劲挣开眼睛，盯着马瑟斯的影子。
〃马瑟斯，我不需要什么姑娘了。〃他喃喃地说。
他快喘不过气来了，只是迷迷糊糊地感觉到马瑟斯在看着他。
邦德两腿发软。
他断断续续地说：“我已经得到了我最可爱的。〃
他再也撑不住了，一头栽倒在地板上，嘴里还嘟暧着塔吉妮娜的名字。
（全文完）
：
**